1 00:00:23,773 --> 00:00:24,813 എൻ്റെ ഭാര്യയെ കുറിച്ച് ഓർക്കുമ്പോൾ... 2 00:00:27,193 --> 00:00:29,703 ഞാൻ എപ്പോഴും അവളുടെ തലയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 3 00:00:31,155 --> 00:00:34,065 അവളുടെ മനോഹരമായ തലയോട്ടി പൊട്ടുന്നത് ഞാൻ ചിത്രീകരിക്കുന്നു ... 4 00:00:34,116 --> 00:00:36,366 അവളുടെ മസ്തിഷ്കം അഴിച്ചുമാറ്റുന്നു... 5 00:00:36,410 --> 00:00:39,040 ഉത്തരങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 6 00:00:40,248 --> 00:00:43,748 ഏതൊരു വിവാഹത്തിൻ്റെയും പ്രാഥമിക ചോദ്യങ്ങൾ. 7 00:00:43,793 --> 00:00:46,133 "നീ എന്താ ആലോചിക്കുന്നത്?" 8 00:00:46,170 --> 00:00:48,420 "നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?" 9 00:00:48,464 --> 00:00:51,094 "നമ്മൾ പരസ്പരം എന്താണ് ചെയ്തത്?" 10 00:02:26,062 --> 00:02:30,072 ഐറിഷ് രാജകുമാരൻ അവൻ്റെ സാന്നിധ്യത്താൽ നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. 11 00:02:31,734 --> 00:02:34,864 അവൻ്റെ മഹത്വം നനയ്ക്കാതിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 12 00:02:36,072 --> 00:02:37,362 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സമ്മാനം തന്നു. 13 00:02:38,950 --> 00:02:40,410 - ഞാൻ ഈ ഗെയിം വെറുത്തു. - നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 14 00:02:40,451 --> 00:02:41,741 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 15 00:02:41,786 --> 00:02:44,076 നന്ദി. ഞാൻ അത് ശേഖരത്തിൽ ചേർക്കും. 16 00:02:44,872 --> 00:02:47,042 എനിക്ക് ഒരു ബർബൺ ഒഴിക്കാമോ? 17 00:02:53,297 --> 00:02:55,377 എന്തുണ്ട് വിറയൽ? 18 00:02:59,095 --> 00:03:01,435 ശരി, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് നിശബ്ദത പൂരിപ്പിക്കണം ... 19 00:03:01,472 --> 00:03:04,852 മറ്റൊരു ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന കഥയുമായി മാർഗോ ഡ്യൂൺ വഴി. 20 00:03:04,892 --> 00:03:07,562 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാമായിരുന്നു എൻ്റെ സമീപകാല ഉപഭോക്തൃ സേവന അനുഭവം... 21 00:03:07,603 --> 00:03:09,613 - ഇൻ്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാക്കളെ മാറ്റുന്നു. - എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്. 22 00:03:09,647 --> 00:03:12,517 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആ സ്ത്രീയെ കണ്ട സമയം എങ്ങനെ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മോണിക്കയെപ്പോലെ ആരാണ്? 23 00:03:12,567 --> 00:03:14,487 പക്ഷേ അത് മോണിക്കയായിരുന്നില്ല. തികച്ചും അപരിചിതനായിരുന്നു അത്. 24 00:03:14,527 --> 00:03:16,447 മോണിക്ക എന്നും പേരിട്ടിരുന്നു. 25 00:03:16,904 --> 00:03:18,624 - ഇത് ഒരുതരം രസകരമാക്കി. - ഇത് മഹത്തരമാണ്. 26 00:03:19,240 --> 00:03:20,570 എനിക്ക് ഒരു മോശം ദിവസമാണ്. 27 00:03:20,616 --> 00:03:22,576 - ആമി? - ഇത് ഞങ്ങളുടെ വാർഷികമാണ്. 28 00:03:22,618 --> 00:03:24,578 - അഞ്ച് വർഷം. - അഞ്ച്? 29 00:03:24,620 --> 00:03:25,790 അത് വേഗം വന്നു. 30 00:03:25,830 --> 00:03:27,160 ഒപ്പം ദേഷ്യവും. 31 00:03:31,711 --> 00:03:34,801 ഞാൻ വളരെ ഭ്രാന്തനാണ്, സന്തോഷവാനാണ്. 32 00:03:37,633 --> 00:03:39,093 ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടി. 33 00:03:39,135 --> 00:03:43,565 ഒരു മികച്ച, മധുരമുള്ള, സുന്ദരനായ, തണുത്ത കഴുത. 34 00:03:45,808 --> 00:03:47,098 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്? 35 00:03:47,143 --> 00:03:48,603 നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 36 00:03:48,644 --> 00:03:51,444 നിങ്ങൾ അത് എവിടെ വെച്ചു സന്യാസി ബ്രൂവ് ചെയ്ത ബെൽജിയൻ ഗോതമ്പ് ബിയർ... 37 00:03:51,480 --> 00:03:54,190 കാരണം പാർട്ടി മൂന്നായി കുറഞ്ഞു ബീസ്റ്റ് ലൈറ്റുകളും ഒരു കുപ്പി പക്കറും. 38 00:03:54,233 --> 00:03:55,943 അത് ആകർഷിച്ചേക്കാം നിരാശരായ ചില കഥാപാത്രങ്ങൾ. 39 00:03:55,985 --> 00:03:58,825 അതിന് കഴിയുമായിരുന്നു. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അമീഷ് ഒരു റംസ്പ്രിംഗയിലാണ്. 40 00:04:02,909 --> 00:04:05,449 അവർ ഇതിനകം എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു എൻ്റെ കരകൗശല ഇറച്ചി താലത്തിൽ നിന്ന്. 41 00:04:05,494 --> 00:04:08,374 ഒടുവിൽ ആരോ എന്നോട് പറയുന്നു ആ വാക്ക് എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കും. 42 00:04:08,414 --> 00:04:09,374 "മാംസം"? 43 00:04:09,415 --> 00:04:10,665 അതെ, "മാംസം." ഒരു അക്ഷരം. 44 00:04:11,000 --> 00:04:13,670 നന്ദി. ഞാൻ ആരുടെ ബിയർ ആണ് കുടിക്കാൻ പോകുമോ? 45 00:04:13,711 --> 00:04:15,001 എന്നോട് പറയരുത്. 46 00:04:15,671 --> 00:04:17,341 നോക്കാം, ആരാണ് നിങ്ങളുടെ തരം? 47 00:04:17,757 --> 00:04:18,837 നീ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നില്ല... 48 00:04:18,883 --> 00:04:22,473 അവൻ bloviates സമയത്ത് പ്രൗസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബിരുദാനന്തര തീസിസിൽ. 49 00:04:22,512 --> 00:04:24,812 അയ്യോ. അത് അവനാണോ? 50 00:04:24,847 --> 00:04:27,128 വിരോധാഭാസമായ ഹിപ്‌സ്റ്റർ, സ്വയം അവബോധമുള്ള, അവൻ എല്ലാം തമാശയാക്കുന്നു. 51 00:04:27,350 --> 00:04:30,350 "തമാശ" അല്ല, തമാശയുള്ള പുരുഷന്മാരെയാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. 52 00:04:32,188 --> 00:04:33,518 നിങ്ങൾ ഏത് തരം ആണ്? 53 00:04:33,564 --> 00:04:35,024 ധാന്യം തീറ്റ, ഭൂമിയുടെ ഉപ്പ് മിസോറി പയ്യൻ. 54 00:04:35,066 --> 00:04:36,186 മിസോറിയോ? 55 00:04:36,234 --> 00:04:37,154 ക്യൂട്ട്. 56 00:04:37,193 --> 00:04:39,533 - സ്വദേശി ന്യൂയോർക്കർ? - ലോകം ഹഡ്‌സണിൽ അവസാനിക്കുന്നു. 57 00:04:39,570 --> 00:04:40,650 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 58 00:04:40,696 --> 00:04:41,656 ആമി. 59 00:04:41,697 --> 00:04:44,027 ശരി, ആമി, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 60 00:04:45,368 --> 00:04:48,538 എ, ഞാൻ ഒരു അവാർഡ് നേടിയ സ്‌ക്രിംഷാൻഡറാണ്. 61 00:04:48,579 --> 00:04:52,749 ബി, ഞാൻ മിതമായ സ്വാധീനമുള്ള ഒരു പടത്തലവനാണ്. 62 00:04:52,792 --> 00:04:55,922 സി, ഞാൻ വ്യക്തിത്വ ക്വിസുകൾ എഴുതുന്നു മാസികകൾക്കായി. 63 00:04:56,295 --> 00:05:00,505 ശരി. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വളരെ ലോലമാണ് യഥാർത്ഥ സ്‌ക്രിപ്‌ഷോ ജോലിക്ക്... 64 00:05:00,550 --> 00:05:03,800 ഞാൻ ഒരു ചാർട്ടർ വരിക്കാരനാണ് മിഡ്‌ലിംഗ് വാർലോർഡ് വീക്കിലിയിലേക്ക്... 65 00:05:03,845 --> 00:05:05,055 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയും. 66 00:05:05,388 --> 00:05:06,718 ഞാൻ "സി" യുമായി പോകും. 67 00:05:06,764 --> 00:05:08,184 പിന്നെ നീയോ? 68 00:05:09,016 --> 00:05:10,556 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 69 00:05:10,601 --> 00:05:14,941 നിന്നെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ആളാണ് ഞാൻ ഈ അത്ഭുതങ്ങളിൽ നിന്ന്. 70 00:05:19,026 --> 00:05:21,856 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷ മാസികയ്ക്കായി എഴുതുന്നു. 71 00:05:21,904 --> 00:05:25,164 ദൈവമേ, അത് നിങ്ങളെ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാക്കുന്നു ഒരു മനുഷ്യനായാലോ? 72 00:05:25,199 --> 00:05:26,279 ഇല്ല. 73 00:05:27,076 --> 00:05:28,397 എന്ത് ധരിക്കണം, എന്ത് കുടിക്കണം എന്നതാണ്. 74 00:05:28,411 --> 00:05:30,371 എങ്ങനെ ബുൾഷിറ്റ്. 75 00:05:30,413 --> 00:05:32,003 ഒരിക്കലും നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല. 76 00:05:32,039 --> 00:05:32,869 ഹാ, ഹാ. 77 00:05:32,915 --> 00:05:34,535 ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 78 00:05:34,584 --> 00:05:36,384 നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 79 00:05:36,419 --> 00:05:37,209 എന്തുകൊണ്ട്? 80 00:05:37,253 --> 00:05:38,883 ഇത് നിങ്ങളുടെ താടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 81 00:05:38,921 --> 00:05:40,051 എൻ്റെ താടിയോ? 82 00:05:40,089 --> 00:05:42,759 അതെ, ഇത് തികച്ചും വില്ലനാണ്. 83 00:05:42,800 --> 00:05:44,430 ശരി, ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 84 00:05:45,428 --> 00:05:48,598 നൂറുശതമാനം സത്യമാണ്, ഒരു കാര്യവുമില്ല. 85 00:05:48,973 --> 00:05:49,933 ശരി. 86 00:05:49,974 --> 00:05:51,564 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് മാറുകയാണ്... 87 00:05:51,601 --> 00:05:55,731 ഈ ചെറുകിടയിലാണ് നാം ജീവിക്കുന്നത് കബി ദ്വാരങ്ങൾ, അതല്ല. 88 00:05:55,771 --> 00:05:59,231 പുറത്തേക്ക് വാ. അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ട്. 89 00:06:01,652 --> 00:06:03,402 നിങ്ങൾ ഇത് കാണണം. 90 00:06:11,954 --> 00:06:13,044 ഹേയ്. 91 00:06:13,080 --> 00:06:14,040 ഹേയ്. 92 00:06:23,049 --> 00:06:24,799 എനിക്കിപ്പോൾ നിന്നെ ചുംബിക്കണം. 93 00:06:24,842 --> 00:06:26,262 അത് ശരിയാണോ? 94 00:06:26,302 --> 00:06:29,472 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല ഒരു പഞ്ചസാര കൊടുങ്കാറ്റ് അണയാതെ. 95 00:06:31,307 --> 00:06:32,467 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 96 00:06:35,186 --> 00:06:36,646 അങ്ങ് പോകൂ. 97 00:06:48,574 --> 00:06:49,994 നിക്ക് ഡൺ... 98 00:06:51,744 --> 00:06:53,834 എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 99 00:07:00,002 --> 00:07:02,252 എങ്കിൽ ആമി ചെയ്യുമോ ആ വാർഷികങ്ങളിൽ ഒന്ന്... 100 00:07:03,214 --> 00:07:04,514 നിധി വേട്ട? 101 00:07:04,549 --> 00:07:06,549 നിർബന്ധിത മാർച്ച് എന്നാണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് തെളിയിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത... 102 00:07:06,592 --> 00:07:09,552 എന്തൊരു അശ്രദ്ധയും അശ്രദ്ധയും ആണ് അവളുടെ ഭർത്താവ്? 103 00:07:09,595 --> 00:07:10,675 വൗ. 104 00:07:13,516 --> 00:07:15,226 ജീവിതം. കാര്യം എനിക്ക് ഓർമയില്ല. 105 00:07:15,268 --> 00:07:17,478 ആഴത്തിലുള്ള ചിന്തകൾ. 106 00:07:17,520 --> 00:07:18,850 സ്പിൻ. 107 00:07:19,689 --> 00:07:21,899 കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ സൂചന എന്തായിരുന്നു അവൾക്ക് ഇത്ര ദേഷ്യം വന്നോ? 108 00:07:21,941 --> 00:07:25,241 "നിൻ്റെ പാവം ആമിക്ക് ജലദോഷം വരുമ്പോൾ... 109 00:07:25,278 --> 00:07:26,988 "ഈ മധുരപലഹാരം വിൽക്കണം." 110 00:07:27,029 --> 00:07:27,989 ഉത്തരം? 111 00:07:28,030 --> 00:07:29,820 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉത്തരം അറിയില്ല, പോകൂ. 112 00:07:29,866 --> 00:07:32,026 - കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. - കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അത് രസകരമായിരുന്നു. 113 00:07:32,076 --> 00:07:33,736 വർഷം ഒന്ന്, പരമ്പരാഗത സമ്മാനം പേപ്പർ ആയിരുന്നു. 114 00:07:33,786 --> 00:07:37,246 അവൾ എനിക്ക് ഒരു മനോഹരമായ നോട്ട്ബുക്ക് തന്നു. എന്നോട് നോവൽ എഴുതാൻ പറഞ്ഞു. 115 00:07:37,290 --> 00:07:38,170 നിനക്ക് അവളെ എന്താണ് കിട്ടിയത്? 116 00:07:38,207 --> 00:07:39,577 ഒരു പട്ടം. 117 00:07:39,625 --> 00:07:41,455 - അവൾ ഒരിക്കലും പട്ടം പറത്തിയിട്ടില്ല. - ശരി. 118 00:07:42,420 --> 00:07:45,010 എന്തായാലും. വർഷം നാല്, പൂക്കൾ. 119 00:07:45,047 --> 00:07:48,297 അവൾ എന്നെ പുറത്തേക്ക് നയിച്ചു വീട്ടുമുറ്റത്ത് മരിക്കുന്ന റോസാപ്പൂവിലേക്ക്. 120 00:07:48,634 --> 00:07:49,684 അത് പ്രതീകാത്മകമാണ്. 121 00:07:49,719 --> 00:07:50,679 അതെ. 122 00:07:50,720 --> 00:07:52,180 അഞ്ചുപേർക്കുള്ള സമ്മാനം എന്താണ്? 123 00:07:52,221 --> 00:07:53,011 മരം. 124 00:07:53,055 --> 00:07:55,515 - അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്? - തടിക്ക് നല്ല സമ്മാനമില്ല. 125 00:07:55,558 --> 00:07:58,888 എനിക്കറിയാം! വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, അവളുടെ മനസ്സ് പിഴുതെറിയുക, നിൻ്റെ ലിംഗം കൊണ്ട് അവളെ അടിക്കുക. 126 00:07:58,936 --> 00:08:00,396 "നിനക്ക് കുറച്ച് തടിയുണ്ട് പെണ്ണേ." 127 00:08:03,941 --> 00:08:05,231 ബാർ. 128 00:08:05,985 --> 00:08:08,405 എന്തുകൊണ്ട്, അതെ. ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 129 00:08:08,446 --> 00:08:09,606 ഹേയ്, വാലി ജാഗരൂകനാണ്. 130 00:08:11,908 --> 00:08:13,908 ഹേയ്, വാൾട്ട്. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 131 00:08:16,287 --> 00:08:19,367 വളരെ നന്ദി. ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. ശരി, ബൈ-ബൈ. 132 00:08:31,594 --> 00:08:34,264 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 133 00:08:35,473 --> 00:08:36,973 നന്ദി, വാൾട്ട്! 134 00:08:52,657 --> 00:08:54,027 അമേ? 135 00:09:14,387 --> 00:09:15,847 ആമി! 136 00:09:28,526 --> 00:09:29,186 ഹലോ? 137 00:09:29,694 --> 00:09:31,154 അകത്തേക്ക് വരൂ. 138 00:09:31,904 --> 00:09:32,704 ഹേയ്. 139 00:09:32,738 --> 00:09:34,158 - മിസ്റ്റർ ഡൺ. - ഹായ്. 140 00:09:34,198 --> 00:09:36,698 ഞാൻ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ് റോണ്ട ബോണിയാണ്. ഇത് ഓഫീസർ ജെയിംസ് ഗിൽപിൻ ആണ്. 141 00:09:36,742 --> 00:09:38,702 ആശങ്കകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച്. 142 00:09:38,744 --> 00:09:42,664 എൻ്റെ ഭാര്യ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഈ വീട്ടിലേക്ക് വന്നു. 143 00:09:43,708 --> 00:09:46,498 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നില്ല ... 144 00:09:46,836 --> 00:09:48,916 എന്നാൽ ഇത് വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ? 145 00:09:50,173 --> 00:09:51,173 ചുറ്റും നോക്കിയാലോ? 146 00:09:51,424 --> 00:09:52,344 ദയവായി. 147 00:09:52,383 --> 00:09:53,663 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ എത്ര നാളായി? 148 00:09:53,676 --> 00:09:56,506 സെപ്റ്റംബറിൽ രണ്ട് വർഷം. ഞങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. 149 00:09:56,554 --> 00:09:57,644 നഗരം? 150 00:09:57,680 --> 00:10:00,810 അതെ, ഞാനൊരു എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എഴുത്തുകാരായിരുന്നു. 151 00:10:00,850 --> 00:10:02,480 എന്തിനാണ് നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു പോയത്? 152 00:10:02,518 --> 00:10:04,138 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അസുഖം വന്നു. 153 00:10:04,187 --> 00:10:07,147 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 154 00:10:07,190 --> 00:10:08,650 അവൾ മരിച്ചു. 155 00:10:08,691 --> 00:10:09,691 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 156 00:10:15,406 --> 00:10:17,696 ജോലിക്കായി നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 157 00:10:18,576 --> 00:10:20,406 ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരി മാർഗോയും ബാർ ഡൗണ്ടൗൺ സ്വന്തമാക്കുക. 158 00:10:20,870 --> 00:10:22,710 ഓ, ബാർ. 159 00:10:22,747 --> 00:10:24,997 പേര് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. വളരെ മെറ്റാ. 160 00:10:25,041 --> 00:10:26,131 നന്ദി. 161 00:10:29,086 --> 00:10:30,876 മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ. 162 00:10:35,635 --> 00:10:36,975 താമസിക്കുക. 163 00:10:37,011 --> 00:10:38,761 എൻ്റെ ഓഫീസ്, ഇവിടെ. 164 00:10:41,807 --> 00:10:43,847 മനോഹരമായ വസ്ത്രധാരണം. 165 00:10:47,855 --> 00:10:48,645 തീയതി രാത്രി? 166 00:10:48,689 --> 00:10:49,939 ഇത് ഞങ്ങളുടെ വാർഷികമാണ്. 167 00:10:53,110 --> 00:10:54,610 അതൊരു അതിഥി കിടപ്പുമുറിയാണ്. 168 00:10:54,904 --> 00:10:56,534 അവസാനം പൂച്ചയുടെ മുറി. 169 00:10:56,572 --> 00:10:58,122 ഞാൻ ഇവിടെ പരിശോധിച്ചു. 170 00:11:02,495 --> 00:11:03,585 ഇതാണ് അടുക്കള... 171 00:11:03,621 --> 00:11:04,961 വ്യക്തമായും. 172 00:11:20,721 --> 00:11:22,561 ഇത് എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ഓഫീസാണ്. 173 00:11:22,598 --> 00:11:24,218 ആമിയുടെ ഓഫീസ്. 174 00:11:37,280 --> 00:11:40,320 വൗ. ആകർഷകമായ ഗേൾ. 175 00:11:40,366 --> 00:11:41,576 അതെ. ഞാൻ ആശങ്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ? 176 00:11:41,617 --> 00:11:42,787 ഇവ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 177 00:11:44,036 --> 00:11:45,286 എനിക്ക് ഈ പുസ്തകങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 178 00:11:49,458 --> 00:11:50,878 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 179 00:11:50,918 --> 00:11:52,918 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അത്ഭുതകരമാണോ ആമി? 180 00:11:53,504 --> 00:11:55,844 അതെ. അവൾ ആകുന്നു. 181 00:11:55,882 --> 00:11:57,512 വൗ. 182 00:12:00,511 --> 00:12:04,141 അതിശയിപ്പിക്കുന്ന-ഫക്കിംഗ്-ആമി വിവാഹം കഴിക്കുകയാണ്. 183 00:12:04,182 --> 00:12:05,972 അങ്ങനെ രാത്രി തുടങ്ങി. 184 00:12:06,017 --> 00:12:12,107 എന്നോടൊപ്പം, പതിവ്, വികലമായ, യഥാർത്ഥ ആമി, അസൂയ, എപ്പോഴും, പൊന്നു കുട്ടി. 185 00:12:12,148 --> 00:12:16,738 തികഞ്ഞ, ബുദ്ധിമാനായ, അത്ഭുതകരമായ ആമി, ആരാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്. 186 00:12:17,069 --> 00:12:18,859 എനിക്ക് 10 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ സെല്ലോ ഉപേക്ഷിച്ചു. 187 00:12:18,905 --> 00:12:22,495 അടുത്ത പുസ്തകത്തിൽ, അത്ഭുതകരമായ ആമി ഒരു പ്രതിഭയായി. 188 00:12:24,952 --> 00:12:25,912 നിങ്ങൾ വോളിബോൾ കളിച്ചോ? 189 00:12:25,995 --> 00:12:27,875 ഞാൻ മുറിഞ്ഞു, പുതുവർഷത്തിൽ. 190 00:12:27,914 --> 00:12:29,834 അവൾ സർവകലാശാല ഉണ്ടാക്കി. 191 00:12:31,250 --> 00:12:33,250 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായ ഉണ്ടായത്? 192 00:12:33,294 --> 00:12:34,294 അവൾക്ക് നായയെ കിട്ടി. 193 00:12:34,921 --> 00:12:37,421 കുളങ്ങൾ അവളെ കൂടുതൽ അടുപ്പമുള്ളവളാക്കി. 194 00:12:37,465 --> 00:12:38,805 വൗ. 195 00:12:38,841 --> 00:12:40,971 എനിക്ക് നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഇഷ്ടമാണ്... 196 00:12:41,010 --> 00:12:42,800 എന്നാൽ അവർ ശരിക്കും കഴുതകളാകാം. 197 00:12:42,845 --> 00:12:44,295 - നിക്ക്! - സർ! 198 00:12:44,347 --> 00:12:46,137 ഹായ്, വന്നതിന് നന്ദി, മനുഷ്യാ. 199 00:12:46,182 --> 00:12:46,972 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 200 00:12:47,016 --> 00:12:48,426 ഹായ്, പ്രിയേ. 201 00:12:49,018 --> 00:12:50,438 നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് വലിയ രാത്രി. 202 00:12:50,478 --> 00:12:54,308 അത് വളരെയധികം അർത്ഥമാക്കും നിങ്ങൾ കുറച്ച് മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ... 203 00:12:54,357 --> 00:12:56,227 ബ്ലോഗർമാരെ, അവർക്ക് അൽപ്പം ആമി നിറം നൽകുക. 204 00:12:56,275 --> 00:12:58,145 ആളുകൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 205 00:12:58,194 --> 00:12:59,824 - ഞങ്ങൾക്ക് അധികനേരം നിൽക്കാനാവില്ല. - ഫൻ്റാസ്റ്റിക്. 206 00:12:59,862 --> 00:13:02,032 പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ്, ടോപ്പുകൾ. 207 00:13:02,365 --> 00:13:06,665 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എൻ്റെ തവിട്ടുനിറം ലഭിച്ചത്. എൻ്റെ ട്രസ്റ്റ് ഫണ്ട്. എനിക്ക് പരാതിപ്പെടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 208 00:13:06,702 --> 00:13:09,332 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ബാല്യം കോപ്പിയടിച്ചു. 209 00:13:09,372 --> 00:13:13,422 ഇല്ല, അവർ അത് മെച്ചപ്പെടുത്തി, എന്നിട്ട് അത് ജനങ്ങളിലേക്കെത്തിച്ചു. 210 00:13:13,459 --> 00:13:15,669 നിങ്ങൾ വെള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി വിവാഹ തീമുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന്. 211 00:13:15,711 --> 00:13:17,171 അത് ഭയാനകമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 212 00:13:17,213 --> 00:13:19,673 "അത് ചെയ്യുന്നത് മൂല്യവത്താണെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യുന്നത് മൂല്യവത്താണ്..." 213 00:13:19,715 --> 00:13:22,045 നിൽക്കൂ! ഇത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. എന്നോട് പറയരുത്. 214 00:13:22,093 --> 00:13:23,893 നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, നിക്ക്. 215 00:13:23,928 --> 00:13:25,568 ആമി, നിങ്ങൾക്കറിയാം അച്ഛൻ്റെ രാത്രി എന്താകും. 216 00:13:25,596 --> 00:13:27,216 ഞാൻ അതിലുണ്ട്. 217 00:13:28,516 --> 00:13:31,516 എനിക്ക് അപരിചിതർ ഉള്ളത് ഇഷ്ടമാണ് എൻ്റെ ചുണങ്ങു നോക്കൂ. 218 00:13:31,561 --> 00:13:32,811 എന്ന് എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്... 219 00:13:32,854 --> 00:13:34,564 നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ പ്രയാസമാണ് അത്ഭുതകരമായ ആമി ഇടനാഴിയിലേക്ക് പോകുന്നു. 220 00:13:35,189 --> 00:13:38,029 ഈ വലിയ പാർട്ടിയും ഈ സാങ്കൽപ്പിക കല്യാണം ആഘോഷിക്കുന്നു. 221 00:13:38,067 --> 00:13:40,397 കാരണം അത് എൻ്റെ ധാരണയാണ് നീ വിവാഹിതനല്ല. 222 00:13:40,444 --> 00:13:42,114 അത് ശരിയാണോ? 223 00:13:43,072 --> 00:13:46,832 ശരിയാണ്. അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ആമി എപ്പോഴും എന്നെക്കാൾ ഒരു പടി മുന്നിൽ. 224 00:13:46,868 --> 00:13:50,698 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങളേയുള്ളൂ. 225 00:13:51,080 --> 00:13:52,000 അത് നിങ്ങളാണ്. 226 00:13:52,039 --> 00:13:54,579 ഞാൻ ഇവിടെ എ കർശനമായി പത്രപ്രവർത്തന ശേഷി. 227 00:13:54,876 --> 00:13:58,206 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ആനന്ദം ഉണ്ടായിരുന്നു നിക്ക് ഡണ്ണുമായി എത്ര നാളായി ഡേറ്റിംഗ്? 228 00:13:58,254 --> 00:14:01,054 - രണ്ട് മാന്ത്രിക വർഷങ്ങൾ. - രണ്ട് മാന്ത്രിക വർഷങ്ങൾ. 229 00:14:01,090 --> 00:14:02,930 ആ കാലഘട്ടത്തിൽ, നിനക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു... 230 00:14:02,967 --> 00:14:05,427 ഇത്തരം കൃപയുള്ള ആംഗ്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ... 231 00:14:05,469 --> 00:14:09,389 നിക്കിനെ തിരുത്തുമ്പോൾ അല്ല "quinoa" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നത് "kween-o-a." 232 00:14:09,432 --> 00:14:10,892 മനസ്സിലാക്കാവുന്ന തെറ്റ്. 233 00:14:10,933 --> 00:14:12,133 അവനും കരുതി അതൊരു മീനാണെന്ന്. 234 00:14:12,143 --> 00:14:13,733 വെൽവീറ്റ ഒരു ചീസ് ആണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു. 235 00:14:14,770 --> 00:14:17,060 നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനും നിയന്ത്രിക്കുന്നു ഞെട്ടി സന്തോഷിച്ചു... 236 00:14:17,106 --> 00:14:19,686 നിക്കിൻ്റെ പ്രായമായ അമ്മയായിരിക്കുമ്പോൾ അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ചിത്രീകരണത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു... 237 00:14:19,734 --> 00:14:21,944 ന്യൂയോർക്ക്, ന്യൂയോർക്ക്, അവൾ നിങ്ങളെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം. 238 00:14:21,986 --> 00:14:24,026 [S] ഈ ബാഗ് ബോൺ ഷൂസ് 239 00:14:24,071 --> 00:14:25,241 അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. 240 00:14:25,281 --> 00:14:27,911 നിക്കും വാങ്ങി അവൻ്റെ ആദ്യത്തെ ജോടി കത്രിക. 241 00:14:27,950 --> 00:14:29,620 ഒപ്പം പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സ്റ്റാപ്ലറും. 242 00:14:29,660 --> 00:14:32,580 ആമി എലിയട്ട്, നിങ്ങൾ അതിശയിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. 243 00:14:32,622 --> 00:14:36,132 നീ മിടുക്കനാണ്, എങ്കിലും പൂർണ്ണമായും അൺ-സ്നോബി. 244 00:14:36,167 --> 00:14:39,797 നിങ്ങൾ എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുക. നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു. 245 00:14:39,837 --> 00:14:41,167 ഒപ്പം, വായനക്കാർക്ക് രസകരമായ വസ്തുത... 246 00:14:41,589 --> 00:14:43,299 നിങ്ങൾക്ക് ലോകോത്തര യോനിയുണ്ട്. 247 00:14:46,093 --> 00:14:48,433 എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ എന്നോട് പറയുന്നു നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്. 248 00:14:48,971 --> 00:14:50,761 അത് ശരിയാണോ? 249 00:14:50,806 --> 00:14:52,266 ഞാനല്ല. 250 00:14:52,308 --> 00:14:53,638 നമുക്ക് അത് ശരിയാക്കാനുള്ള സമയമായില്ലേ? 251 00:14:55,102 --> 00:14:56,772 എന്നിട്ട്... 252 00:14:56,812 --> 00:14:59,652 രാത്രി അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല. 253 00:15:15,998 --> 00:15:18,498 അത് കഴിഞ്ഞു. പട്ടികയിൽ നിന്ന് പുറത്തായി. 254 00:15:18,543 --> 00:15:22,503 ഇപ്പോൾ, സാധാരണയായി, ഞങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യില്ല ഒരു മിസ്സിംഗ് കേസ് എന്ന നിലയിൽ വളരെ പെട്ടെന്ന്... 255 00:15:22,547 --> 00:15:23,987 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ ദൃശ്യം നൽകിയ... 256 00:15:24,006 --> 00:15:26,126 ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ സ്പൈക്കും നൽകി വൈകി നടന്ന അക്രമ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ... 257 00:15:26,175 --> 00:15:28,635 ഞങ്ങൾ ഇത് എടുക്കും വളരെ വളരെ ഗൗരവമായി. 258 00:15:28,678 --> 00:15:29,638 ശരി. നല്ലത്. 259 00:15:29,679 --> 00:15:32,969 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഫോറൻസിക് പരിശോധന നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. നിനക്ക് താമസിക്കാൻ എവിടെയെങ്കിലും കിട്ടിയോ? 260 00:15:33,015 --> 00:15:34,595 - എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കാം. - ശരി. 261 00:15:34,642 --> 00:15:36,942 ഞങ്ങൾ ആമിയുടെ ഫോൺ ട്രാക്ക് ചെയ്യുകയാണ്, അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ. 262 00:15:36,978 --> 00:15:38,648 ഞങ്ങൾ തിരയലുകൾ സംഘടിപ്പിക്കും, ഫ്ലയറുകൾ സ്ഥാപിക്കുക. 263 00:15:38,688 --> 00:15:40,331 ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രസ്സ് നടത്തും നാളെ സമ്മേളനം. 264 00:15:40,357 --> 00:15:41,688 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ട് പത്രസമ്മേളനം? 265 00:15:41,732 --> 00:15:43,322 എനിക്ക് വാക്ക് പുറത്തെടുക്കണം, അല്ലേ? 266 00:15:43,359 --> 00:15:47,649 അതെ, ഇത് പെട്ടെന്ന് സംഭവിച്ചതാണ്, ഞാൻ ഒരു ക്രമസമാധാന എപ്പിസോഡിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 267 00:15:55,705 --> 00:15:57,875 ഈ സന്ദർഭങ്ങളിൽ സമയം പ്രധാനമാണ്. 268 00:15:57,915 --> 00:16:00,665 പക്ഷേ, അത് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരുന്ന് ഒരു അഭിഭാഷകനെ വിളിക്കണോ? 269 00:16:00,710 --> 00:16:01,840 തീരെ ഇല്ല. എനിക്ക് സഹായിക്കണമെന്നേയുള്ളൂ. 270 00:16:01,878 --> 00:16:03,668 അതിനാൽ, നീയും ആമിയും രണ്ടു വർഷമായി ഇവിടെയുണ്ട്. 271 00:16:03,713 --> 00:16:06,973 - യു ടെൻഡ് ബാർ... - എനിക്ക് ബാർ സ്വന്തമാണ്. 272 00:16:07,008 --> 00:16:10,508 ഞാൻ mvcc യിൽ ക്രിയേറ്റീവ് റൈറ്റിംഗ് പഠിപ്പിക്കുന്നു. 273 00:16:10,553 --> 00:16:12,353 - കുട്ടികളില്ലേ? - ഇനിയും ഇല്ല. 274 00:16:12,388 --> 00:16:13,848 അപ്പോൾ, മിക്ക ദിവസങ്ങളിലും ആമി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 275 00:16:13,890 --> 00:16:16,100 എല്ലാ ബിരുദങ്ങളും ഉള്ള ഒരു സ്ത്രീ, അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 276 00:16:16,601 --> 00:16:18,021 എനിക്കറിയില്ല. അവൾ തിരക്കിലാണ്. 277 00:16:18,060 --> 00:16:19,560 എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 278 00:16:21,772 --> 00:16:23,402 അവൾ അതിയായ വായനക്കാരിയാണ്. 279 00:16:23,441 --> 00:16:26,281 അതിനാൽ, അവളുടെ കൈയിൽ എപ്പോഴും ഒരു പുസ്തകമുണ്ട്. 280 00:16:27,361 --> 00:16:28,821 ശരി, ദിവസങ്ങൾ നീണ്ടേക്കാം. 281 00:16:28,863 --> 00:16:32,703 എനിക്ക് കുറച്ച് വീട്ടമ്മമാരെ അറിയാം, അന്ന് വൈകുന്നേരം ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ വരാൻ തുടങ്ങും. 282 00:16:32,742 --> 00:16:34,032 അല്ലെങ്കിൽ കുറിപ്പടി ഗുളികകൾ. 283 00:16:34,076 --> 00:16:35,576 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫുട്ബോൾ അമ്മ ഉണ്ടായിരുന്നു. 284 00:16:35,620 --> 00:16:38,080 നല്ല സ്ത്രീ. അവളുടെ പല്ലുകൾ അകത്തി കുറച്ച് ഓക്സികോണ്ടിന് മുകളിൽ. 285 00:16:38,122 --> 00:16:40,212 ആ മാൾ തകർന്നപ്പോൾ മുതൽ, പട്ടണത്തിൻ്റെ പകുതിയും ജോലിയില്ല. 286 00:16:40,249 --> 00:16:41,749 നമുക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല മയക്കുമരുന്ന് അക്രമത്തോടൊപ്പം. 287 00:16:41,792 --> 00:16:44,212 അതല്ലെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്. 288 00:16:44,253 --> 00:16:46,093 ആമിക്ക് നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടോ? 289 00:16:48,090 --> 00:16:49,380 ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 290 00:16:49,425 --> 00:16:51,385 സുഹൃത്തുക്കളില്ലേ? ഈ നഗരം മുഴുവൻ? 291 00:16:51,427 --> 00:16:55,057 അവൾ എൻ്റെ അമ്മയുമായി വളരെ അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു, അവൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 292 00:16:55,097 --> 00:16:57,217 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ഗുരുതരമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട് വീടില്ലാത്ത പ്രശ്നം... 293 00:16:57,266 --> 00:16:58,386 ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്ത്. 294 00:16:58,726 --> 00:17:00,486 നിങ്ങളായിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് പരിശോധിക്കണം. 295 00:17:01,771 --> 00:17:02,771 ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കും. 296 00:17:02,813 --> 00:17:05,443 ഇന്ന് ഏകദേശം 11:00 മണിക്ക് നിങ്ങൾ ബാറിൽ എത്തി. 297 00:17:05,483 --> 00:17:07,073 അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? അത് മറികടക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 298 00:17:07,109 --> 00:17:08,069 ശരി, ഞാൻ വീട്ടിലായിരുന്നു. 299 00:17:08,110 --> 00:17:10,740 ഞാൻ 9:30 ന് പോയി, എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി, ഒരു പത്രം കിട്ടി. 300 00:17:10,780 --> 00:17:12,410 ഞാൻ സോയർ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി വാർത്ത വായിക്കുകയും ചെയ്തു. 301 00:17:12,448 --> 00:17:14,618 നിങ്ങൾ ആരുമായും അവിടെ സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 302 00:17:14,659 --> 00:17:16,619 ഞാൻ സോയർ ബീച്ചിൽ പോകാറുണ്ട് ഏകാന്തതയ്ക്കായി. 303 00:17:17,787 --> 00:17:20,367 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ഇവിടെ സുഹൃത്തുക്കളില്ല. 304 00:17:20,414 --> 00:17:22,254 അവൾ വല്ലാത്ത നിലപാടുള്ളവളാണോ? 305 00:17:22,291 --> 00:17:24,711 ഐവി ലീഗ്? ആളുകളെ തെറ്റായ വഴിക്ക് ഉരസുകയാണോ? 306 00:17:24,752 --> 00:17:26,252 അവൾ ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നാണ്. 307 00:17:27,421 --> 00:17:30,761 അവൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്. അവൾക്ക് വളരെ ഉയർന്ന നിലവാരമുണ്ട്. 308 00:17:30,800 --> 00:17:31,630 എ ടൈപ്പ് ചെയ്യണോ? 309 00:17:31,968 --> 00:17:34,548 അത് നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കും നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ. 310 00:17:34,595 --> 00:17:37,425 നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനായി തോന്നുന്നു. ടൈപ്പ് ബി. 311 00:17:37,473 --> 00:17:39,643 ആമിയുടെ രക്തഗ്രൂപ്പിനെക്കുറിച്ച് പറയുകയാണെങ്കിൽ? 312 00:17:40,184 --> 00:17:41,984 ദൈവമേ, എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അത് വീട്ടിൽ നോക്കണം. 313 00:17:42,019 --> 00:17:44,809 അവൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അവൾ ദിവസം മുഴുവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ... 314 00:17:44,856 --> 00:17:46,766 പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ രക്തഗ്രൂപ്പ് 315 00:17:46,816 --> 00:17:47,936 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വിവാഹിതരാണോ? 316 00:17:49,694 --> 00:17:50,654 ഒരുപക്ഷെ അത് ഓ ടൈപ്പ് ആയിരിക്കാം. 317 00:17:50,695 --> 00:17:52,915 - അവളുടെ ആളുകൾ എവിടെ? ന്യൂയോര്ക്ക്? - അതെ. 318 00:17:52,947 --> 00:17:54,657 അവർക്ക് സമയം ഇവിടെ എത്താമോ നാളെ ഈ പത്രസമ്മേളനത്തിന്? 319 00:17:54,699 --> 00:17:56,739 നാളെയോ? എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. ഞാൻ അവരോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. 320 00:17:56,784 --> 00:17:58,624 നിങ്ങൾ വിളിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇതുവരെ? 321 00:17:58,661 --> 00:18:01,081 ഈ കെട്ടിടത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ ലഭിക്കില്ല. ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരുന്നു നിന്നോട് സംസാരിച്ചു. 322 00:18:01,122 --> 00:18:03,582 അവരെ വിളിക്കൂ, ദയവായി നിക്ക്. ഇപ്പോൾ. 323 00:18:03,624 --> 00:18:04,834 നന്നായി. 324 00:18:10,339 --> 00:18:12,299 എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ രക്തഗ്രൂപ്പ് ഞാൻ അറിയേണ്ടതുണ്ടോ? 325 00:18:12,341 --> 00:18:13,341 ഇല്ല. 326 00:18:13,676 --> 00:18:17,466 ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, മേരിബെത്ത്. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 327 00:18:17,513 --> 00:18:19,013 ഇപ്പോൾ ഞാൻ സ്റ്റേഷനിൽ ആണ്... 328 00:18:19,056 --> 00:18:22,556 പിന്നെ പോലീസുകാർ വീട്ടിൽ ഉണ്ട്, അത് ഗുരുതരമാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 329 00:18:23,269 --> 00:18:26,229 ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട് അത് ഇപ്പോൾ ജഗിൾ ചെയ്യുന്നു. 330 00:18:26,272 --> 00:18:29,532 ഞാൻ തൊട്ടടുത്ത് തന്നെ നിൽക്കുന്നു ഡിറ്റക്ടീവ് റോണ്ട ബോണി... 331 00:18:29,567 --> 00:18:31,527 ആരാണ് ഇതിൻ്റെ പ്രധാന അന്വേഷകൻ അവൾ... 332 00:18:33,779 --> 00:18:35,949 എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 333 00:18:37,366 --> 00:18:38,656 ഇത് ഡിറ്റക്റ്റീവ് ബോണി ആണ്. 334 00:18:38,701 --> 00:18:40,041 എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. 335 00:18:40,077 --> 00:18:42,537 എനിക്കറിയില്ല എന്തിനാണ് ഞാനിവിടെ വരേണ്ടത്. 336 00:18:42,580 --> 00:18:45,210 എനിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. 337 00:18:45,249 --> 00:18:46,379 അച്ഛനോ? 338 00:18:46,792 --> 00:18:48,382 ഇതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 339 00:18:48,419 --> 00:18:49,459 ശരിക്കും? നിങ്ങൾ നിക്ക് ഡണ്ണാണോ? 340 00:18:49,712 --> 00:18:51,712 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മുഴുവൻ. 341 00:18:51,756 --> 00:18:53,416 ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ പോയിട്ടുണ്ട്. എൻ്റെ ഭാര്യയെ കാണാനില്ല. 342 00:18:53,466 --> 00:18:54,586 - ബിച്ച്. - ചെയ്യരുത്. 343 00:18:54,634 --> 00:18:57,014 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ സുഖപ്രദമായ കുന്നിൽ നിന്ന് അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞു ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം. 344 00:18:57,053 --> 00:18:59,433 79-ാം വഴി നടക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. വഴിതെറ്റി. 345 00:18:59,472 --> 00:19:00,932 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു അവസാനമായി... 346 00:19:00,973 --> 00:19:02,223 എനിക്ക് സെൽ സിഗ്നൽ ലഭിക്കുന്നില്ല ഈ കെട്ടിടത്തിൽ. 347 00:19:02,266 --> 00:19:04,226 ഞാൻ ഇരുന്നു നിങ്ങളിൽ നിന്ന് 20 അടി അകലെ. 348 00:19:04,560 --> 00:19:06,190 സാർ, ദയവായി ആ സ്വരം എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകരുത്. 349 00:19:06,229 --> 00:19:07,349 മണ്ടൻ, ഊമ, വൃത്തികെട്ട പെണ്ണ്. 350 00:19:07,396 --> 00:19:08,936 അച്ഛാ, നിർത്ത്. 351 00:19:11,609 --> 00:19:12,819 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ? 352 00:19:13,486 --> 00:19:15,776 അത് ബുദ്ധിപരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നന്ദി. 353 00:19:35,341 --> 00:19:38,431 ഈ വോയ്‌സ് മെയിൽബോക്‌സ് നിലവിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 354 00:19:39,345 --> 00:19:40,255 ഊമ്പി. 355 00:19:42,473 --> 00:19:45,063 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക. 356 00:19:45,101 --> 00:19:46,481 നന്ദി. 357 00:19:59,282 --> 00:20:03,452 എല്ലാവരും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു... 358 00:20:03,494 --> 00:20:06,084 വിവാഹം കഠിനാധ്വാനമാണ്. 359 00:20:06,122 --> 00:20:09,172 ഒപ്പം വിട്ടുവീഴ്ചയും കൂടുതൽ ജോലിയും. 360 00:20:09,208 --> 00:20:11,458 "പ്രവേശിക്കുന്നവരേ, എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും ഉപേക്ഷിക്കുക." 361 00:20:11,502 --> 00:20:14,422 "യുവ ആമിയുടെ പ്രതീക്ഷ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ... 362 00:20:14,463 --> 00:20:15,803 "അവൾ ഇവിടെ കറങ്ങി നടന്നു..." 363 00:20:15,840 --> 00:20:18,340 ശരി, അത് ശരിയല്ല. എനിക്കും നിക്കിനും വേണ്ടിയല്ല. 364 00:20:18,384 --> 00:20:21,014 "...ജെയ്നെ തേടി." 365 00:20:21,053 --> 00:20:23,973 രണ്ടു വർഷം ഞങ്ങളോടൊപ്പം... 366 00:20:24,223 --> 00:20:25,643 നല്ലതു തന്നെ. 367 00:20:26,142 --> 00:20:27,982 ഓസ്റ്റിൻ. 368 00:20:29,478 --> 00:20:33,478 നിങ്ങൾ അന്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു കൗമാരക്കാരനായിരുന്നു എലിസബത്ത് ബെന്നറ്റിന് മാത്രമേ നിങ്ങളെ മനസ്സിലായുള്ളൂ. 369 00:20:33,983 --> 00:20:35,983 അത് നോക്കൂ. 370 00:20:37,820 --> 00:20:39,200 എന്റെ ദൈവമേ. 371 00:20:39,697 --> 00:20:40,987 നീ വികൃതിയാണ്. 372 00:20:41,032 --> 00:20:44,122 ശരി, സാങ്കേതികമായി, ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു അടുത്ത സ്റ്റോപ്പിൽ ഫക്ക് ചെയ്യാൻ. 373 00:20:44,160 --> 00:20:45,790 അതെ, പാരമ്പര്യത്തിന് അനുസൃതമായി. 374 00:20:45,828 --> 00:20:49,328 പക്ഷെ ഞാൻ തയ്യാറായേക്കാം ഈ ഒരിക്കൽ നിയമങ്ങൾ വളച്ചൊടിക്കാൻ. 375 00:20:49,373 --> 00:20:51,083 ദൈവം ജെയ്ൻ ഓസ്റ്റനെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 376 00:21:06,432 --> 00:21:10,442 ഞാൻ ഉത്സാഹത്തിലാണ്. അത് നോക്കൂ. അത് സ്ഥിരീകരിച്ചു... 377 00:21:13,397 --> 00:21:15,687 നന്ദി. 378 00:21:16,734 --> 00:21:18,194 വർഷം രണ്ട്. പരുത്തി. 379 00:21:24,951 --> 00:21:29,201 ഞങ്ങളുടെ സെക്‌സ് എന്ന തമാശ ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു സാധാരണക്കാർക്ക് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. 380 00:21:29,247 --> 00:21:31,707 അതിനാൽ, ഇവ 2,000 ത്രെഡ്-കൗണ്ട് ആണ്... 381 00:21:36,754 --> 00:21:39,674 ഞങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമാണ്. എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ മുഖത്ത് അടിക്കണം. 382 00:21:39,715 --> 00:21:42,925 അത് വളരെ മികച്ചതാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് വളരെ മികച്ചതാണ്. 383 00:21:44,387 --> 00:21:45,847 നിനക്ക് വക്കീലിനെ വേണോ എന്ന് അവർ ചോദിച്ചോ? 384 00:21:45,888 --> 00:21:48,058 എനിക്ക് വക്കീലിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. ഇതാ, ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാം. 385 00:21:48,558 --> 00:21:50,518 ശരി, അവർ വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങൾ ചോദിച്ചോ ആമിയെ കുറിച്ച്? 386 00:21:50,560 --> 00:21:51,730 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ ചോദിച്ചു ... 387 00:21:52,061 --> 00:21:53,521 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളൊന്നും ഇല്ലാതിരുന്നത്? 388 00:21:53,563 --> 00:21:54,403 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 389 00:21:54,438 --> 00:21:56,438 - അവൾ സങ്കീർണ്ണമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. - നിക്ക്! 390 00:21:57,441 --> 00:22:00,071 എല്ലാവർക്കും അറിയാം "സങ്കീർണ്ണമായത്" "ബിച്ച്" എന്നതിൻ്റെ കോഡ് ആണ്. 391 00:22:05,491 --> 00:22:07,281 ദൈവം. എനിക്ക് സുഖമില്ല. 392 00:22:07,326 --> 00:22:08,736 നന്ദി. 393 00:22:09,745 --> 00:22:11,035 അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. 394 00:22:11,080 --> 00:22:13,580 ഇത് അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു അത് ആമിക്ക് സംഭവിക്കും. 395 00:22:13,624 --> 00:22:14,794 അവൾ എപ്പോഴും ആകർഷിക്കുന്നു ... 396 00:22:14,834 --> 00:22:16,424 നാടകം? 397 00:22:17,253 --> 00:22:18,633 നിങ്ങൾക്കത് പറയാം. ഞാനും നീയും മാത്രം. 398 00:22:18,671 --> 00:22:21,221 വെറുതെ കാരണം ആമിയുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല... 399 00:22:21,257 --> 00:22:22,697 ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം. 400 00:22:25,595 --> 00:22:27,765 എന്തായാലും അവളെ ആരു കൊണ്ടുപോയി അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്. 401 00:22:37,106 --> 00:22:39,146 ഡിറ്റക്ടീവ്? എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 402 00:22:39,192 --> 00:22:41,822 ഞാൻ നോയൽ ഹത്തോൺ ആണ്. ഞാൻ ആമിയുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്. 403 00:22:42,945 --> 00:22:45,605 നന്നായി, കൊള്ളാം. നീ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, നോയൽ? 404 00:22:46,157 --> 00:22:47,657 അഞ്ച് വാതിലുകൾ താഴെ. 1032. 405 00:22:47,700 --> 00:22:49,910 അത്ഭുതം. നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 406 00:22:49,952 --> 00:22:51,832 എനിക്ക് അര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് വരാമോ? 407 00:22:51,871 --> 00:22:53,581 - നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 408 00:22:53,623 --> 00:22:56,423 എനിക്കിവിടെ ആളുകളെ കിട്ടി. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് 30 മിനിറ്റ് തരൂ. 409 00:22:56,459 --> 00:22:57,789 എന്നാൽ ഇത് സാധാരണയായി കുളിക്കുന്ന സമയമാണ്. 410 00:22:58,544 --> 00:23:01,134 ശരി, ഷാംപൂകൾക്കിടയിൽ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 411 00:23:03,883 --> 00:23:05,183 എല്ലാം ശരി. അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 412 00:23:05,218 --> 00:23:07,848 അത് തീർച്ചയായും രക്തം ചീറ്റുന്നതായിരുന്നു നിങ്ങൾ അടുക്കളയിൽ കണ്ടു. 413 00:23:08,346 --> 00:23:10,006 സാധാരണയായി, അടുക്കള, കത്തികൾ, ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കൽ. 414 00:23:10,056 --> 00:23:12,426 അത്ര വിചിത്രമല്ല, എന്നാൽ അത് വളരെ ഉയർന്നതാണ്. 415 00:23:12,475 --> 00:23:14,105 അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരു ലുമിനോൾ സ്വീപ്പ് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 416 00:23:14,143 --> 00:23:15,313 ശരി, ശരി. 417 00:23:18,022 --> 00:23:19,112 രസകരമായ. 418 00:23:19,148 --> 00:23:20,268 എന്താണത്? 419 00:23:20,316 --> 00:23:23,816 അവളുടെ പേരിലാണ് വീട് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തിരിക്കുന്നത്. അവളുടെ പേരിലാണ് കാർ. 420 00:23:23,861 --> 00:23:26,991 ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ, യൂട്ടിലിറ്റികൾ, ഫോൺ ബിൽ, എല്ലാം അവളുടെ പേരിൽ. 421 00:23:27,031 --> 00:23:28,871 അവൻ്റെ ബാർ പോലും അവളുടെ പേരിലാണ്. 422 00:23:28,908 --> 00:23:30,828 അതത്ര ആശ്ചര്യകരമാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 423 00:23:30,868 --> 00:23:32,488 ഇല്ല. പക്ഷെ അത് അപമാനകരമാണ്. 424 00:23:32,537 --> 00:23:33,447 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 425 00:23:33,496 --> 00:23:36,326 അത് അവളുടെ പരാമർശിക്കാനാവാത്ത കാര്യങ്ങളോടൊപ്പമാണ്. 426 00:23:48,678 --> 00:23:51,558 ശരി, ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ സൂചനയുണ്ട്. 427 00:24:02,650 --> 00:24:04,320 എനിക്ക് കുളിക്കണം. 428 00:24:04,360 --> 00:24:06,150 വേണ്ട, വേണ്ട. നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരുന്നു. 429 00:24:06,195 --> 00:24:08,355 നിനക്ക് നോക്കണം നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നതുപോലെ. 430 00:24:09,991 --> 00:24:12,331 ഹേയ്, ഇന്ന് ശ്രദ്ധിക്കൂ, ശരി? 431 00:24:12,368 --> 00:24:13,698 അതൊരു വിചിത്രമായ കാര്യമാണ്. 432 00:24:13,744 --> 00:24:17,504 ശരി, നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ കുപ്പിയിലാക്കി. നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം തോന്നാം... 433 00:24:17,540 --> 00:24:19,040 "അച്ഛനെ പോലെ" എന്ന് പറയരുത്. 434 00:24:19,083 --> 00:24:21,843 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ആൺകുട്ടിയിലേക്ക് മാറുക ആകർഷണീയമായ കുറ്റകരമായ, അത് ഗ്ലിബ് അനുഭവപ്പെടാം. 435 00:24:21,878 --> 00:24:22,668 തികഞ്ഞ. 436 00:24:22,712 --> 00:24:25,462 ഞാൻ കൃത്യമായ അരികിൽ ബാലൻസ് ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ വൈകാരിക റേസറിൻ്റെ. 437 00:24:25,506 --> 00:24:27,336 ശരി. വെറുതെയിരിക്കുക... 438 00:24:27,383 --> 00:24:29,303 ഞാൻ തന്നെയോ? 439 00:24:29,343 --> 00:24:31,683 ഒരു റാഫിൾ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നു വെസ്റ്റ് കൗണ്ടി 4h ആനുകൂല്യം... 440 00:24:31,721 --> 00:24:35,181 കൂടാതെ റാഫിളിംഗ് സീസൺ ടിക്കറ്റുകളും മിസോ ഫുട്ബോൾ. 441 00:24:35,224 --> 00:24:38,524 വിംഗ് ഹട്ടിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങുക പ്രാദേശിക ട്രൈ-സ്റ്റേറ്റ് ടയർ സ്റ്റോറുകൾ. 442 00:24:43,107 --> 00:24:44,437 നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മമാർ അത് ഉണ്ടാക്കി. 443 00:24:46,444 --> 00:24:47,494 - ഹായ്, റാൻഡ്. - ഹേയ്, മനുഷ്യാ. 444 00:24:47,528 --> 00:24:48,358 ഞാൻ ഡിറ്റക്റ്റീവ് ബോണിയാണ്. 445 00:24:48,404 --> 00:24:50,364 ഞാൻ ഇരട്ടയാണ്. മാർഗോ. 446 00:24:50,406 --> 00:24:53,486 ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ ടെന്നീസ് കളിച്ചു, നിക്ക്. എനിക്ക് അത് മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല. 447 00:24:53,534 --> 00:24:54,874 മേരിബത്ത്, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 448 00:24:54,911 --> 00:24:56,701 നിനക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടാകരുതെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു തിരികെ ഇങ്ങോട്ട് നീങ്ങി. 449 00:24:56,746 --> 00:24:57,866 ഞങ്ങൾക്ക് അധികം ചോയ്‌സ് ഇല്ലായിരുന്നു. 450 00:24:57,914 --> 00:25:01,584 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആശങ്കാകുലരാണ്. ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം പേടിയാണ്. 451 00:25:01,626 --> 00:25:06,086 എന്നാൽ ഞങ്ങളെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ആമിയെ കണ്ടെത്തും. 452 00:25:16,307 --> 00:25:18,227 ഞാൻ ആദ്യം പോകണോ, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ കഴിയുമോ? 453 00:25:18,267 --> 00:25:19,227 നല്ലത്. 454 00:25:20,895 --> 00:25:25,235 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ഭാര്യ, ആമി എലിയട്ട് ഡണ്ണേ... 455 00:25:25,274 --> 00:25:28,074 ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി ജൂലൈ അഞ്ചിന് രാവിലെ... 456 00:25:29,028 --> 00:25:31,568 സംശയാസ്പദമായ സാഹചര്യത്തിൽ. 457 00:25:31,614 --> 00:25:33,074 ഉച്ചത്തിൽ! 458 00:25:33,115 --> 00:25:37,535 അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും വിവരം ഉണ്ട്... 459 00:25:37,578 --> 00:25:39,908 ദയവായി മുന്നോട്ട് വരൂ. 460 00:25:39,956 --> 00:25:41,576 നന്ദി. 461 00:25:43,918 --> 00:25:46,748 ഞാൻ റാൻഡ് എലിയട്ട് ആണ്. എൻ്റെ ഭാര്യ, മേരിബെത്ത് എലിയട്ട്. 462 00:25:46,796 --> 00:25:47,877 ഞാൻ എൻ്റെ പേര് പറയണമായിരുന്നോ? 463 00:25:48,464 --> 00:25:50,424 ആമി ഞങ്ങളുടെ ഏക മകളാണ്. 464 00:25:50,466 --> 00:25:54,466 അവൾ ശോഭയുള്ളവളാണ്, അവൾ സുന്ദരിയാണ്. അവൾ ദയയുള്ളവളാണ്. 465 00:25:54,971 --> 00:25:56,471 അവൾ ശരിക്കും ആമിയാണ്. 466 00:25:56,806 --> 00:25:59,516 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉണ്ട് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ അവിടെ... 467 00:25:59,559 --> 00:26:02,099 അവളോടൊപ്പം വളർന്നതും അവളെ പരിപാലിക്കുന്നതും. 468 00:26:02,144 --> 00:26:04,774 ഞങ്ങൾ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 469 00:26:05,481 --> 00:26:08,071 ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ തിരികെ വേണം. 470 00:26:09,986 --> 00:26:12,606 ആമി ഒരു അലങ്കരിച്ച പണ്ഡിതനാണ്. 471 00:26:12,655 --> 00:26:15,625 അവൾ വിജയകരമായ ഒരു കരിയർ കെട്ടിപ്പടുത്തു പത്രപ്രവർത്തനത്തിൽ. 472 00:26:15,658 --> 00:26:17,948 അവൾ ഇങ്ങോട്ട് മടങ്ങി ഭർത്താവിൻ്റെ നാട്ടിലേക്ക്... 473 00:26:17,994 --> 00:26:20,334 അവൾ ദത്തെടുത്ത വീട്ടിൽ ജീവിതം നയിച്ചു. 474 00:26:21,414 --> 00:26:23,794 ഇപ്പോൾ, ആമിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 475 00:26:23,833 --> 00:26:27,963 ഞങ്ങൾ ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനെ സ്ഥാപിക്കുകയാണ് ഡ്രൂറി ലോഡ്ജിലെ ആസ്ഥാനം. 476 00:26:28,004 --> 00:26:33,344 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹോട്ട്‌ലൈൻ ഉണ്ട്, 1-855-4-Amy-tips. 477 00:26:33,593 --> 00:26:39,013 ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റും www.Findamazingamy.Com. 478 00:26:39,515 --> 00:26:41,475 - മിസ്റ്റർ ഡൺ! - മിസ്റ്റർ എലിയട്ട്! 479 00:26:42,852 --> 00:26:44,692 മിസ്റ്റർ ഡൺ, ഫൗൾ പ്ലേയുടെ എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ ഉണ്ടോ? 480 00:26:46,439 --> 00:26:50,109 മിസ്റ്റർ എലിയട്ട്, അവസാനമായി എപ്പോഴാണ് നീ നിൻ്റെ മകളോട് സംസാരിച്ചോ? 481 00:26:51,611 --> 00:26:52,611 പുഞ്ചിരിക്കൂ. 482 00:26:59,202 --> 00:27:00,792 തൽക്കാലം അത്രമാത്രം. നന്ദി. 483 00:27:03,372 --> 00:27:06,212 ആമി അത്തരമൊരു പെൺകുട്ടിയാണ് ആരാധകരെ ആകർഷിക്കുന്നവൻ. 484 00:27:06,250 --> 00:27:07,130 ശരി, നിക്ക്? 485 00:27:07,168 --> 00:27:08,338 അതെ, തീർച്ചയായും. 486 00:27:08,377 --> 00:27:10,877 കൂടാതെ ഞങ്ങൾക്ക് സംഭവങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്... 487 00:27:10,922 --> 00:27:12,972 - എവിടെയാണ് കാര്യങ്ങൾ ലഭിച്ചത് ... - ഭയങ്കരം. 488 00:27:13,007 --> 00:27:14,467 നിങ്ങൾക്ക് ദേശി കോളിംഗുകളെ കുറിച്ച് അറിയാമോ? 489 00:27:14,509 --> 00:27:16,179 അതെ, എനിക്ക് ദേശി കോളിംഗുകളെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം. 490 00:27:16,219 --> 00:27:17,469 അവൻ ഭ്രാന്തനായിരുന്നു. 491 00:27:17,512 --> 00:27:20,852 ആമിക്ക് ശേഷം ആത്മഹത്യയ്ക്ക് ശ്രമിച്ചു രണ്ടാം വർഷം അവനുമായി പിരിഞ്ഞു. 492 00:27:20,890 --> 00:27:22,430 ഞങ്ങൾക്ക് നിരോധനാജ്ഞ ഫയൽ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. 493 00:27:22,475 --> 00:27:24,855 ഇത് ഹൈസ്കൂൾ ആയിരിക്കുമോ? ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ്? 494 00:27:24,894 --> 00:27:28,114 എന്നാൽ അദ്ദേഹം അടുത്തിടെ സെൻ്റ് ലൂയിസിലേക്ക് മാറി. അതിന് ഇനി രണ്ട് മണിക്കൂർ മാത്രം. 495 00:27:28,147 --> 00:27:30,017 ശരിയായി പറഞ്ഞാൽ, അവൻ സെൻ്റ് ലൂയിസിൽ നിന്നാണ്. 496 00:27:30,066 --> 00:27:31,686 ഞങ്ങൾക്ക് ടോമി ഒഹാരയുമുണ്ട്. 497 00:27:31,734 --> 00:27:33,944 ഇത് വെറും എട്ട് വർഷം മുമ്പ്, ന്യൂയോർക്കിൽ. 498 00:27:33,986 --> 00:27:36,276 അവൾ അവനുമായി പിരിഞ്ഞു, അവൻ വളരെ ശാരീരികമായി. 499 00:27:36,322 --> 00:27:38,002 - അവൾ കുറ്റം ചുമത്തി. - എന്തായിരുന്നു ചാർജ്? 500 00:27:38,032 --> 00:27:40,122 ലൈംഗികാതിക്രമം, ഭീഷണി, ബാറ്ററി, എന്ത്? 501 00:27:40,159 --> 00:27:42,119 അത് മോശമാണെന്ന് മാത്രമേ എനിക്കറിയാം. 502 00:27:42,161 --> 00:27:43,951 - ഞാൻ ഇത് അറിഞ്ഞില്ല. - ശരി. 503 00:27:43,996 --> 00:27:45,906 നന്ദി. 504 00:27:45,957 --> 00:27:47,247 അടുത്തകാലത്തായി എന്തെങ്കിലും? 505 00:27:50,586 --> 00:27:52,586 എനിക്കറിയാവുന്നതല്ല. 506 00:27:55,049 --> 00:27:57,969 ഹേയ്, നിക്ക്? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് കിട്ടിയോ? 507 00:27:59,136 --> 00:28:00,756 അതെ. 508 00:28:06,143 --> 00:28:07,523 നമ്മുടെ ആശയക്കുഴപ്പം സങ്കൽപ്പിക്കുക. 509 00:28:07,562 --> 00:28:08,732 ഒരു മിസ്സിംഗ് കേസ്... 510 00:28:08,771 --> 00:28:11,361 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിൽ, "ക്ലൂ" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഒരു കവർ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു. 511 00:28:11,399 --> 00:28:13,649 അത് ഞങ്ങളുടെ വാർഷികത്തിനാണ്. 512 00:28:13,693 --> 00:28:15,993 എൻ്റെ ഭാര്യയാണ് ഈ നിധി വേട്ട നടത്തുന്നത്. 513 00:28:16,028 --> 00:28:18,408 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 514 00:28:18,447 --> 00:28:19,447 ആമിയുടെ നിധി വേട്ട പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 515 00:28:19,866 --> 00:28:22,186 ആമിയുടെ ചലനങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ഇത് എന്നെ സഹായിക്കും അവൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ്. 516 00:28:22,410 --> 00:28:24,580 തീർച്ചയായും. ശരി. 517 00:28:24,620 --> 00:28:27,210 "ഈ പുള്ളി ആണെങ്കിലും മുറുകെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല... 518 00:28:27,957 --> 00:28:30,667 "ഇതൊരു സുഖപ്രദമായ മുറിയാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരന്." 519 00:28:33,504 --> 00:28:34,714 ഇവനെ എനിക്കറിയാം! 520 00:28:35,214 --> 00:28:38,724 ഈ പുള്ളി ആണെങ്കിലും കൂടുതൽ മുറുകെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല... 521 00:28:39,343 --> 00:28:42,143 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരന് ഇത് ഒരു സുഖപ്രദമായ മുറിയാണ്. 522 00:28:43,639 --> 00:28:47,059 സ്കൂളിന് ശേഷമുള്ള മീറ്റിംഗ്, ഞാൻ ചെയ്താൽ കാര്യമാക്കേണ്ട. 523 00:28:47,101 --> 00:28:50,021 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചേക്കാം. 524 00:28:54,066 --> 00:28:56,396 നന്നായി, നന്നായി. അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്? 525 00:28:56,444 --> 00:28:57,954 സൂചന രണ്ട്. 526 00:28:59,071 --> 00:29:02,451 "ഏയ്, സുന്ദരൻ, നമുക്ക് രഹസ്യമായി പോകാം. 527 00:29:02,950 --> 00:29:06,830 "നീ ചാരൻ ആകും, ഞാൻ അവൻ്റെ കാമുകനായിരിക്കും. 528 00:29:07,330 --> 00:29:08,370 "നമുക്ക് പോകാം... 529 00:29:08,414 --> 00:29:10,294 "ചെറിയ തവിട്ട് വീട്ടിലേക്ക്. 530 00:29:10,333 --> 00:29:14,043 "നമ്മൾ ചൂടോടെ കളിക്കും, ഭർത്താവ്, മധുരമുള്ള, സ്നേഹമുള്ള ഇണ." 531 00:29:17,089 --> 00:29:17,839 ഇവ നിങ്ങളുടേതാണോ? 532 00:29:18,716 --> 00:29:19,716 ഇല്ല. 533 00:29:19,759 --> 00:29:21,219 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെ സൂചന വായിച്ചു. 534 00:29:21,260 --> 00:29:24,390 റാൻഡി പ്രൊഫസർ, വികൃതി വിദ്യാർത്ഥി. 535 00:29:24,430 --> 00:29:25,470 ഞാൻ നാണിച്ചു. 536 00:29:25,515 --> 00:29:27,275 ഞാനും എൻ്റെ മുൻ വ്യക്തിയും കാർഡുകൾ മാറ്റി. 537 00:29:28,476 --> 00:29:29,846 ഈ ചെറിയ തവിട്ട് വീട് എവിടെയാണ്? 538 00:29:29,894 --> 00:29:31,404 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 539 00:30:14,605 --> 00:30:15,975 ഹലോ? 540 00:30:16,649 --> 00:30:18,529 നിക്കോളാസ് ഡൺ. 541 00:30:19,193 --> 00:30:22,283 എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പേരിൽ, വില്യം ഡൺ. 542 00:30:28,703 --> 00:30:32,793 എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ആദ്യത്തെ വളർത്തുമൃഗം? ഇത് ആവശ്യമാണോ? ബെൽ ഒന്ന് അടിക്കാൻ പറ്റുമോ... 543 00:30:32,832 --> 00:30:33,792 അതെ, എനിക്കറിയാം. 544 00:30:33,833 --> 00:30:35,463 അത്... അത്... 545 00:30:37,920 --> 00:30:40,210 ഇത് "കുളങ്ങൾ" ആണ്, അല്ലേ? അതോ "പൂഡിൽസ്?" 546 00:30:44,135 --> 00:30:45,765 ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 547 00:30:47,346 --> 00:30:48,466 ഹലോ, അപരിചിതൻ. 548 00:30:48,514 --> 00:30:50,644 നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 549 00:30:50,683 --> 00:30:52,983 ഇത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ വീടാണ്, അല്ലേ? 550 00:30:53,019 --> 00:30:54,649 നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ? 551 00:30:54,687 --> 00:30:55,557 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 552 00:30:55,605 --> 00:30:57,775 നീ പറഞ്ഞത് പോലെ അത് അച്ഛൻ്റെ വീടാണ്. 553 00:30:57,815 --> 00:31:00,525 ഞാൻ ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ വരും, സ്ഥലം കത്തിനശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 554 00:31:02,320 --> 00:31:03,610 പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 555 00:31:04,363 --> 00:31:06,243 ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് നടത്താം. 556 00:31:09,493 --> 00:31:10,993 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 557 00:31:11,037 --> 00:31:14,287 ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഇതായിരുന്നു തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള ചെറിയ വീട്. 558 00:31:14,332 --> 00:31:15,542 സൂചനയിൽ നിന്ന്. 559 00:31:15,583 --> 00:31:17,543 ഇല്ല. ഇപ്പോഴും നീല. 560 00:31:34,018 --> 00:31:38,228 എന്നെ ചിത്രീകരിക്കുക, ഞാൻ വളരെ വളരെ മോശമായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 561 00:31:38,272 --> 00:31:41,982 ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം, "ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു" എന്നതുകൊണ്ട് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് "ഉണ്ടായിരുന്നു" എന്നാണ്. 562 00:31:42,485 --> 00:31:45,615 അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ നന്മകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് വാർഷികം അഞ്ചിന്. 563 00:31:45,905 --> 00:31:49,665 "അതിനാൽ വാതിൽ തുറന്ന് ജീവനോടെ നോക്കൂ." 564 00:31:50,952 --> 00:31:51,992 ബിച്ച്! 565 00:31:55,706 --> 00:31:58,706 നിങ്ങളുടെ വിവാഹം പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ദുർബലമായ പാടുകൾക്കായി? 566 00:31:59,377 --> 00:32:00,837 ഒരു മാന്ദ്യം ചേർക്കുക... 567 00:32:01,170 --> 00:32:02,460 രണ്ട് ജോലികൾ കുറയ്ക്കുക. 568 00:32:03,047 --> 00:32:05,167 അത് അത്ഭുതകരമാംവിധം ഫലപ്രദമാണ്. 569 00:32:05,216 --> 00:32:07,626 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവരെപ്പോലെ ആകില്ലെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 570 00:32:07,677 --> 00:32:08,797 ആരെ പോലെ? 571 00:32:08,845 --> 00:32:10,605 നമുക്കറിയാവുന്ന ഭയങ്കര ദമ്പതികളെല്ലാം. 572 00:32:10,638 --> 00:32:14,598 പുരുഷന്മാരോട് പെരുമാറുന്ന ഭാര്യമാർ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന കുരങ്ങുകളെ പോലെ... 573 00:32:14,642 --> 00:32:16,102 പരിശീലിപ്പിക്കാനും പരേഡ് നടത്താനും. 574 00:32:16,727 --> 00:32:19,437 ഭാര്യമാരോട് പെരുമാറുന്ന ഭർത്താക്കന്മാർ ഹൈവേ പട്രോളിംഗ് പോലെ... 575 00:32:19,814 --> 00:32:22,404 കുറുക്കൻ ഒഴിവാക്കാനും ഒഴിവാക്കാനും. 576 00:32:27,154 --> 00:32:28,824 എന്നെ പിരിച്ചുവിടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 577 00:32:29,615 --> 00:32:32,405 ഞങ്ങൾ മാന്ദ്യത്തിലാണ്. അത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 578 00:32:32,451 --> 00:32:34,661 ഒരുപക്ഷേ അടുത്തത് ഞാനായിരിക്കും. 579 00:32:34,704 --> 00:32:35,954 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഉണ്ട്. 580 00:32:36,330 --> 00:32:38,870 ബാക്കിയെല്ലാം പശ്ചാത്തല ശബ്ദമാണ്. 581 00:32:39,959 --> 00:32:41,749 നിങ്ങൾ അസാധാരണനാണ്. 582 00:32:49,468 --> 00:32:50,718 എൻ്റെ ഊഴം. 583 00:32:52,597 --> 00:32:56,057 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ പ്രസാധകർ അവരെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അവർ അവരുടെ ചെവി വരെ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 584 00:32:56,100 --> 00:32:56,930 അത് ഭയങ്കരമാണ്. 585 00:32:56,976 --> 00:32:59,396 അവർ കടം വാങ്ങുകയും വേണം എൻ്റെ ട്രസ്റ്റ് ഫണ്ടിൽ നിന്ന്. 586 00:32:59,437 --> 00:33:00,937 എത്രമാത്രം? 587 00:33:00,980 --> 00:33:03,190 ഏകദേശം ഒരു ദശലക്ഷം. 588 00:33:03,774 --> 00:33:05,364 മിക്കവാറും എല്ലാം അതാണ്. 589 00:33:05,401 --> 00:33:07,701 ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്, "മറ്റെല്ലാം പശ്ചാത്തല ശബ്ദമാണ്." 590 00:33:07,737 --> 00:33:08,777 ആമി, നിന്നെ പിരിച്ചുവിട്ടാൽ... 591 00:33:08,946 --> 00:33:10,196 പിന്നെ ഞാൻ പിരിച്ചുവിട്ടു... 592 00:33:10,239 --> 00:33:11,369 ഞാൻ ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞു. 593 00:33:11,407 --> 00:33:12,657 എന്നോട് സംസാരിക്കാതെ? 594 00:33:12,700 --> 00:33:14,280 - ശരി, അത്... - നിങ്ങളുടെ കോൾ. 595 00:33:14,327 --> 00:33:15,907 സാങ്കേതികമായി അവരുടെ പണം. 596 00:33:20,333 --> 00:33:22,003 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 597 00:33:22,627 --> 00:33:24,627 മറ്റെല്ലാം പശ്ചാത്തല ശബ്ദം മാത്രമാണ്. 598 00:33:33,596 --> 00:33:34,596 ഹേയ്. 599 00:33:38,726 --> 00:33:39,886 കൂടുതൽ ഗെയിമുകൾ? 600 00:33:39,936 --> 00:33:41,556 അതെ, എനിക്ക് ചില ആളുകളെ വെടിവയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. 601 00:33:42,772 --> 00:33:44,232 ലാപ്‌ടോപ്പ് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 602 00:33:45,316 --> 00:33:46,316 ലാപ്ടോപ്പ്-ഇംഗ്. 603 00:33:48,569 --> 00:33:49,489 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 604 00:33:49,529 --> 00:33:52,529 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് $879,000 നൽകാം എന്നോട് സംസാരിക്കാതെ... 605 00:33:53,074 --> 00:33:55,704 എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു വീഡിയോ ഗെയിം വാങ്ങാൻ ദൈവം വിലക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ അനുവാദം വാങ്ങാതെ. 606 00:33:55,743 --> 00:33:56,793 നിങ്ങൾ ധാരാളം ചെലവഴിക്കുന്നു. 607 00:33:56,827 --> 00:33:59,077 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ല. നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിധിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 608 00:33:59,121 --> 00:34:00,682 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 609 00:34:00,706 --> 00:34:01,666 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 610 00:34:01,707 --> 00:34:03,327 അതാണ് അടിസ്ഥാന തത്വം ഒരു പ്രീനപ്പിൻ്റെ, അല്ലേ? 611 00:34:03,376 --> 00:34:05,626 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ എറിയുന്നത് വീണ്ടും എൻ്റെ മുഖത്ത്? 612 00:34:05,670 --> 00:34:07,210 കാരണം എറിയാൻ എളുപ്പമാണ്. 613 00:34:07,255 --> 00:34:08,055 നിക്ക്, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 614 00:34:08,089 --> 00:34:11,429 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരാളാകാൻ. 615 00:34:11,467 --> 00:34:14,547 ആഞ്ഞടിക്കുന്ന തന്ത്രി. നിയന്ത്രിക്കുന്ന തെണ്ടി. 616 00:34:14,595 --> 00:34:16,965 ഞാൻ ആ വ്യക്തിയല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്. 617 00:34:17,014 --> 00:34:18,184 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 618 00:34:18,224 --> 00:34:20,564 ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ഒരിക്കലും ജോലി ഇല്ലായിരുന്നു. 619 00:34:20,601 --> 00:34:22,601 ഞാൻ ബർഗറുകൾ മറിച്ചു, ഞാൻ വീടുകൾ വരച്ചു. 620 00:34:22,645 --> 00:34:24,655 നിനക്ക് വേറെ ജോലി കിട്ടും. 621 00:34:29,068 --> 00:34:30,278 ഹായ്, പോകൂ. 622 00:34:32,029 --> 00:34:33,779 എന്ത്? ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. എന്ത്? 623 00:34:33,823 --> 00:34:35,243 - പിന്നെ പെട്ടെന്ന്... - പതുക്കെ, അതെന്താണ്? 624 00:34:35,283 --> 00:34:37,283 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു മോശമാകാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 625 00:34:37,326 --> 00:34:38,906 ശരി, എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 626 00:35:06,272 --> 00:35:07,772 - അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, നിക്ക്. - അച്ഛൻ. 627 00:35:08,441 --> 00:35:09,861 ഹായ്, ടോം. മേയർ! 628 00:35:09,901 --> 00:35:11,151 നിക്ക്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 629 00:35:11,194 --> 00:35:12,194 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 630 00:35:12,236 --> 00:35:13,486 ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഹേയ്. 631 00:35:15,907 --> 00:35:17,407 - ജോഡി. - നിക്ക്. 632 00:35:19,118 --> 00:35:20,738 ഓ, ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തും. 633 00:35:35,718 --> 00:35:37,428 നിങ്ങൾ ചുറ്റികയെടുത്ത ചാണകം പോലെയാണ്. 634 00:35:37,470 --> 00:35:39,140 നന്ദി. 635 00:35:47,230 --> 00:35:48,950 ആ മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കാണും മുമ്പ് കണ്ണടയിൽ? 636 00:35:49,607 --> 00:35:52,357 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരെയും വീഡിയോയിൽ പകർത്തുന്നു ഈ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അകത്തും പുറത്തും വരുന്നു. 637 00:35:52,401 --> 00:35:54,191 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ലഭിക്കാൻ പ്രവണതയുണ്ട്... 638 00:35:54,237 --> 00:35:55,277 നന്മ ചെയ്യുന്നവർ? 639 00:35:55,321 --> 00:35:56,531 ഫ്രീക്കന്മാർ. 640 00:35:56,572 --> 00:35:58,532 ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്. 641 00:35:58,574 --> 00:36:00,034 നോയൽ ഹത്തോൺ? 642 00:36:00,910 --> 00:36:02,630 അവൾ നിങ്ങളുടെ തെരുവിൽ താമസിക്കുന്നു. ആമിയുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്. 643 00:36:03,746 --> 00:36:05,076 ഞാനൊരിക്കലും പേര് കേട്ടിട്ടില്ല നോയൽ ഹത്തോൺ. 644 00:36:05,122 --> 00:36:07,292 അവൾക്കും ഭർത്താവിനും മൂന്നിരട്ടികളുണ്ട്. 645 00:36:07,333 --> 00:36:08,213 ഓ. 646 00:36:08,626 --> 00:36:11,456 അതെ, ഞങ്ങൾ അവരോട് ഹായ് പറഞ്ഞേക്കാം തെരുവിൽ. 647 00:36:11,838 --> 00:36:14,008 എന്നാൽ "ഉറ്റ സുഹൃത്ത്"? ഇല്ല. 648 00:36:14,549 --> 00:36:15,759 ക്ഷമിക്കണം, ഒരു നിമിഷം. 649 00:36:20,054 --> 00:36:22,144 അവൻ പോലെ അഭിനയിച്ചു നോയൽ തികച്ചും അപരിചിതയായിരുന്നു. 650 00:36:22,181 --> 00:36:23,271 തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്തു. 651 00:36:23,641 --> 00:36:24,931 നോക്കൂ, ഇവ രണ്ടും നിങ്ങളുടേതാണ്. 652 00:36:24,976 --> 00:36:27,346 ഓ, നോക്കൂ. അവൻ നല്ല ആളാണ്... 653 00:36:27,395 --> 00:36:29,315 അതിനാൽ എല്ലാവർക്കും അവനെ കാണാൻ കഴിയും ഒരു നല്ല ആളായി. 654 00:36:29,355 --> 00:36:31,145 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ? 655 00:36:31,190 --> 00:36:32,690 എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 656 00:36:54,380 --> 00:36:58,010 ഈ മെയിൽബോക്സ് നിലവിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഒന്ന് അമർത്തുക... 657 00:36:58,050 --> 00:37:01,430 നിക്ക്? ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എൻ്റെ പേര് ഷാന കെല്ലി. 658 00:37:01,679 --> 00:37:04,389 നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 659 00:37:04,432 --> 00:37:05,353 നന്ദി. അത് ദയയുള്ളതാണ്. 660 00:37:05,391 --> 00:37:06,811 നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 661 00:37:06,851 --> 00:37:07,981 ശരി, ധാരാളം തണുത്ത മുറിവുകൾ. 662 00:37:08,019 --> 00:37:12,189 ഞാൻ നിന്നെ ശരിയാക്കാം എൻ്റെ ലോകപ്രശസ്ത ചിക്കൻ ഫ്രിറ്റോ പൈ. 663 00:37:12,231 --> 00:37:13,751 അത് വളരെ ദയയുള്ളതും വളരെ അനാവശ്യവുമാണ്. 664 00:37:13,774 --> 00:37:15,404 നിങ്ങളുടെ ശക്തി നിലനിർത്തണം. 665 00:37:15,943 --> 00:37:16,903 നിങ്ങൾ... 666 00:37:17,820 --> 00:37:19,700 പറയുക, "ചിക്കൻ ഫ്രിറ്റോ പൈ!" 667 00:37:23,910 --> 00:37:25,200 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 668 00:37:26,454 --> 00:37:27,834 എനിക്കായി ആ ചിത്രം ഇല്ലാതാക്കുമോ? 669 00:37:27,872 --> 00:37:29,752 - നല്ല ഫോട്ടോയാണ്. - എനിക്കറിയാം അത്. 670 00:37:29,790 --> 00:37:31,210 എന്നാൽ എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്താൽ മതി. 671 00:37:31,250 --> 00:37:33,000 നീ ഇത് ചെയ്യുമോ? 672 00:37:33,044 --> 00:37:35,964 നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുമോ ദയവായി ആ ചിത്രം ഇല്ലാതാക്കണോ? 673 00:37:36,005 --> 00:37:36,686 നിങ്ങൾ അമർത്തിയാൽ മതി... 674 00:37:37,048 --> 00:37:38,548 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 675 00:37:38,591 --> 00:37:39,881 ദയവായി ചെയ്യാമോ അത് ആരുമായും പങ്കിടണോ? 676 00:37:39,926 --> 00:37:43,256 എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവരുമായി ഞാൻ അത് പങ്കിടും. 677 00:37:47,058 --> 00:37:48,428 - ചേട്ടാ. - അതെ? 678 00:37:48,476 --> 00:37:49,806 മേരിബത്ത് ദേഷ്യത്തിലാണ്. 679 00:37:50,520 --> 00:37:51,310 എന്തുകൊണ്ട്? 680 00:37:54,190 --> 00:37:55,770 മേരിബെത്ത്? 681 00:37:55,816 --> 00:37:59,236 നിങ്ങൾ ദൈവത്തെപ്പോലെയാണ് വീട്ടിലേക്ക് വരുന്ന രാജാവ്. 682 00:38:01,656 --> 00:38:04,116 അമ്മയ്ക്ക് അത് പ്രധാനമായിരുന്നു ഞാൻ മര്യാദയുള്ളവനാണെന്ന്... 683 00:38:04,158 --> 00:38:06,078 ഞാൻ പരിഗണനയുള്ളവനായിരിക്കും, ഞാൻ ഒരു മാന്യനാണ്. 684 00:38:06,118 --> 00:38:07,828 നിങ്ങൾ രസിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി. 685 00:38:07,870 --> 00:38:10,120 ഞാൻ ഒരു പേടിസ്വപ്നത്തിലാണ്! 686 00:38:10,831 --> 00:38:13,251 ഞാൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നല്ലതായിരിക്കാനാണ്... 687 00:38:13,292 --> 00:38:17,002 ഉള്ള ആളുകളോട് ആമിയെ കണ്ടെത്താൻ സന്നദ്ധത അറിയിക്കുന്നു. 688 00:38:18,965 --> 00:38:20,725 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 689 00:38:21,592 --> 00:38:23,552 ഒപ്പം ക്ഷമിക്കണം. 690 00:38:25,555 --> 00:38:29,185 എൻ്റെ ദൈവമേ, ഈ സ്ഥലം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മലം പോലെ മണക്കുന്നു. 691 00:38:40,152 --> 00:38:43,492 നിങ്ങളുടെ തിരയലുകളിൽ, നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ഗോൾഫ് ക്ലബ്ബുകൾ കണ്ടെത്തിയോ? 692 00:38:43,531 --> 00:38:44,951 ഇല്ല. 693 00:38:46,075 --> 00:38:47,785 ഒരു പുതിയ സ്ട്രാറ്റോകാസ്റ്റർ എങ്ങനെയുണ്ട്? 694 00:38:47,827 --> 00:38:48,947 ഇല്ല, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല. 695 00:38:49,662 --> 00:38:51,752 ശരി, ശരി. 696 00:38:56,752 --> 00:38:59,802 ആ ടിവി എത്ര വലുതാണ്? ഇത് 65 ഇഞ്ച് അല്ല. 697 00:38:59,839 --> 00:39:01,129 ഇല്ല, അത് അടുത്തെങ്ങും ഇല്ല. 698 00:39:01,174 --> 00:39:02,264 ശരി. 699 00:39:02,717 --> 00:39:04,127 - കിബിൾ? - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 700 00:39:04,177 --> 00:39:06,257 അവൻ്റെ പൂച്ചയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ അവൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 701 00:39:06,304 --> 00:39:07,514 ചിലത് കലവറയിൽ കണ്ടു. 702 00:39:07,847 --> 00:39:12,597 ഡിറ്റക്ടീവ് ബോണി, ഓഫീസർ ഗിൽപിൻ? നോയൽ ഹത്തോൺ! 703 00:39:12,643 --> 00:39:14,233 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം! 704 00:39:14,270 --> 00:39:18,770 ദയവായി ഹത്തോൺ മിസ് എസ്കോർട്ട് ചെയ്യാമോ അവളുടെ മക്കൾ വീണ്ടും തെരുവിലേക്കോ? 705 00:39:19,650 --> 00:39:21,740 ഡിറ്റക്ടീവ് ബോണി! 706 00:39:21,777 --> 00:39:25,607 അവളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചാൽ മതി ഇത് ഒരു കുറ്റകൃത്യം സാധ്യമാണ്. 707 00:39:34,332 --> 00:39:39,172 ആ പൈ തിന്നുന്ന ചിരി നോക്കൂ, ഭാര്യയെ കാണാതായ ഒരാളിൽ നിന്ന്. 708 00:39:44,967 --> 00:39:46,547 - എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? - ഗംഭീരം. 709 00:39:48,304 --> 00:39:49,814 മേരിബെത്തിന് സുഖമാണോ? 710 00:39:49,847 --> 00:39:51,677 അവൾ ഒരു തകർച്ചയാണ്. 711 00:39:51,724 --> 00:39:53,184 പിന്നെ നീയോ? 712 00:39:53,809 --> 00:39:55,439 ഗംഭീരം. 713 00:39:55,478 --> 00:39:56,438 ഹേയ്... 714 00:39:56,479 --> 00:39:58,059 എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞോ? 715 00:39:58,314 --> 00:39:59,274 തീർച്ചയായും. 716 00:39:59,315 --> 00:40:00,275 എല്ലാം? 717 00:40:00,316 --> 00:40:01,476 നീ എന്തിനാ എന്നോട് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്? 718 00:40:01,526 --> 00:40:05,696 നിങ്ങൾ ബാറിൽ കയറിയപ്പോൾ മുതൽ രാവിലെ ആമിയെ കാണാതായി, നിനക്ക് തോന്നുന്നു... 719 00:40:06,989 --> 00:40:07,989 - ഓഫ്. - ഞാൻ പോയി. 720 00:40:09,033 --> 00:40:12,373 എല്ലാവരും എന്നെ പരിശോധിക്കുന്നു അവരുടെ ചീത്ത എൻ്റെ നേരെ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. 721 00:40:12,411 --> 00:40:15,831 എനിക്ക് ഇങ്ങോട്ട് വരണം എന്ന് മാത്രം. കൂടെ ഒരു ബിയർ കഴിക്കൂ... 722 00:40:15,873 --> 00:40:17,213 വിധിക്കരുത്. 723 00:40:17,250 --> 00:40:18,750 നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 724 00:40:19,836 --> 00:40:21,166 തീർച്ചയായും. 725 00:40:22,547 --> 00:40:24,547 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 726 00:40:24,590 --> 00:40:25,630 അമ്മ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ? 727 00:40:25,675 --> 00:40:29,095 അതെ. എനിക്ക് 12 വയസ്സുള്ളതുപോലെ. 728 00:40:30,555 --> 00:40:33,355 നിക്ക്, അമ്മ അത് ശരിയാക്കും. 729 00:40:40,565 --> 00:40:43,785 ഞാൻ ബെനാഡ്രിൽ പോയി ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 730 00:40:46,696 --> 00:40:49,026 - നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 731 00:40:53,369 --> 00:40:55,409 അതിനാൽ, ഇതാ, വിചിത്രവും പുതിയതുമായ ഒരു വാചകം. 732 00:40:55,454 --> 00:40:58,924 ഞാൻ ഒരു മിസ്സോറിയൻ ആണ്. 733 00:41:05,715 --> 00:41:07,095 ബൈ, അച്ഛാ. 734 00:41:09,010 --> 00:41:12,470 പണമില്ല, ജോലിയില്ല, പ്രതീക്ഷകളില്ല. 735 00:41:12,513 --> 00:41:14,683 പിന്നെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിൽ നിന്ന് കേട്ടു. 736 00:41:14,724 --> 00:41:16,644 അമ്മ മൗറീൻ... 737 00:41:16,684 --> 00:41:19,524 സ്റ്റേജ് 4 സ്തനാർബുദം. 738 00:41:21,689 --> 00:41:24,529 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ മിസോറിയിലേക്ക് മാറി. 739 00:41:24,567 --> 00:41:26,187 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 740 00:41:26,235 --> 00:41:29,405 അവൻ ചോദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് മാത്രം. 741 00:41:41,083 --> 00:41:43,543 നിക്ക് വീട്ടിലെത്തിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 742 00:41:43,586 --> 00:41:46,086 പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല അവൻ സന്തോഷവാനാണെങ്കിൽ ഞാൻ അവനോടൊപ്പമുണ്ട്. 743 00:41:47,590 --> 00:41:50,840 എനിക്ക് എന്തോ പോലെ തോന്നുന്നു അവൻ അബദ്ധത്തിൽ കയറ്റി. 744 00:41:50,885 --> 00:41:54,055 തള്ളിക്കളയേണ്ട ചിലത്, ആവശ്യമെങ്കിൽ. 745 00:41:54,096 --> 00:41:56,306 ഡിസ്പോസിബിൾ എന്തെങ്കിലും. 746 00:41:58,142 --> 00:42:00,772 ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനാകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 747 00:42:44,772 --> 00:42:46,772 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 748 00:42:46,816 --> 00:42:48,776 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ടിവിയിൽ കണ്ടു. - ശരി. 749 00:42:48,818 --> 00:42:50,488 - ഇത് വളരെ ഭ്രാന്താണ്. - അതെ, എനിക്കറിയാം. 750 00:42:50,528 --> 00:42:52,738 - അവൾ ഇപ്പോൾ അപ്രത്യക്ഷമായോ? - അവൾ പോയി. 751 00:42:52,780 --> 00:42:54,620 - ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ വേവലാതിപ്പെട്ടു. - നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 752 00:42:54,657 --> 00:42:56,487 ഞാൻ നിന്നെ നൂറു തവണ വിളിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുക്കണം! 753 00:42:56,534 --> 00:42:57,584 റിഹേഴ്സലുകൾ. 754 00:42:57,618 --> 00:42:58,658 എന്ത്? 755 00:42:58,703 --> 00:43:00,003 ദൈവമന്ത്രം. 756 00:43:01,831 --> 00:43:03,421 അപ്പുറത്തെ മുറിയിൽ ചേച്ചി ഉറങ്ങുകയാണ്. 757 00:43:03,457 --> 00:43:04,577 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമായിരുന്നു. 758 00:43:04,625 --> 00:43:06,285 ഇതൊരു മോശം ആശയമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 759 00:43:06,335 --> 00:43:07,835 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്നെങ്കിലും പറയാമോ? 760 00:43:07,879 --> 00:43:11,629 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് ഇപ്പോൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കണം. 761 00:43:11,674 --> 00:43:12,934 ഞാൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചു പോയി. 762 00:43:12,967 --> 00:43:14,177 റിഹേഴ്സലുകൾക്കിടയിൽ? 763 00:43:14,218 --> 00:43:15,968 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ജീവിതം വേണമായിരുന്നു. 764 00:43:16,012 --> 00:43:17,512 എനിക്കറിയാം. 765 00:43:17,555 --> 00:43:18,815 നമ്മൾ നിർത്തണം. 766 00:43:18,848 --> 00:43:20,018 എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 767 00:43:21,142 --> 00:43:22,982 എന്നെ തൊടൂ. 768 00:43:26,397 --> 00:43:29,017 നിർത്തൂ. ഇവിടെ വരിക. 769 00:43:30,401 --> 00:43:32,111 ഇരിക്കുക. 770 00:43:32,153 --> 00:43:33,493 ശരി. 771 00:43:33,529 --> 00:43:37,619 നിങ്ങൾ, എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി, ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ആരോടെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പറയണോ? 772 00:43:37,658 --> 00:43:39,158 ടെക്സ്റ്റിംഗിൽ പോലും, അല്ലെങ്കിൽ ഫേസ്ബുക്കിൽ. 773 00:43:39,202 --> 00:43:42,002 ഫേസ്ബുക്ക്? ഞാൻ ഡിസ്പോസിബിൾ ഫോണാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 774 00:43:42,038 --> 00:43:43,958 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സമ്മാനങ്ങൾ പണമായി വാങ്ങൂ. ഞാൻ മണ്ടനല്ല നിക്ക്. 775 00:43:43,998 --> 00:43:46,878 എനിക്കറിയാം, പ്രിയേ. നീ എ വിട്ടോ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഒരു ജോടി ചുവന്ന പാൻ്റീസ്? 776 00:43:46,918 --> 00:43:50,338 എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ. അവർ എൻ്റേതായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 777 00:43:50,379 --> 00:43:51,339 പ്രിയേ, ചിന്തിക്കുക. 778 00:43:51,380 --> 00:43:53,840 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് പരിശോധിക്കണം എൻ്റെ ചുവന്ന പാൻ്റീസ് ഇൻവെൻ്ററി. 779 00:43:53,883 --> 00:43:56,513 ആൻഡി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ഇത് ഗൗരവമായി എടുക്കാൻ, ശരി? 780 00:43:56,552 --> 00:43:58,352 ഇത് അവസാന തവണയാണ് അതുവരെ നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണാം... 781 00:43:58,387 --> 00:43:59,847 എപ്പോൾ വരെ? 782 00:44:00,389 --> 00:44:01,849 അത് സുരക്ഷിതമാകുന്നതുവരെ. 783 00:44:01,891 --> 00:44:03,481 നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 784 00:44:03,518 --> 00:44:05,688 ഇനിയൊരിക്കലും ഉറക്കെ പറയരുത്. 785 00:44:05,728 --> 00:44:08,398 ശരി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 786 00:44:09,273 --> 00:44:10,233 എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 787 00:44:12,276 --> 00:44:13,856 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 788 00:44:13,903 --> 00:44:15,073 ആൻഡി, ദയവായി... 789 00:44:15,905 --> 00:44:17,575 എനിക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം. 790 00:44:18,908 --> 00:44:19,988 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 791 00:44:22,328 --> 00:44:24,578 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുള്ള അവസാന സമയമാണിത്. 792 00:44:24,622 --> 00:44:26,672 നമുക്ക് അത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്താം. 793 00:44:33,422 --> 00:44:36,762 വളരെ വേഗം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്. 794 00:44:39,595 --> 00:44:42,385 എൻ്റെ ഭർത്താവ് തെറ്റിപ്പോയി. 795 00:44:42,431 --> 00:44:45,391 മൗറീനെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ മിസോറിയിലേക്ക് മാറി. 796 00:44:45,434 --> 00:44:48,154 എന്നാൽ അത് മാറുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 797 00:44:51,440 --> 00:44:53,190 നിങ്ങൾ വന്നതിന് ഒരുപാട് അർത്ഥമുണ്ട്. 798 00:44:54,360 --> 00:44:55,740 ഞങ്ങൾ ബ്രൗൺസ്റ്റോണിൽ തട്ടി... 799 00:44:55,778 --> 00:44:58,108 എൻ്റെ ട്രസ്റ്റ് ഫണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തേതും ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു അവന് ഒരു ബാർ വാങ്ങാൻ. 800 00:44:58,865 --> 00:45:01,125 ഇതുവരെ പണച്ചെലവ് മാത്രമാണ്. 801 00:45:05,329 --> 00:45:09,119 നിക്ക് ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ എന്നെ സെക്സിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. 802 00:45:12,295 --> 00:45:14,805 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിലവിലില്ല. 803 00:45:16,048 --> 00:45:18,128 ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് പുറമ്പോക്ക് പോകണം. 804 00:45:18,176 --> 00:45:19,426 അത് നന്നായിരിക്കും. 805 00:45:19,468 --> 00:45:22,548 ഇന്നലെ രാത്രി, ഞാൻ നിരാശയിൽ നിന്ന് പോയി ദയനീയമായി. 806 00:45:23,472 --> 00:45:26,642 എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരാളായി ഞാൻ മാറി. 807 00:45:26,684 --> 00:45:28,484 ഞാൻ പരിഹസിച്ചിരുന്ന തരം സ്ത്രീ. 808 00:45:28,895 --> 00:45:30,605 നിങ്ങൾ വളരെ പുറത്താണ്. 809 00:45:30,646 --> 00:45:32,976 - എനിക്കറിയാം. - വീട്ടിൽ നിൽക്കൂ. 810 00:45:33,024 --> 00:45:35,364 - എനിക്ക് കഴിയില്ല, ഞാൻ ഇതിനകം വൈകി. - പിന്നെ, ഞാൻ വരാമോ? 811 00:45:35,401 --> 00:45:37,191 നിങ്ങൾ അത് വെറുക്കും. 812 00:45:37,236 --> 00:45:40,486 അതൊരു കൂട്ടമാണ് എൻ്റെ മുഷിഞ്ഞ ഹൈസ്കൂൾ സുഹൃത്തുക്കളുടെ. 813 00:45:41,490 --> 00:45:44,370 ഞങ്ങളുടെ കോഡ് ചെയ്യുക. ബുൾഷിറ്റ് ഇല്ല. 814 00:45:44,827 --> 00:45:47,197 ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ഞങ്ങൾ ആ ദമ്പതികളാകുമായിരുന്നില്ല. 815 00:45:53,711 --> 00:45:55,551 ശരി, ബൈ. 816 00:45:57,215 --> 00:46:00,185 - ഹേയ്, ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു. - അതെ? 817 00:46:00,218 --> 00:46:01,588 എന്തെങ്കിലും പോസിറ്റീവ്. 818 00:46:03,012 --> 00:46:04,052 സമയമായേക്കാം. 819 00:46:05,348 --> 00:46:07,178 ഇപ്പോൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഏറ്റവും മോശം സമയമാണ്. 820 00:46:07,225 --> 00:46:08,465 അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ തുടക്കമായിരിക്കും. 821 00:46:08,684 --> 00:46:11,404 എനിക്കും, എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യമുണ്ടാകും. 822 00:46:11,437 --> 00:46:12,647 ഒരു കുട്ടി ഒരു ഹോബിയല്ല. 823 00:46:12,688 --> 00:46:13,688 ഒരു ഹോബിയല്ല. 824 00:46:14,690 --> 00:46:15,900 ഒരു പ്രചോദനം. 825 00:46:16,442 --> 00:46:19,572 നമുക്ക് ഈ പോരാട്ടം നടത്താമായിരുന്നു നാല് മണിക്കൂർ മുമ്പ്. ഞാൻ വൈകി. 826 00:46:19,612 --> 00:46:20,862 അതൊരു വഴക്കായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 827 00:46:20,905 --> 00:46:24,325 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ദമ്പതികളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവരുടെ ദാമ്പത്യം സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടോ? 828 00:46:24,367 --> 00:46:25,367 "സംരക്ഷിക്കുക"? 829 00:46:25,868 --> 00:46:28,038 റീബൂട്ട്, റീടൂൾ, റീകിൻഡിൽ, എന്തും! 830 00:46:28,079 --> 00:46:30,249 - എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് നടക്കുകയാണോ? - അതെ! 831 00:46:30,289 --> 00:46:32,829 നീ ഒരു ഭീരുവാണ്. 832 00:46:32,875 --> 00:46:34,745 ഇല്ല, ഇത് ഇങ്ങനെ തുടരാൻ കഴിയില്ല. 833 00:46:34,794 --> 00:46:35,844 ശരിക്കും? 834 00:46:35,878 --> 00:46:37,378 - ഞാൻ ചെയ്യില്ല. - നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ? 835 00:46:37,421 --> 00:46:39,761 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ? എന്തിന്, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പര്യാപ്തമല്ലേ? 836 00:46:39,799 --> 00:46:40,719 അടുത്ത് പോലുമില്ല! 837 00:46:40,758 --> 00:46:42,888 മണ്ടൻ പെണ്ണേ! 838 00:46:43,469 --> 00:46:46,429 എന്താണ് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തിയത് അവൻ എന്നെ തള്ളിയിട്ടതല്ലേ. 839 00:46:46,472 --> 00:46:50,312 എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തിയത് എത്രമാത്രം അവൻ എന്നെ കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 840 00:46:50,643 --> 00:46:52,733 എന്താണ് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തിയത് അത് ഞാൻ ഒടുവിൽ മനസ്സിലാക്കി... 841 00:46:53,729 --> 00:46:57,399 എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ഭർത്താവിനെ പേടിയാണ്. 842 00:47:09,287 --> 00:47:10,787 ബാക്കപ്പിനായി ഞാൻ വിളിക്കണോ? 843 00:47:10,830 --> 00:47:12,920 അല്ല, ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും. 844 00:47:20,673 --> 00:47:22,093 യേശു. 845 00:47:27,138 --> 00:47:29,808 അവർ ഈ സ്ഥലം ചുട്ടുകളയണം. 846 00:47:30,266 --> 00:47:31,926 ആളുകൾ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 847 00:47:37,440 --> 00:47:39,730 ഇത് എന്തെങ്കിലും ആണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? 848 00:47:39,775 --> 00:47:41,935 പട്ടികയിൽ നിന്ന് അത് മറികടക്കുക. 849 00:47:53,039 --> 00:47:54,749 ഹായ്, ജേസൺ. 850 00:47:54,790 --> 00:47:56,330 എന്തു പറ്റി, റോണ്ട? 851 00:47:56,375 --> 00:47:58,625 "... കൂടാതെ നിർദ്ദേശത്തിനായി സമർപ്പിക്കുന്നു എല്ലാ മനുഷ്യരും..." 852 00:47:59,712 --> 00:48:02,212 - നിങ്ങൾ ഈ പെൺകുട്ടിയെ ഇവിടെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്? 853 00:48:02,465 --> 00:48:04,305 അവളെ കാണാതായതായി പരാതി. 854 00:48:07,470 --> 00:48:09,350 "...അങ്ങനെ അർപ്പണമുണ്ടെങ്കിൽ, ദീർഘകാലം സഹിക്കാൻ കഴിയും." 855 00:48:09,388 --> 00:48:11,308 അതെ. ഞാൻ അവളെ ഓർക്കുന്നു. 856 00:48:11,349 --> 00:48:13,479 അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? കള, ഗുളികകൾ? 857 00:48:15,144 --> 00:48:16,154 അവൾക്ക് ഒരു തോക്ക് വേണമായിരുന്നു. 858 00:48:16,395 --> 00:48:18,435 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല. 859 00:48:18,481 --> 00:48:21,481 എന്നാലും എനിക്ക് വിഷമം തോന്നി. അവൾ ശരിക്കും നിരാശയായി തോന്നി. 860 00:48:21,526 --> 00:48:25,106 ചെറുതായിരിക്കണമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു, അതിനാൽ അവൾക്ക് അത് അടുത്ത് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 861 00:48:25,154 --> 00:48:26,994 ഇത് അവളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 862 00:48:27,031 --> 00:48:29,161 അങ്ങനെയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ നിങ്ങൾ മറക്കരുത് ഇവിടെ. 863 00:48:30,159 --> 00:48:31,659 അവൾ ആകെ പിങ്ക് നിറത്തിലായിരുന്നു. 864 00:48:31,702 --> 00:48:34,252 വാലൻ്റൈൻസ് ഡേ ആയിരുന്നു. 865 00:48:37,208 --> 00:48:39,958 പ്രണയദിനത്തിന്, തോക്ക് വാങ്ങാമെന്ന് കരുതി. 866 00:48:40,002 --> 00:48:42,592 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഭ്രാന്തനായി മാറിയത്. 867 00:48:43,673 --> 00:48:47,803 നിക്ക് ഞാൻ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാൽ അവൻ വിവാഹമോചനം ആവശ്യപ്പെടുകയില്ല. 868 00:48:47,844 --> 00:48:51,974 അവൻ്റെ മനസ്സിൽ, ഞാൻ അവൻ്റെ ബാറിൻ്റെ ഉടമയാണ്, അവൻ്റെ ഏക ക്രെഡിറ്റ്. 869 00:48:52,014 --> 00:48:53,524 പ്രെനപ്പ് ഉള്ള ബിച്ച്. 870 00:48:55,351 --> 00:48:57,691 എനിക്ക് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം ... 871 00:48:57,728 --> 00:49:00,148 പക്ഷെ എനിക്ക് അവരോട് സത്യം പറയണം. 872 00:49:00,189 --> 00:49:04,029 പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ സത്യം വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 873 00:49:04,068 --> 00:49:06,858 നിക്ക് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുമോ? 874 00:49:07,488 --> 00:49:09,868 ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്. ഭ്രാന്തൻ. 875 00:49:11,200 --> 00:49:11,870 ഇത് വെറും... 876 00:49:13,160 --> 00:49:15,700 തോക്കുപയോഗിച്ച് ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങും. 877 00:49:26,591 --> 00:49:28,011 കഷ്ടം. 878 00:49:28,050 --> 00:49:31,680 കുഞ്ഞേ, ഉണരൂ. ചേച്ചി ഇങ്ങോട്ട് വരും. 879 00:49:36,058 --> 00:49:38,268 - നിങ്ങളെ തിരക്കിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. - ഇത് ഓകെയാണ്. 880 00:49:40,229 --> 00:49:41,729 - ഇവിടെ. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. - ശരി. 881 00:49:41,772 --> 00:49:43,862 അത് നേടൂ. 882 00:49:46,527 --> 00:49:48,027 വളരെ ശ്രദ്ധിക്കണം. 883 00:49:48,863 --> 00:49:49,863 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 884 00:49:49,906 --> 00:49:52,486 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 885 00:49:52,533 --> 00:49:54,413 എല്ലാ ദിവസവും സംസാരിക്കാമെന്ന് വാക്ക് തരൂ. 886 00:49:54,452 --> 00:49:55,702 ശരി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 887 00:49:55,745 --> 00:49:58,465 എല്ലാ ദിവസവും, നിക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകും. 888 00:49:59,248 --> 00:50:00,328 ഭ്രാന്ത് പിടിക്കരുത്. 889 00:50:00,374 --> 00:50:01,634 ശരി. 890 00:50:06,047 --> 00:50:09,377 ഫക്കിംഗ് ഇഡിയറ്റ്. 891 00:50:09,425 --> 00:50:13,255 കഴുത! നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുഖത്തോട് കള്ളം പറഞ്ഞു! 892 00:50:14,764 --> 00:50:16,314 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 893 00:50:18,100 --> 00:50:19,060 അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? 894 00:50:19,435 --> 00:50:20,635 അവൾ 20-കളുടെ തുടക്കത്തിലാണ്. 895 00:50:21,562 --> 00:50:22,402 എത്രകാലം? 896 00:50:23,105 --> 00:50:25,895 - ഒന്നര വർഷം. - ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞോ? 897 00:50:25,942 --> 00:50:27,622 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാൽ, നീ എന്നെ നിർത്തുമായിരുന്നു. 898 00:50:27,652 --> 00:50:29,242 അത് വളരെ ചെറുതാണ്. 899 00:50:29,278 --> 00:50:32,238 നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനും വഞ്ചകനുമാണ്! നിങ്ങൾ അച്ഛനെപ്പോലെയാണ്! 900 00:50:32,281 --> 00:50:33,571 നിങ്ങൾ അവളെ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി? 901 00:50:33,616 --> 00:50:34,826 അവൾ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളാണ്. 902 00:50:36,077 --> 00:50:37,747 എഴുത്തുകാർ ക്ലീഷേകളെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 903 00:50:37,787 --> 00:50:38,617 ഞാനൊരു എഴുത്തുകാരനല്ല. 904 00:50:38,663 --> 00:50:40,913 "ബൂ-ഹൂ, ഞാൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിട്ടു. ഞാൻ ഒരു കൗമാരക്കാരനെ ഭോഗിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു." 905 00:50:40,957 --> 00:50:43,747 അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല, ശരി? നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് ആമിയോട് അത് എത്ര മോശമായിരുന്നുവെന്ന് അറിയില്ല ... 906 00:50:43,793 --> 00:50:45,713 അവൾ എന്നെ എത്ര ഭയങ്കരനാക്കി. 907 00:50:45,753 --> 00:50:48,923 ഫ്ലൈഓവർ ബോയ്. എൻ്റെ വയറ്റിൽ കുരുക്കൾ വരും... 908 00:50:48,965 --> 00:50:50,805 വീട്ടിൽ വരുന്നതേയുള്ളൂ, അവൾ അവിടെ ഇരിക്കുമെന്ന് അറിഞ്ഞു... 909 00:50:50,842 --> 00:50:53,003 അതൃപ്തിയുണ്ട്, എനിക്ക് മുമ്പേ ഫക്കിംഗ് വാതിലിലൂടെ നടന്നു. 910 00:50:53,010 --> 00:50:54,430 ഇത് വളരെ മോശമാണ്. 911 00:50:54,470 --> 00:50:56,560 ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ആകെ പരിഭ്രാന്തനാണ്. 912 00:50:56,597 --> 00:50:59,217 ബോണി ഒരു ജോടി പാൻ്റീസ് കണ്ടെത്തി എൻ്റെ ഓഫീസിൽ... 913 00:50:59,267 --> 00:51:00,807 എവിടെ, ഇടയ്ക്കിടെ, ആൻഡിയും ഞാനും... 914 00:51:01,269 --> 00:51:02,389 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 915 00:51:02,436 --> 00:51:03,596 അവ സൂപ്പർ-ട്വാറ്റുകളാണോ? 916 00:51:03,646 --> 00:51:05,726 അവളുടെ പേര് ആൻഡി. 917 00:51:05,773 --> 00:51:07,273 അവൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പില്ല. 918 00:51:07,316 --> 00:51:08,976 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു 20 വയസ്സുകാരനുമായി ഇടപെടുകയാണ്... 919 00:51:09,026 --> 00:51:10,436 ആർക്കാണെന്ന് ഉറപ്പില്ല അവൾ അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു? 920 00:51:10,486 --> 00:51:12,736 അവർ ആൻഡീയുടേതല്ലെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം അവർ ആമിയുടെ... 921 00:51:12,780 --> 00:51:14,490 എനിക്ക് കണ്ടെത്താനായി അവൾ അവരെ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 922 00:51:14,532 --> 00:51:18,292 നിക്ക്, ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് മുമ്പ് ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്. 923 00:51:18,327 --> 00:51:20,617 ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു കാണാതായ ഭാര്യക്ക് വേണ്ടി... 924 00:51:20,663 --> 00:51:23,793 ഇന്ന് രാവിലെ, നിങ്ങൾ ചുംബിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കോളേജ് കാമുകി വിട! 925 00:51:23,833 --> 00:51:25,003 നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? 926 00:51:25,626 --> 00:51:28,956 നിങ്ങൾ ഈയിടെ ടെലിവിഷൻ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 927 00:51:29,005 --> 00:51:32,015 കേബിൾ വാർത്തകൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 928 00:51:32,633 --> 00:51:34,473 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈ ബാർകീപ്പിന് എന്താണ് കുഴപ്പം? 929 00:51:34,510 --> 00:51:36,800 ഭാര്യയെ കാണാനില്ല... 930 00:51:36,846 --> 00:51:40,516 നിങ്ങൾക്കായി ഇതാ നിക്ക് ഡൺ, ഫ്ലർട്ടിംഗ്. മനോഹരമായ ചിത്രം, അല്ലേ? 931 00:51:40,558 --> 00:51:43,018 - അതാരാണ്? - ചില ഫക്കിംഗ് ട്രാജഡി ഗ്രൂപ്പി. 932 00:51:43,060 --> 00:51:44,980 - ആരാണ് അത്? - എനിക്കറിയില്ല. 933 00:51:45,021 --> 00:51:46,151 അവൾ എനിക്ക് ഒരു കാസറോൾ നൽകാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 934 00:51:46,189 --> 00:51:49,319 ഇന്നത്തെ ഷോയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഡിഫൻസ് അറ്റോർണി ഉണ്ട്, ടാനർ ബോൾട്ട്... 935 00:51:49,358 --> 00:51:51,898 എല്ലായിടത്തും ഭാര്യ-കൊലയാളികൾക്ക് രക്ഷാധികാരി. 936 00:51:52,195 --> 00:51:55,705 ടാനർ ബോൾട്ട്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും പരിഗണിക്കുമോ? നിക്ക് ഡണ്ണിനെ പ്രതിരോധിക്കുകയാണോ? 937 00:51:55,740 --> 00:51:56,870 ശരി, ഞാനൊന്ന് പറയട്ടെ... 938 00:51:56,908 --> 00:51:59,658 എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, എല്ലെൻ, അത്തരമൊരു ഊഷ്മളമായ സ്വാഗതത്തിന് നന്ദി. 939 00:51:59,702 --> 00:52:01,252 പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിക്ക് ഡന്നിനെ പ്രതിരോധിക്കും. 940 00:52:01,537 --> 00:52:04,037 ഈ മനുഷ്യൻ കാരണം കേൾക്കൂ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് നടക്കുന്നില്ല... 941 00:52:04,081 --> 00:52:05,501 അതിനർത്ഥം അവൻ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല എന്നല്ല. 942 00:52:05,541 --> 00:52:08,881 ടാനർ, ഒരു സാമൂഹ്യരോഗിയുടെ മുഖമുദ്ര സഹാനുഭൂതിയുടെ അഭാവമാണ്. 943 00:52:08,920 --> 00:52:10,880 എന്നാൽ സത്യം, നിങ്ങൾ ഒരു സോഷ്യോപാത്ത് ആകണം... 944 00:52:11,380 --> 00:52:13,170 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ സാധാരണ രീതിയിൽ പെരുമാറാൻ... 945 00:52:13,216 --> 00:52:15,966 കാരണം അത് ഏറ്റവും കൂടുതലാണ് ലോകത്തിലെ അസാധാരണമായ സാഹചര്യം. 946 00:52:16,010 --> 00:52:18,680 ടാനർ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? അത് ഈ ഫോട്ടോ... 947 00:52:18,721 --> 00:52:20,971 വിദൂരമായി മണ്ഡലത്തിലാണ് സ്വീകാര്യമായ പെരുമാറ്റം? 948 00:52:21,015 --> 00:52:23,675 എനിക്ക് വല്ലാത്ത അസുഖമാണ് സ്ത്രീകളാൽ വേർതിരിക്കപ്പെടുന്നു. 949 00:52:25,061 --> 00:52:26,941 നിങ്ങൾ ടാനർ ബോൾട്ട് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. 950 00:52:29,023 --> 00:52:29,823 ഞാൻ ഇത് അർഹിക്കുന്നില്ല. 951 00:52:29,857 --> 00:52:31,727 കുറ്റം തെളിയും വരെ നിരപരാധി. 952 00:52:31,776 --> 00:52:34,146 അതാണ് നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നത്. 953 00:52:34,195 --> 00:52:35,745 വീട്ടിൽ പോകൂ, നിക്ക്. 954 00:53:01,722 --> 00:53:03,142 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. 955 00:53:19,031 --> 00:53:20,821 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഞങ്ങൾ ഇയാളെ പിടികൂടിയിട്ടില്ല. 956 00:53:20,867 --> 00:53:22,827 ഞങ്ങൾ ആരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യില്ല... 957 00:53:22,869 --> 00:53:24,430 ചില സുന്ദരികൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ്. 958 00:53:24,787 --> 00:53:27,287 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് ഇത്ര എളുപ്പത്തിൽ പോകുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രണയമുണ്ടോ? 959 00:53:27,582 --> 00:53:30,922 ഒന്ന്, ഞാൻ ഒരു അന്വേഷണം നടത്തുകയാണ്, ഒരു മന്ത്രവാദ വേട്ടയല്ല. 960 00:53:30,960 --> 00:53:32,880 ഒപ്പം, രണ്ട്, ഒരിക്കലും എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. 961 00:53:32,920 --> 00:53:34,210 അവൾ ഒരു തോക്ക് വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 962 00:53:34,255 --> 00:53:36,425 ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ അവളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതെന്താണ്, ഗിൽ. 963 00:53:36,465 --> 00:53:37,375 എനിക്ക് അപ്ഡേറ്റ് തരൂ. 964 00:53:37,967 --> 00:53:40,587 മയക്കുമരുന്ന് കോണുകളൊന്നും ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല, അതിനാൽ അത് പട്ടികയിൽ നിന്ന് മറികടക്കുക. 965 00:53:40,636 --> 00:53:42,596 ഞാൻ നഴ്സുമാരോട് സംസാരിച്ചു നിക്കിൻ്റെ പിതാവിനെ പരിപാലിക്കുന്നവർ. 966 00:53:42,638 --> 00:53:45,348 ആൾ ഒരു തെണ്ടിയാണ്, പക്ഷേ അവൻ ദുർബലനാണ് ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടി, അതിനാൽ അത് പട്ടികയിൽ നിന്ന് മറികടക്കുക. 967 00:53:45,391 --> 00:53:46,561 - ഹേയ്. - ഹേയ്. 968 00:53:46,601 --> 00:53:50,021 അങ്ങനെ, ലുമിനോൾ അടുക്കളയിൽ പ്രകാശിച്ചു ജൂലൈ 4 പോലെ. 969 00:53:50,062 --> 00:53:51,362 - ആരാ. - അതെ. 970 00:53:51,397 --> 00:53:52,517 രക്തം സമൃദ്ധമാണ്. 971 00:53:52,565 --> 00:53:54,785 ഇത് ആമിയുടെ, ടൈപ്പ് ബി, നമുക്ക് ഉടൻ ഡിഎൻഎ ലഭിക്കുകയും വേണം. 972 00:53:54,817 --> 00:53:55,897 ഒരു ആയുധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ? 973 00:53:55,943 --> 00:53:57,863 പാത മൂർച്ചയുള്ള ശക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 974 00:53:57,904 --> 00:54:00,244 ഒരുപക്ഷേ ഒരു ക്ലബ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ടു-ബൈ-ഫോർ. 975 00:54:00,823 --> 00:54:04,083 അവൾ അവിടെ വീണു, പക്ഷേ അവൾ തിരിച്ചുവന്നോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 976 00:54:04,118 --> 00:54:05,538 ആമിയുടെ മെഡിക്കൽ രേഖകൾ വന്നോ? 977 00:54:05,578 --> 00:54:07,578 ഇല്ല, നമുക്ക് അവ ഇന്ന് രാത്രി കഴിഞ്ഞ് ലഭിക്കും. 978 00:54:09,165 --> 00:54:10,585 അവൻ ഒരു കൊലയാളിയാണെന്നാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ പറയുന്നത്. 979 00:54:10,833 --> 00:54:13,173 ശരി, ടിഫാനി പറഞ്ഞാൽ ... 980 00:54:38,778 --> 00:54:39,778 ഹേയ്. 981 00:54:40,112 --> 00:54:41,112 ഹേയ്. 982 00:54:45,535 --> 00:54:46,695 പുറത്തുവന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി. 983 00:54:48,371 --> 00:54:50,001 ഹായ് ഡോണി, സുഖമാണോ? 984 00:54:50,039 --> 00:54:53,379 സമ്പന്നൻ, വളരെ നന്ദി. 985 00:55:00,675 --> 00:55:01,685 ഹേയ്. 986 00:55:08,724 --> 00:55:12,314 നന്ദി, ജനങ്ങളേ. ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ വന്നതിന് നന്ദി. 987 00:55:12,353 --> 00:55:14,153 ഇത് നമ്മുടെ കുടുംബത്തിന് ലോകം അർത്ഥമാക്കുന്നു. 988 00:55:14,689 --> 00:55:16,149 ഒപ്പം ആമിയോട്. 989 00:55:16,732 --> 00:55:18,732 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നത് പോലെ... 990 00:55:19,569 --> 00:55:22,859 എൻ്റെ ഭാര്യ ആമി എലിയട്ട് ഡൺ... 991 00:55:22,905 --> 00:55:24,405 മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പാണ് കാണാതായത്. 992 00:55:24,991 --> 00:55:28,541 ഒപ്പം ആരോടും അപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും വിവരം ഉണ്ട്... 993 00:55:28,578 --> 00:55:31,498 ദയവായി മുന്നോട്ട് വരൂ. ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 994 00:55:31,539 --> 00:55:32,459 അത്രയും ചൂട്. 995 00:55:32,498 --> 00:55:33,868 അവൻ വളരെ വിചിത്രനാണ്. 996 00:55:33,916 --> 00:55:37,376 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയണം, കാരണം ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളിൽ ചിലർ ചിന്തിച്ചേക്കാം... 997 00:55:37,420 --> 00:55:39,340 ചോദിക്കാൻ പോലും മര്യാദയുള്ളവരാണ്. 998 00:55:39,839 --> 00:55:42,929 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ തിരോധാനത്തോടെ. 999 00:55:43,509 --> 00:55:45,469 ഞാൻ പോലീസുമായി സഹകരിക്കുന്നു. 1000 00:55:45,511 --> 00:55:47,551 ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനെയും നിയമിച്ചിട്ടില്ല. 1001 00:55:47,597 --> 00:55:48,717 എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. 1002 00:55:50,016 --> 00:55:52,516 ആമി എൻ്റെ ആത്മമിത്രമാണ്. 1003 00:55:52,768 --> 00:55:54,058 അവൾ മിടുക്കിയാണ്... 1004 00:55:54,604 --> 00:55:57,694 അവൾ സുന്ദരിയാണ്, ബുദ്ധിമതിയാണ്. 1005 00:55:58,024 --> 00:55:59,734 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ആമി. 1006 00:56:03,863 --> 00:56:04,953 ആസ്ഹോൾ. 1007 00:56:06,282 --> 00:56:08,202 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നു... 1008 00:56:08,576 --> 00:56:09,786 അത്രമാത്രം. 1009 00:56:12,288 --> 00:56:16,628 പിന്നെ ഞാൻ ക്യാമറകൾക്ക് വേണ്ടി പെരുമാറില്ലായിരിക്കാം അവർ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ... 1010 00:56:17,043 --> 00:56:20,253 അതിന് എന്നെ ശിക്ഷിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് കുഴപ്പമില്ല. 1011 00:56:20,296 --> 00:56:24,006 പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മാധ്യമങ്ങളിൽ ചോദിക്കാനുണ്ട്, ദയവായി എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തൂ... 1012 00:56:24,050 --> 00:56:27,090 എന്നാൽ ശല്യപ്പെടുത്തരുത് ഈ പട്ടണത്തിലെ ജനങ്ങൾ. 1013 00:56:27,136 --> 00:56:29,176 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും കളിയാക്കണമെങ്കിൽ എന്നെ പരിഹസിക്കുക. 1014 00:56:29,222 --> 00:56:30,432 നിക്ക്! 1015 00:56:30,473 --> 00:56:32,634 പക്ഷേ, ഈ അന്വേഷണം വഴിതിരിച്ചുവിടരുത് ഒരു സർക്കസിലേക്ക്. 1016 00:56:32,642 --> 00:56:34,232 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിക്ക് എവിടെ? 1017 00:56:34,268 --> 00:56:35,768 പോലീസ് അവരുടെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ. 1018 00:56:36,229 --> 00:56:37,809 ഗർഭിണിയായ ഭാര്യയെ നീ എന്ത് ചെയ്തു? 1019 00:56:39,649 --> 00:56:40,899 നീ അവരോട് അത് പറഞ്ഞോ നിക്ക്? 1020 00:56:40,942 --> 00:56:42,992 അവരോട് പറഞ്ഞോ ആമി ആറാഴ്ച ഗർഭിണിയായിരുന്നോ? 1021 00:56:46,739 --> 00:56:48,909 ഈ രാത്രി നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി. നമുക്ക് ആമിയെ കണ്ടെത്താം. 1022 00:56:51,077 --> 00:56:52,717 മുന്നോട്ടുപോകുക, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയണമെങ്കിൽ. 1023 00:56:56,791 --> 00:56:58,171 ഗിൽ, പോകൂ, പോകൂ. 1024 00:57:00,503 --> 00:57:01,633 നിക്ക്, നീ എവിടെ പോകുന്നു? 1025 00:57:01,671 --> 00:57:03,261 അവനെ തടയൂ! 1026 00:57:03,297 --> 00:57:05,507 ഇപ്പോൾ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. നന്ദി. 1027 00:57:08,010 --> 00:57:09,550 എന്തിനാ ഓടിപ്പോകുന്നത്? 1028 00:57:10,638 --> 00:57:12,058 ഓടരുത്. 1029 00:57:13,140 --> 00:57:14,140 എല്ലാവരും, മാറി നിൽക്കൂ. 1030 00:57:18,938 --> 00:57:21,108 സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ. നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം. 1031 00:57:21,148 --> 00:57:23,608 പുല്ലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക, നിയന്ത്രണത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുക. 1032 00:57:23,651 --> 00:57:25,071 - ഹേയ്, ഗിൽ ... - അതിൽ. 1033 00:57:25,111 --> 00:57:26,151 എല്ലാം ശരി. 1034 00:57:26,195 --> 00:57:27,985 ശരി, നിങ്ങൾ അവളെ കേട്ടു. ചിത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല. 1035 00:57:28,030 --> 00:57:29,320 ഹലോ? 1036 00:57:30,074 --> 00:57:31,624 ഹലോ? 1037 00:57:31,659 --> 00:57:32,489 ഊമ്പി. 1038 00:57:32,535 --> 00:57:34,045 നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. ഒരു പാനീയം വേണോ? 1039 00:57:34,078 --> 00:57:35,578 അവൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1040 00:57:35,621 --> 00:57:37,751 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, നോയൽ ഹത്തോൺ ഭ്രാന്തനാണ്. 1041 00:57:37,790 --> 00:57:38,830 അവൾക്ക് ആമിയെ പോലും അറിയില്ല. 1042 00:57:39,500 --> 00:57:41,101 അവർ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളെ പോലെയാണ് കാണുന്നത് എന്നോട്. 1043 00:57:48,676 --> 00:57:52,096 നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല. എന്നാൽ തീർച്ചയായും അവൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നില്ല. 1044 00:57:52,138 --> 00:57:53,348 അവളുടെ മെഡിക്കൽ രേഖകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 1045 00:57:53,389 --> 00:57:55,269 - നല്ലത്. - അതിനാൽ, കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 1046 00:57:55,308 --> 00:57:57,518 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് തുടങ്ങാം. കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലം. 1047 00:57:57,560 --> 00:58:00,440 നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഡസൻ കണക്കിന് കണ്ടു ഭവന ആക്രമണങ്ങളുടെ. 1048 00:58:00,479 --> 00:58:02,439 ഡസൻ, ഡസൻ. 1049 00:58:02,481 --> 00:58:04,691 ഇവിടെ ഈ പ്രദേശം, അത് തെറ്റായി കാണപ്പെട്ടു ഞങ്ങൾ അത് കണ്ട നിമിഷം മുതൽ. 1050 00:58:04,734 --> 00:58:07,904 എല്ലാം സ്റ്റേജ് ആയി നോക്കി. ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1051 00:58:09,822 --> 00:58:13,242 എന്നിട്ടും അവർ നിവർന്നു നിന്നു ഈ ജീവന്മരണ പോരാട്ടത്തിലുടനീളം? 1052 00:58:13,659 --> 00:58:15,409 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 1053 00:58:15,453 --> 00:58:17,083 നീ വല്ല വീട്ടുജോലിയും ചെയ്തോ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കാണാതായ ദിവസം? 1054 00:58:17,121 --> 00:58:18,081 ഇല്ല. 1055 00:58:18,122 --> 00:58:20,372 കാരണം, ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ ഒരു ലൂമിനോൾ ടെസ്റ്റ് നടത്തി. 1056 00:58:20,416 --> 00:58:23,086 നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്, എന്നാൽ ആ അടുക്കള പ്രകാശിച്ചു. 1057 00:58:23,127 --> 00:58:25,377 ആമിക്ക് അവിടെ ധാരാളം രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടു, നിക്ക്. ഒരുപാട്. 1058 00:58:25,421 --> 00:58:26,381 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1059 00:58:26,422 --> 00:58:27,762 അതെ, എന്നിട്ട് ആരോ അത് നശിപ്പിച്ചു. 1060 00:58:27,798 --> 00:58:30,258 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. എന്തിനാണ് അവർ രക്തം തുടച്ചത്... 1061 00:58:30,301 --> 00:58:31,902 അവർ സ്റ്റേജ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരു കുറ്റകൃത്യം? 1062 00:58:31,928 --> 00:58:34,678 രക്തവും ശരീരവുമില്ല തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 1063 00:58:34,722 --> 00:58:37,142 അത് നമ്മോട് പറയുന്നു, വീടിന് പുറത്തുള്ള ആളുകളെ നോക്കുക. 1064 00:58:37,183 --> 00:58:38,603 ഈ ഭവനരഹിതരെപ്പോലെ നിങ്ങൾ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 1065 00:58:38,643 --> 00:58:41,733 ശരീരമില്ലാത്ത രക്തക്കുളം നരഹത്യ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 1066 00:58:41,771 --> 00:58:43,771 ആളുകളെ നോക്കാൻ അത് നമ്മോട് പറയുന്നു വീടിനുള്ളിൽ. 1067 00:58:43,814 --> 00:58:46,534 - ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, നിക്ക്. - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1068 00:58:46,567 --> 00:58:49,527 അപ്പോൾ, നിക്ക്, നിങ്ങളുടെ വിവാഹം എങ്ങനെയായിരുന്നു? കാരണം ഇപ്പോൾ നമുക്ക് കിട്ടിയത് നോയൽ മാത്രമാണ്. 1069 00:58:49,570 --> 00:58:51,110 അവൾ പറയുന്നു, "നല്ലതല്ല." 1070 00:58:51,155 --> 00:58:52,655 ഗിൽ, നീയും ഭാര്യയും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് തർക്കിക്കണോ? 1071 00:58:52,698 --> 00:58:54,828 - എന്താണ് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്? - പണം, അതിൻ്റെ അഭാവം. 1072 00:58:54,867 --> 00:58:56,617 ഞാനും എൻ്റെ മുൻകാലവും ഒരുപോലെയാണ്. 1073 00:58:56,661 --> 00:59:00,001 കാരണം ഞാൻ അത് പരാമർശിക്കുന്നു നിക്ക്, നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു. 1074 00:59:00,039 --> 00:59:02,749 ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് കടത്തിൽ $117,000. 1075 00:59:02,792 --> 00:59:04,752 - എന്ത്? - ഞാൻ ചില ചരക്കുകൾ വലിച്ചെടുത്തു. 1076 00:59:04,794 --> 00:59:06,804 ഈ രസകരമായ ചെറിയ സ്പ്ലർജുകൾ ഉണ്ട്. 1077 00:59:06,838 --> 00:59:08,378 ഞാൻ ഈ സാധനങ്ങളൊന്നും വാങ്ങിയില്ല. 1078 00:59:08,422 --> 00:59:09,552 ഞാൻ ഗോൾഫ് പോലും ചെയ്യില്ല! 1079 00:59:09,590 --> 00:59:10,920 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! നിങ്ങൾ വലിയ ക്ലബ്ബുകൾ വാങ്ങി. 1080 00:59:10,967 --> 00:59:12,257 എനിക്ക് റോബോട്ട് നായയെ ഇഷ്ടമാണ്. 1081 00:59:12,301 --> 00:59:14,261 ഇതാണ് ഐഡൻ്റിറ്റി മോഷണം! ഇതൊരു അപരാധമാണ്! 1082 00:59:14,303 --> 00:59:15,263 ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത് എന്ന് കണ്ടെത്തണം! 1083 00:59:15,304 --> 00:59:17,064 എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. 1084 00:59:17,098 --> 00:59:19,638 കാരണം ഏപ്രിലിൽ, നിങ്ങൾ ആമിയുടെ ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ് കൂട്ടി... 1085 00:59:19,684 --> 00:59:20,684 $ 1.2 ദശലക്ഷം വരെ. 1086 00:59:20,726 --> 00:59:23,096 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. അതായിരുന്നു അവളുടെ ആശയം. അവൾ എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചു. 1087 00:59:23,145 --> 00:59:24,305 നിങ്ങൾ പേപ്പർ വർക്ക് ഫയൽ ചെയ്തു. 1088 00:59:24,355 --> 00:59:25,555 കാരണം അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു! 1089 00:59:26,399 --> 00:59:27,319 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 1090 00:59:27,358 --> 00:59:29,148 അതെ? ശരി. 1091 00:59:31,070 --> 00:59:32,240 തീർച്ചയായും? 1092 00:59:32,655 --> 00:59:33,825 എല്ലാം ശരി. 1093 00:59:37,910 --> 00:59:38,870 അവൾ ഗർഭിണിയായിരുന്നു. 1094 00:59:42,999 --> 00:59:44,629 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 1095 00:59:44,667 --> 00:59:47,167 അതിനാൽ, എൻ്റെ ചോദ്യം ഇതാണ് ... 1096 00:59:47,211 --> 00:59:50,131 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല നിനക്ക് വീണ്ടും, എന്നെങ്കിലും... 1097 00:59:50,173 --> 00:59:51,343 വക്കീലില്ലാതെ. 1098 00:59:59,682 --> 01:00:00,682 മാർഗോ! 1099 01:00:11,569 --> 01:00:12,569 ഹേയ്. 1100 01:00:14,947 --> 01:00:17,367 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ. 1101 01:00:17,408 --> 01:00:18,328 നിക്ക്? 1102 01:00:18,367 --> 01:00:21,157 ഞാൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കുന്നു. ഞാൻ അമ്പരന്ന പോലെ... 1103 01:00:21,204 --> 01:00:25,044 നീ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അവൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1104 01:00:25,458 --> 01:00:28,588 ഞാനും അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു കേട്ടോ.. പക്ഷേ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അതായിരുന്നില്ല... 1105 01:00:31,088 --> 01:00:33,218 നിങ്ങൾക്ക് സത്യം അറിയണോ? 1106 01:00:33,257 --> 01:00:35,627 ആമിക്ക് കുട്ടികളെ വേണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ് സത്യം. 1107 01:00:38,054 --> 01:00:40,104 ശരി, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു ... 1108 01:00:41,432 --> 01:00:43,232 നിനക്ക് കുട്ടികളെ വേണ്ടെന്ന് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1109 01:00:44,227 --> 01:00:45,627 ഞാൻ നല്ല മുഖം വയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 1110 01:00:45,645 --> 01:00:47,525 പിന്നെ, പെട്ടെന്ന്, നിനക്ക് ഗർഭിണിയായ ഒരു ഭാര്യയുണ്ട്. 1111 01:00:47,563 --> 01:00:48,903 അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമാണ്. 1112 01:00:48,940 --> 01:00:52,030 പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ ഘടകമാകുമ്പോൾ രഹസ്യ കൗമാര കാമുകി. 1113 01:00:52,068 --> 01:00:53,528 ഓ, എലൻ അബോട്ടിനെ കാണുന്നത് നിർത്തൂ! 1114 01:00:53,569 --> 01:00:54,899 നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കണം! 1115 01:00:57,573 --> 01:01:01,623 അവൾക്ക് കുട്ടികളെ വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ കാരണം അവൾ എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 1116 01:01:01,661 --> 01:01:03,871 കാരണം അത് വെറുതെയാകുമായിരുന്നു നിങ്ങൾ അവളെ വെറുക്കാനുള്ള മറ്റൊരു കാരണം. 1117 01:01:03,913 --> 01:01:05,793 ഞങ്ങൾക്ക് അവ മതിയായിരുന്നു! എളുപ്പമായിരുന്നു... 1118 01:01:05,831 --> 01:01:08,041 - എന്നോട് കള്ളം പറയണോ? - എനിക്ക് കുട്ടികളെ വേണം! 1119 01:01:08,084 --> 01:01:10,254 ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ താമസം മാറിയപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു ഫെർട്ടിലിറ്റി ക്ലിനിക്കിൽ പോയി! 1120 01:01:10,294 --> 01:01:11,964 - അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ലേ? - ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്തു! 1121 01:01:12,004 --> 01:01:13,054 സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുക. 1122 01:01:13,089 --> 01:01:14,799 ആമി അവളുടെ കാര്യം ചെയ്യാൻ സമയമായപ്പോൾ, പെട്ടെന്ന് അത് പോലെ ആയി... 1123 01:01:14,841 --> 01:01:16,381 "ശരി, എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ. ഇല്ല, നന്ദി." 1124 01:01:16,425 --> 01:01:18,425 ഇപ്പോൾ, ആരാണ് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുക? 1125 01:01:19,595 --> 01:01:20,795 എല്ലാം ശരി. 1126 01:01:30,439 --> 01:01:32,229 ഇത് ക്ലിനിക്കിൽ നിന്നുള്ള കത്താണ്... 1127 01:01:32,275 --> 01:01:34,745 എന്നെ അറിയിക്കുന്നു അവർ എൻ്റെ സാമ്പിൾ നശിപ്പിക്കുമെന്ന്... 1128 01:01:34,777 --> 01:01:36,777 ഞാൻ അവരെ ബന്ധപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ. 1129 01:01:38,030 --> 01:01:39,570 അങ്ങനെ ഞാൻ ആമിക്ക് കൊടുത്തു. 1130 01:01:39,615 --> 01:01:42,615 പിറ്റേന്ന് ഞാൻ അത് ചവറ്റുകുട്ടയിൽ കണ്ടു. 1131 01:01:42,660 --> 01:01:44,240 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആൻഡിയുടെ കൂടെയായിരുന്നു അപ്പോഴേക്കും, അല്ലേ? 1132 01:01:44,287 --> 01:01:47,117 എനിക്ക് ആമിക്കൊപ്പം ഒരു കുഞ്ഞ് വേണം. 1133 01:01:47,164 --> 01:01:51,344 ഒരു വർഷം മുമ്പ് ആമി ഗർഭിണിയായിരുന്നു എക്കാലത്തെയും മികച്ച കാര്യം ആയിരിക്കുമായിരുന്നു! 1134 01:01:57,884 --> 01:01:59,764 "നിങ്ങളുടെ പാവം ആമിക്ക് ജലദോഷം വരുമ്പോൾ, ഈ പലഹാരം മാത്രം..." 1135 01:01:59,802 --> 01:02:01,182 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത സൂചനയാണ്. 1136 01:02:01,220 --> 01:02:02,350 അതെ. 1137 01:02:04,056 --> 01:02:07,426 ദേശിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കത്ത്. ആമിയുടെ ആ വിചിത്ര കാമുകൻ? 1138 01:02:07,476 --> 01:02:09,846 പണക്കാരനായ ആളായിരുന്നു അത് അവൾക്കുവേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും. 1139 01:02:09,896 --> 01:02:11,856 അത് എൻ്റെ തലയിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. വെറുപ്പായിരുന്നു. 1140 01:02:11,898 --> 01:02:12,858 നിങ്ങളുടെ പ്രീനപ്പ്? 1141 01:02:13,232 --> 01:02:16,192 നിക്ക്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഈ സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചത്? ഇത് വെറുപ്പിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ പെട്ടി പോലെയാണ്. 1142 01:02:16,235 --> 01:02:18,025 എനിക്കറിയില്ല, പോകൂ! ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവളെ വെറുക്കുന്നു! 1143 01:02:20,907 --> 01:02:24,027 എന്തായാലും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1144 01:02:24,076 --> 01:02:25,446 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം. 1145 01:02:25,494 --> 01:02:26,914 എന്താ പറയൂ? 1146 01:02:27,747 --> 01:02:29,367 നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്? 1147 01:02:30,958 --> 01:02:34,128 എന്നോടാണോ ചോദിക്കുന്നത് ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊന്നാൽ പോകണോ? 1148 01:02:34,587 --> 01:02:36,667 അതാണോ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്? ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊന്നാലോ? 1149 01:02:36,714 --> 01:02:39,134 ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് അത് ചോദിക്കില്ല! 1150 01:02:43,095 --> 01:02:44,095 മാർഗോ! 1151 01:02:56,901 --> 01:02:59,111 ഗ്ലാസിൽ നടക്കരുത്. 1152 01:03:00,821 --> 01:03:03,451 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചനയും ഇല്ല, അല്ലേ? 1153 01:03:21,259 --> 01:03:22,839 അവൻ എന്തിനാണ് അന്ന് രാത്രി ഇവിടെ വന്നത്? 1154 01:03:24,470 --> 01:03:27,310 ഭാര്യയെ കാണാനില്ല. എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്? 1155 01:03:27,348 --> 01:03:28,268 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? 1156 01:03:28,558 --> 01:03:29,808 റോണ്ട, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. 1157 01:03:29,851 --> 01:03:31,351 നമുക്ക് അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം. 1158 01:03:31,394 --> 01:03:33,484 അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ മൃതദേഹമില്ലാതെ കൊലക്കേസ് ഉണ്ടാക്കണോ? 1159 01:03:33,521 --> 01:03:34,441 ഇല്ല. 1160 01:03:34,480 --> 01:03:36,650 ശരി, ഇത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1161 01:03:36,691 --> 01:03:39,571 അതിനാൽ, എനിക്ക് അവസാനമായി ഒരു കാര്യം വേണം. 1162 01:03:39,610 --> 01:03:40,440 എന്താണത്? 1163 01:03:42,238 --> 01:03:44,528 എനിക്ക് ഒരു ശരീരം വേണം. 1164 01:03:45,700 --> 01:03:50,120 എന്നെ ചിത്രീകരിക്കുക. ഞാൻ വളരെ വളരെ മോശമായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 1165 01:03:50,162 --> 01:03:51,792 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 1166 01:03:56,335 --> 01:04:00,755 ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം, "ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു" എന്നതുകൊണ്ട് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് "ഉണ്ടായിരുന്നു" എന്നാണ്. 1167 01:04:05,303 --> 01:04:06,303 ഊമ്പി. 1168 01:04:08,264 --> 01:04:11,104 അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ നന്മകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് വാർഷികം അഞ്ചിന്. 1169 01:04:12,351 --> 01:04:14,521 അതുകൊണ്ട് വാതിൽ തുറക്ക്... 1170 01:04:14,562 --> 01:04:15,942 ശിക്ഷിക്കുക. മരം. ബീച്ച്. 1171 01:04:15,980 --> 01:04:18,480 ഒപ്പം ജീവനോടെ നോക്കൂ. 1172 01:04:21,611 --> 01:04:24,201 ശിക്ഷിക്കുക. മരം. 1173 01:04:25,364 --> 01:04:26,954 മരം. 1174 01:04:59,065 --> 01:05:01,785 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് പരിശീലിക്കും എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു... 1175 01:05:01,817 --> 01:05:04,237 ഒപ്പം ഈ കുഞ്ഞിനെ ഇഷ്ടപ്പെടും. 1176 01:05:04,904 --> 01:05:08,534 അത് ഈ കുട്ടി നമ്മുടെ ദാമ്പത്യത്തെ ശരിക്കും രക്ഷിച്ചേക്കാം. 1177 01:05:09,408 --> 01:05:10,868 പക്ഷെ എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയേക്കാം. 1178 01:05:17,041 --> 01:05:18,961 കാരണം ചിലപ്പോൾ... 1179 01:05:19,961 --> 01:05:22,171 അവൻ എന്നെ നോക്കുന്ന രീതി... 1180 01:05:23,256 --> 01:05:25,006 ഞാൻ കരുതുന്നു... 1181 01:05:25,049 --> 01:05:26,129 എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിലെ മനുഷ്യൻ... 1182 01:05:28,052 --> 01:05:30,142 എൻ്റെ കുട്ടിയുടെ അച്ഛൻ... 1183 01:05:30,930 --> 01:05:34,930 എൻ്റെ ഈ മനുഷ്യൻ എന്നെ കൊന്നേക്കാം. 1184 01:05:36,310 --> 01:05:38,310 അവൻ ശരിക്കും ആയിരിക്കാം... 1185 01:05:39,230 --> 01:05:39,980 എന്നെ കൊല്ലൂ. 1186 01:05:42,942 --> 01:05:43,822 Wtf? 1187 01:06:08,885 --> 01:06:11,475 ഞാൻ ഇപ്പോൾ മരിച്ചതിൽ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനാണ്. 1188 01:06:16,517 --> 01:06:18,097 സാങ്കേതികമായി, "കാണാതായിരിക്കുന്നു." 1189 01:06:18,936 --> 01:06:20,596 താമസിയാതെ മരിച്ചതായി അനുമാനിക്കാം. 1190 01:06:22,315 --> 01:06:23,445 പോയി. 1191 01:06:24,400 --> 01:06:27,650 എൻ്റെ മടിയൻ, കള്ളം, വഞ്ചന, മറന്ന ഭർത്താവ്... 1192 01:06:27,695 --> 01:06:30,985 എൻ്റെ കൊലപാതകത്തിന് ജയിലിൽ പോകും. 1193 01:06:32,283 --> 01:06:34,833 നിക്ക് ഡൺ എൻ്റെ അഭിമാനം എടുത്തു ഒപ്പം എൻ്റെ മാനവും... 1194 01:06:34,869 --> 01:06:37,369 എൻ്റെ പ്രതീക്ഷയും എൻ്റെ പണവും. 1195 01:06:37,413 --> 01:06:41,003 അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് വാങ്ങി ഞാൻ ഇല്ലാതാകുന്നതുവരെ. 1196 01:06:41,042 --> 01:06:42,462 അത് കൊലപാതകമാണ്. 1197 01:06:42,502 --> 01:06:45,302 ശിക്ഷ കുറ്റത്തിന് ചേരട്ടെ. 1198 01:06:45,880 --> 01:06:48,880 ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന കൊലപാതകം വ്യാജമാക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് അച്ചടക്കം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1199 01:06:53,095 --> 01:06:56,095 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രാദേശിക വിഡ്ഢിയുമായി ചങ്ങാത്തം. 1200 01:06:59,644 --> 01:07:02,814 വിശദാംശങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക അവളുടെ ശൂന്യമായ ജീവിതത്തിൻ്റെ. 1201 01:07:03,189 --> 01:07:06,779 അവളെ കഥകളാൽ ഞെരുക്കുക നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ അക്രമ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച്. 1202 01:07:07,902 --> 01:07:10,202 രഹസ്യമായി ചില പണ പ്രശ്‌നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക. 1203 01:07:10,446 --> 01:07:13,616 ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ, ഒരുപക്ഷേ ഓൺലൈൻ ചൂതാട്ടം. 1204 01:07:16,244 --> 01:07:18,454 അറിയാത്തവരുടെ സഹായത്തോടെ... 1205 01:07:18,496 --> 01:07:20,496 നിങ്ങളുടെ ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക. 1206 01:07:22,208 --> 01:07:25,378 രക്ഷപ്പെടാനുള്ള കാർ വാങ്ങുക. ക്രെയ്ഗ്സ്ലിസ്റ്റ്. 1207 01:07:25,419 --> 01:07:28,709 ജനറിക്. വിലകുറഞ്ഞത്. പണം നൽകുക. 1208 01:07:29,173 --> 01:07:33,803 അതിനായി നിങ്ങൾ സ്വയം പാക്കേജ് ചെയ്യണം നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ആളുകൾ ശരിക്കും വിലപിക്കും. 1209 01:07:33,845 --> 01:07:36,815 അമേരിക്ക ഗർഭിണികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1210 01:07:37,139 --> 01:07:40,139 നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വിടർത്താൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുപോലെ. 1211 01:07:40,184 --> 01:07:41,484 എന്താണ് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1212 01:07:41,978 --> 01:07:43,938 ഒരു ഗർഭധാരണം വ്യാജമാക്കുന്നു. 1213 01:07:43,980 --> 01:07:46,150 ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ ടോയ്‌ലറ്റ് കളയുക. 1214 01:07:47,859 --> 01:07:50,609 ഗർഭിണിയായ വിഡ്ഢിയെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിക്കൂ... 1215 01:07:50,653 --> 01:07:53,163 ഒപ്പം അവളെ നാരങ്ങാവെള്ളം കൊണ്ട് പുരട്ടുക. 1216 01:07:58,327 --> 01:08:00,497 ഗർഭിണിയായ വിഡ്ഢിയുടെ മൂത്രം മോഷ്ടിക്കുക. 1217 01:08:02,707 --> 01:08:04,207 വോയില. 1218 01:08:04,250 --> 01:08:08,210 ഒരു ഗർഭം ഇപ്പോൾ ഭാഗമാണ് നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡ്. 1219 01:08:14,719 --> 01:08:16,049 വാർഷിക ആശംസകൾ. 1220 01:08:18,723 --> 01:08:21,483 നിനച്ചിരിക്കാത്ത ഭർത്താവിനായി കാത്തിരിക്കൂ... 1221 01:08:21,517 --> 01:08:23,387 അവൻ്റെ ദിവസം തുടങ്ങാൻ. 1222 01:08:24,854 --> 01:08:26,314 അവൻ പോകുന്നു. 1223 01:08:26,355 --> 01:08:28,515 ഒപ്പം ക്ലോക്ക് കറങ്ങുന്നു. 1224 01:08:29,692 --> 01:08:32,192 നിങ്ങളുടെ ക്രൈം സീൻ സൂക്ഷ്മമായി ക്രമീകരിക്കുക... 1225 01:08:32,862 --> 01:08:36,872 മതിയായ തെറ്റുകളോടെ സംശയത്തിൻ്റെ ഭൂതം ഉയർത്താൻ. 1226 01:08:38,284 --> 01:08:40,244 നിങ്ങൾക്ക് രക്തസ്രാവം ആവശ്യമാണ്. 1227 01:08:40,578 --> 01:08:41,288 ഒരുപാട്. 1228 01:08:42,205 --> 01:08:43,875 ഒരുപാട്, ഒരുപാട്. 1229 01:08:47,210 --> 01:08:49,040 തലയിൽ ഒരുതരം മുറിവ് ചോര. 1230 01:08:49,712 --> 01:08:52,212 ഒരു ക്രൈം സീൻ ഒരുതരം രക്തസ്രാവം. 1231 01:08:55,218 --> 01:08:57,338 മോശമായി വൃത്തിയാക്കണം... 1232 01:08:57,386 --> 01:08:58,216 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 1233 01:08:59,096 --> 01:09:01,596 വൃത്തിയാക്കി രക്തസ്രാവം. രക്തസ്രാവവും ശുദ്ധവും. 1234 01:09:02,225 --> 01:09:04,815 ഒപ്പം കുറച്ച് എന്തെങ്കിലും വിട്ടുകളയുക. 1235 01:09:05,478 --> 01:09:07,228 ജൂലൈയിൽ തീപിടിത്തം? 1236 01:09:08,773 --> 01:09:09,863 പിന്നെ നീ നീ ആയതിനാൽ... 1237 01:09:09,899 --> 01:09:11,149 നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കരുത്. 1238 01:09:11,567 --> 01:09:13,777 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡയറി ആവശ്യമാണ്. 1239 01:09:13,819 --> 01:09:16,739 കുറഞ്ഞത്, 300 എൻട്രികൾ നിക്കിൻ്റെയും ആമിയുടെയും കഥയിൽ. 1240 01:09:17,406 --> 01:09:19,696 ആദ്യകാല യക്ഷിക്കഥകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക. 1241 01:09:19,742 --> 01:09:22,042 അവ സത്യമാണ്. അവ നിർണായകവുമാണ്. 1242 01:09:22,078 --> 01:09:24,078 നിക്കും ആമിയും ഇഷ്ടപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1243 01:09:24,413 --> 01:09:27,043 അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു. 1244 01:09:27,083 --> 01:09:28,043 ചെലവ്. 1245 01:09:28,084 --> 01:09:29,884 ദുരുപയോഗം. ഭയം. 1246 01:09:29,919 --> 01:09:32,879 അക്രമ ഭീഷണി. 1247 01:09:32,922 --> 01:09:34,882 നിക്ക് വിചാരിച്ചു, അവൻ എഴുത്തുകാരനാണെന്ന്. 1248 01:09:35,591 --> 01:09:36,881 ശരിയായ അളവിൽ കത്തിക്കുക. 1249 01:09:38,719 --> 01:09:40,599 പോലീസുകാർ അത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 1250 01:09:45,601 --> 01:09:48,651 അവസാനമായി, പാരമ്പര്യത്തെ ബഹുമാനിക്കുക വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു നിധി വേട്ടയുമായി. 1251 01:09:51,232 --> 01:09:54,032 ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലോകം നിക്കിനെ വെറുക്കും... 1252 01:09:54,068 --> 01:09:56,778 തൻ്റെ സുന്ദരിയെ കൊന്നതിന്, ഗർഭിണിയായ ഭാര്യ. 1253 01:09:56,821 --> 01:09:59,451 എല്ലാ പ്രകോപനങ്ങൾക്കും ശേഷം, ഞാൻ തയ്യാറാവുമ്പോൾ... 1254 01:09:59,490 --> 01:10:01,490 ഞാൻ വെള്ളത്തിന് പുറത്ത് പോകും ഒരു പിടി ഗുളികകളുമായി... 1255 01:10:01,492 --> 01:10:04,042 പിന്നെ പോക്കറ്റ് നിറയെ കല്ലുകൾ. 1256 01:10:04,078 --> 01:10:06,868 അവർ എൻ്റെ ശരീരം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അവർ അറിയും... 1257 01:10:06,914 --> 01:10:10,214 നിക്ക് ഡൺ തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു മാലിന്യം പോലെ. 1258 01:10:10,251 --> 01:10:12,591 അവൾ താഴേക്ക് പൊങ്ങി മറ്റെല്ലാം കഴിഞ്ഞ... 1259 01:10:12,628 --> 01:10:15,958 ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെട്ട, ആവശ്യമില്ലാത്ത, അസൗകര്യമുള്ള സ്ത്രീകൾ. 1260 01:10:17,341 --> 01:10:19,301 അപ്പോൾ നിക്കും മരിക്കും. 1261 01:10:20,178 --> 01:10:22,048 നിക്കും ആമിയും പോകും. 1262 01:10:22,096 --> 01:10:24,216 പക്ഷേ, അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിന്നിരുന്നില്ല. 1263 01:10:24,265 --> 01:10:27,485 നിക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ സ്നേഹിച്ചു ഞാൻ അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു. 1264 01:10:27,518 --> 01:10:28,268 "തണുത്ത പെൺകുട്ടി." 1265 01:10:28,978 --> 01:10:32,818 പുരുഷന്മാർ എപ്പോഴും അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു അവരുടെ നിർവചിക്കുന്ന അഭിനന്ദനമായി. 1266 01:10:32,857 --> 01:10:33,817 "അവൾ ഒരു അടിപൊളി പെൺകുട്ടിയാണ്." 1267 01:10:34,984 --> 01:10:36,114 തണുത്ത പെൺകുട്ടി ചൂടാണ്. 1268 01:10:36,152 --> 01:10:37,572 കൂൾ ഗേൾ കളിയാണ്. 1269 01:10:37,612 --> 01:10:38,532 രസകരമായ പെൺകുട്ടി രസകരമാണ്. 1270 01:10:38,946 --> 01:10:41,446 ശാന്തയായ പെൺകുട്ടി ഒരിക്കലും തൻ്റെ പുരുഷനോട് ദേഷ്യപ്പെടില്ല. 1271 01:10:41,490 --> 01:10:44,120 അവൾ ഒരു പരിഭ്രമത്തിൽ പുഞ്ചിരിക്കുക മാത്രം ചെയ്തു, സ്നേഹപൂർവ്വം... 1272 01:10:44,785 --> 01:10:47,745 എന്നിട്ട് അവളുടെ വായ് ഫക്കിംഗിനായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. 1273 01:10:47,788 --> 01:10:49,788 അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1274 01:10:49,832 --> 01:10:53,292 അതിനാൽ വ്യക്തമായും, അവൻ ഒരു വിനൈൽ ഹിപ്സ്റ്ററാണ് ഫെറ്റിഷ് മാംഗയെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ. 1275 01:10:54,337 --> 01:10:57,627 പെൺകുട്ടികൾ കാടുകയറുന്നത് അയാൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, അവൾ ഒരു മാൾ ബേബിയാണ്... 1276 01:10:57,673 --> 01:11:01,473 ആരാണ് ഫുട്ബോൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഹൂട്ടേഴ്സിൽ എരുമയുടെ ചിറകുകൾ സഹിക്കുന്നു. 1277 01:11:01,511 --> 01:11:05,101 ഞാൻ നിക്ക് ഡണ്ണിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, അയാൾക്ക് ശാന്തയായ പെൺകുട്ടിയെ വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1278 01:11:05,139 --> 01:11:07,809 അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ സമ്മതിക്കും, ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. 1279 01:11:07,850 --> 01:11:09,850 ഞാൻ എൻ്റെ പൂറ്റിൽ മെഴുക് ഉരിഞ്ഞു. 1280 01:11:10,520 --> 01:11:13,650 ഞാൻ ടിന്നിലടച്ച ബിയർ കുടിച്ചു ആദം സാൻഡയർ സിനിമകൾ കാണുന്നു. 1281 01:11:13,898 --> 01:11:16,688 ഞാൻ തണുത്ത പിസ്സ കഴിച്ചു വലിപ്പം രണ്ടായി തുടർന്നു. 1282 01:11:16,734 --> 01:11:18,694 ഞാൻ പതിവായി അവനെ ഊതി. 1283 01:11:20,029 --> 01:11:21,359 ആ നിമിഷത്തിലാണ് ഞാൻ ജീവിച്ചത്. 1284 01:11:21,656 --> 01:11:24,196 ഞാൻ കളിയായിരുന്നു. 1285 01:11:24,825 --> 01:11:26,865 അതിൽ ചിലത് ഞാൻ ആസ്വദിച്ചില്ല എന്ന് പറയാനാവില്ല. 1286 01:11:27,703 --> 01:11:31,003 നിക്ക് എന്നെ കളിയാക്കി എനിക്കറിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്. 1287 01:11:31,040 --> 01:11:34,340 ഒരു ലാഘവത്വം, ഒരു നർമ്മം, ഒരു ലാളിത്യം. 1288 01:11:34,377 --> 01:11:37,297 പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ മിടുക്കനാക്കി. മൂർച്ചയുള്ള. 1289 01:11:37,338 --> 01:11:40,968 എൻ്റെ നിലവാരത്തിലേക്ക് ഉയരാൻ ഞാൻ അവനെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു. 1290 01:11:41,008 --> 01:11:44,758 എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിലെ മനുഷ്യനെ ഞാൻ കെട്ടിച്ചമച്ചു. 1291 01:11:47,098 --> 01:11:50,018 ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ അഭിനയിച്ചു മറ്റ് ആളുകളാകാൻ. 1292 01:11:50,059 --> 01:11:51,889 ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ ദമ്പതികൾ ഞങ്ങളായിരുന്നു. 1293 01:11:53,521 --> 01:11:56,521 പിന്നെ ഒന്നിച്ചിട്ട് എന്ത് കാര്യം നിങ്ങൾ ഏറ്റവും സന്തോഷവാനല്ലെങ്കിൽ? 1294 01:11:57,191 --> 01:11:59,401 എന്നാൽ നിക്ക് മടിയനായി. 1295 01:11:59,443 --> 01:12:01,653 അവൻ ഒരാളായി ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിച്ചില്ല. 1296 01:12:01,696 --> 01:12:04,866 സത്യത്തിൽ അവൻ എന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു അവനെ നിരുപാധികം സ്നേഹിക്കാൻ. 1297 01:12:05,533 --> 01:12:10,043 പിന്നെ അവൻ എന്നെ വലിച്ചു, പണമില്ലാതെ, ഈ മഹത്തായ രാജ്യത്തിൻ്റെ നാഭിയിലേക്ക്... 1298 01:12:10,079 --> 01:12:14,039 സ്വയം പുതിയതായി കണ്ടെത്തി, ചെറുപ്പം, ബൗൺസിയർ... 1299 01:12:14,083 --> 01:12:15,083 അടിപൊളി പെൺകുട്ടി. 1300 01:12:17,420 --> 01:12:21,590 എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അവനെ അനുവദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എന്നത്തേക്കാളും സന്തോഷത്തോടെ അവസാനിക്കുമോ? 1301 01:12:22,091 --> 01:12:23,761 വഴിയില്ല. 1302 01:12:24,135 --> 01:12:25,935 അയാൾക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1303 01:12:36,272 --> 01:12:40,232 എൻ്റെ ഭംഗിയുള്ള, ആകർഷകമായ, ഭൂമിയുടെ ഉപ്പ്, മിസോറി പയ്യൻ. 1304 01:12:42,653 --> 01:12:45,113 അവന് പഠിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 1305 01:12:45,823 --> 01:12:48,453 മുതിർന്നവർ കാര്യങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1306 01:12:48,993 --> 01:12:50,953 മുതിർന്നവർ പണം നൽകുന്നു. 1307 01:12:52,330 --> 01:12:54,920 മുതിർന്നവർ അനന്തരഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു. 1308 01:12:58,419 --> 01:12:59,629 കാത്തിരിക്കൂ. 1309 01:13:00,004 --> 01:13:02,804 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് എനിക്ക് 20 സെക്കൻഡ് വേണ്ടത് എന്നെ വിധിക്കരുത്, തടസ്സപ്പെടുത്തൂ... 1310 01:13:02,840 --> 01:13:04,470 അല്ലെങ്കിൽ ദേഷ്യം വരും. 1311 01:13:05,927 --> 01:13:07,467 ശരി. 1312 01:13:11,432 --> 01:13:13,392 അതാണോ എല്ലാ സാധനങ്ങളും ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളിൽ നിന്നോ? 1313 01:13:13,434 --> 01:13:16,604 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് അഞ്ചാം വാർഷികത്തിന്? 1314 01:13:16,646 --> 01:13:17,436 മരം. 1315 01:13:17,480 --> 01:13:20,610 - വുഡ്ഷെഡ്. - അതെ, എൻ്റെ വിറകുപുര. 1316 01:13:20,650 --> 01:13:23,150 ആ തെണ്ടി. 1317 01:13:24,987 --> 01:13:26,317 - ഞാൻ വിചാരിച്ചു... - കുഴപ്പമില്ല. 1318 01:13:26,364 --> 01:13:27,824 എനിക്കും കിട്ടുമായിരുന്നു. 1319 01:13:31,285 --> 01:13:32,485 എന്താണ് ആ സമ്മാനം? 1320 01:13:32,537 --> 01:13:34,287 എനിക്കറിയില്ല. 1321 01:13:34,330 --> 01:13:36,290 നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാം. 1322 01:13:42,880 --> 01:13:46,800 "പ്രിയ ഭർത്താവേ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അദൃശ്യമായ ഈ ലോകത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുകയാണ്. 1323 01:13:46,843 --> 01:13:48,263 "അത് ഒരു നിമിഷം പോലും വിശ്വസിക്കരുത്. 1324 01:13:48,302 --> 01:13:50,583 "നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നെന്ന് എനിക്കറിയാം, നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം." 1325 01:13:53,808 --> 01:13:55,848 "ഈ വാർഷികത്തിന്, ഞാൻ ഒരു യാത്ര അറേഞ്ച് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1326 01:13:55,893 --> 01:13:57,773 "നദിയെ പിന്തുടരുക, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്. 1327 01:13:57,812 --> 01:14:00,522 "ഒന്ന് വിശ്രമിക്കൂ, കാരണം നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി." 1328 01:14:00,565 --> 01:14:01,985 എന്താണ് "മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക് നദി"? 1329 01:14:02,024 --> 01:14:04,194 "നദിയുടെ മുകളിലേക്ക്." ജയിൽ. 1330 01:14:04,235 --> 01:14:06,155 ഭ്രാന്തൻ തെണ്ടി. 1331 01:14:06,195 --> 01:14:07,815 അതാണ് ഇത്. 1332 01:14:07,864 --> 01:14:10,164 അവളുടെ കൊലപാതകത്തിന് എന്നെ കുറ്റം ചുമത്തുകയാണ്. 1333 01:14:10,199 --> 01:14:11,489 നിങ്ങൾ ഒരു പൂർണ്ണ മനോരോഗിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 1334 01:14:11,534 --> 01:14:13,664 ഞങ്ങളുടെ വാർഷികത്തിൻ്റെ പ്രഭാതം... 1335 01:14:13,703 --> 01:14:18,003 ഞാൻ അവളോട് വിവാഹമോചനം ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1336 01:14:18,040 --> 01:14:20,500 ഒരു വർഷത്തേക്ക് എനിക്ക് അത് വ്യാജമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, മറ്റൊരു ദിവസം. 1337 01:14:20,543 --> 01:14:21,463 അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1338 01:14:21,502 --> 01:14:22,802 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറയും മുൻപേ അവൾ പറഞ്ഞു... 1339 01:14:22,837 --> 01:14:26,217 "എനിക്ക് നീ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക." 1340 01:14:26,257 --> 01:14:27,507 ഞാൻ സോയർ ബീച്ചിൽ പോകുമെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 1341 01:14:27,550 --> 01:14:28,840 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അലിബി ഇല്ലായിരുന്നു. 1342 01:14:28,885 --> 01:14:31,105 അവൾ എന്നെ സ്റ്റേജ് മാനേജ് ചെയ്തു. 1343 01:14:31,387 --> 01:14:35,057 ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് അവൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ അത് ചെയ്തു. 1344 01:14:35,099 --> 01:14:36,639 ഞാൻ ബീച്ചിൽ പോയി, ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 1345 01:14:36,684 --> 01:14:38,394 ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു എനിക്ക് വിവാഹമോചനം വേണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. 1346 01:14:38,436 --> 01:14:39,676 പിന്നെ വീട്ടിൽ എത്തിയപ്പോഴേക്കും... 1347 01:14:39,687 --> 01:14:41,227 അവൾ പോയി. 1348 01:14:41,856 --> 01:14:42,726 നീ ഭോഗിക്കുക! 1349 01:14:42,773 --> 01:14:44,363 അവൾ നല്ലവളാണ്. 1350 01:14:45,359 --> 01:14:47,359 എൻ്റെ ഒരു ഭാഗത്തിന് ആശ്വാസമായി... 1351 01:14:47,403 --> 01:14:49,703 അവൾ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതിയപ്പോൾ. 1352 01:14:54,076 --> 01:14:55,786 പഞ്ച്, ജൂഡി പാവകൾ. 1353 01:14:58,789 --> 01:15:01,879 ഓർക്കുക, അവൻ ജൂഡിയെ അടിച്ചു കൊന്നു ആ കുഞ്ഞിനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു. 1354 01:15:01,918 --> 01:15:03,038 അതിനാൽ ഞാൻ പഞ്ച് ചെയ്യുന്നു. 1355 01:15:04,045 --> 01:15:06,055 അത് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, ആമി. നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്? 1356 01:15:07,215 --> 01:15:10,055 മിസോറിക്ക് വധശിക്ഷയുണ്ടോ? 1357 01:15:36,953 --> 01:15:38,373 ഹേയ്, അയൽക്കാരൻ. 1358 01:15:39,288 --> 01:15:41,668 ആഴ്ചകൾ കഴിഞ്ഞു കാരണം എനിക്ക് അടുത്ത വീട്ടിൽ മാന്യമായ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1359 01:15:42,291 --> 01:15:44,921 ശരി, എനിക്ക് എത്ര മാന്യനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1360 01:15:44,961 --> 01:15:48,091 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെരുമ്പാമ്പ് ഇല്ലാത്തിടത്തോളം പുലർച്ചെ 4 മണിക്ക് ഡെത്ത് മെറ്റൽ സ്‌ഫോടനവും... 1361 01:15:48,130 --> 01:15:50,130 ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കും. 1362 01:15:50,174 --> 01:15:52,264 എല്ലാം ശരി. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 1363 01:15:52,301 --> 01:15:53,891 ഞാൻ ഗ്രേറ്റയാണ്. 1364 01:15:54,512 --> 01:15:55,802 ഞാൻ നാൻസി. 1365 01:15:55,847 --> 01:15:57,807 നിങ്ങൾ മറീനയിലേക്ക് പോകുകയാണോ? എനിക്ക് കുറച്ച് ക്രീം ഉപയോഗിക്കാം. 1366 01:15:57,849 --> 01:15:59,269 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് പറ്റില്ല. 1367 01:15:59,308 --> 01:16:00,518 എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 1368 01:16:00,810 --> 01:16:02,850 എല്ലാം ശരി. വീണ്ടും എവിടെവെച്ചങ്കിലും കാണാം! 1369 01:16:03,145 --> 01:16:05,055 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും. 1370 01:16:51,027 --> 01:16:56,237 വരിക. ആ പ്രിയപ്പെട്ട നിക്കി പുഞ്ചിരി എന്നെ കാണിക്കൂ. 1371 01:16:58,034 --> 01:16:59,914 നീ തെണ്ടി. 1372 01:17:15,384 --> 01:17:16,894 ഹേയ്. 1373 01:17:19,680 --> 01:17:21,430 നാൻസി. 1374 01:17:23,726 --> 01:17:25,556 നാൻസി. 1375 01:17:26,562 --> 01:17:28,772 ഇന്ന് വീണ്ടും ചൂട്. 1376 01:17:31,067 --> 01:17:32,897 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്? 1377 01:17:33,402 --> 01:17:34,572 ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. 1378 01:17:37,698 --> 01:17:38,528 നെബ്രാസ്ക. 1379 01:17:40,910 --> 01:17:42,120 ന്യൂ ഓർലിയൻസ്. 1380 01:17:45,581 --> 01:17:48,081 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു വിദഗ്ദ്ധ എണ്ണക്കാരനാണ്. 1381 01:17:48,125 --> 01:17:49,915 ഓ, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. 1382 01:17:49,961 --> 01:17:52,591 ലോഷനുകളും ബാമുകളും. തൈലം. 1383 01:17:53,297 --> 01:17:55,217 ഞാൻ വെറുക്കും നിങ്ങൾക്ക് ടാൻ ലൈനുകൾ ലഭിക്കാൻ. 1384 01:17:55,258 --> 01:17:57,258 വളരെ മധുരമുള്ള. 1385 01:17:58,094 --> 01:18:00,764 ശരി. ഞാൻ എവിടെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1386 01:18:03,641 --> 01:18:06,061 ഞങ്ങൾ പുരുഷന്മാരിലും ഒരേ അഭിരുചിയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 1387 01:18:07,770 --> 01:18:10,020 ഞാൻ അത് ഒരു ബാത്ത്റൂം കാബിനറ്റിൽ ക്ലിപ്പ് ചെയ്തു. 1388 01:18:10,064 --> 01:18:13,114 ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നു അവൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല. 1389 01:18:14,151 --> 01:18:15,531 ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. 1390 01:18:15,570 --> 01:18:19,450 അവൻ വലിയ കളി കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കില്ല. 1391 01:18:19,740 --> 01:18:22,580 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ല ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്ന പോലെ. 1392 01:18:22,618 --> 01:18:23,578 എനിക്കത് കിട്ടി. 1393 01:18:23,619 --> 01:18:26,079 നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയെ ഉരസുന്നത് നിങ്ങൾ പിടികൂടി കുറച്ച് ചൂടുള്ള ചെറിയ സ്കാൻകിൽ... 1394 01:18:26,122 --> 01:18:28,122 അവൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമാപണം നടത്തി നിന്നെ നല്ലവനെ തകർത്തുകൊണ്ട്. 1395 01:18:30,501 --> 01:18:31,291 മോശം. 1396 01:18:31,627 --> 01:18:32,627 മോശമാണോ? 1397 01:18:33,462 --> 01:18:37,172 ഞാൻ അവൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന ബാറിൽ പോയി അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ. 1398 01:18:37,216 --> 01:18:41,926 അവൻ ഈ പെൺകുട്ടിയുമായി പുറത്തേക്ക് വരുന്നു ഒരു ബാറിൽ പോയിട്ട് ഒരു ബിസിനസ്സും ഇല്ലായിരുന്നു. 1399 01:18:44,891 --> 01:18:46,891 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ആദ്യ രാത്രിയിൽ തന്നെ... 1400 01:18:47,143 --> 01:18:51,313 ഞങ്ങൾ ഒരു ബേക്കറിയിലൂടെ നടന്നു അത് അവരുടെ പഞ്ചസാര വിതരണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1401 01:18:52,148 --> 01:18:54,528 അത് വായുവിൽ, എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1402 01:18:54,567 --> 01:18:56,857 ഒരു പഞ്ചസാര കൊടുങ്കാറ്റ്. 1403 01:18:56,903 --> 01:18:59,033 പിന്നെ അവൻ എന്നെ ചുംബിക്കും മുമ്പ്... 1404 01:18:59,071 --> 01:19:01,161 അവൻ ചാരി... 1405 01:19:02,658 --> 01:19:04,948 ഇത് ചെയ്തു. 1406 01:19:15,630 --> 01:19:18,090 - പിന്നെ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക. - എന്ത്? 1407 01:19:18,132 --> 01:19:19,842 അവൻ അവളോടും അതേ കാര്യം തന്നെ ചെയ്തു. 1408 01:19:24,096 --> 01:19:27,096 അതാണ് ഏറ്റവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാര്യം ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 1409 01:19:27,141 --> 01:19:28,851 നന്ദി. 1410 01:19:43,616 --> 01:19:45,196 വളരെ നന്ദി. 1411 01:19:51,999 --> 01:19:54,289 ശരി, ഞങ്ങൾ മുഖ്യധാരയിലേക്ക് പോയി. 1412 01:20:09,892 --> 01:20:13,022 ഇതൊരു അപ്പീൽ പ്രക്രിയയാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവരോട് അപേക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. 1413 01:20:13,062 --> 01:20:15,192 മിസ്റ്റർ ബോൾട്ട്. ടാനർ ബോൾട്ട്? 1414 01:20:17,066 --> 01:20:18,476 നിക്ക് ഡൺ. 1415 01:20:18,526 --> 01:20:20,816 ഞാൻ ഫോണിൽ ഇരുന്നു, എൻ്റെ സുഹൃത്ത്. 1416 01:20:24,282 --> 01:20:25,532 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1417 01:20:25,575 --> 01:20:27,415 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ? 1418 01:20:27,451 --> 01:20:30,701 ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. അത് വെറും ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ഭ്രാന്തമായ കാര്യം. 1419 01:20:30,746 --> 01:20:34,076 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. പക്ഷേ, നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ശോചനീയമാണ്. 1420 01:20:34,792 --> 01:20:38,092 പക്ഷേ, നിങ്ങളോട് വല്ലാത്ത ബഹുമാനം വേണം ഈ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് വേണ്ടി, അല്ലേ? 1421 01:20:38,129 --> 01:20:39,709 - നിങ്ങൾ എന്നെ കെട്ടിടത്തിന് പുറത്ത് ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല! 1422 01:20:39,755 --> 01:20:41,505 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. 1423 01:20:41,549 --> 01:20:43,009 ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി. 1424 01:20:43,050 --> 01:20:45,680 നിങ്ങൾ ശരിയായ ആളിലേക്കാണ് വന്നത്. ഇതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്, നിക്ക്. 1425 01:20:45,720 --> 01:20:49,140 ഇക്കാരണത്താലാണ് എനിക്ക് $100,000 നിലനിർത്തുന്നത്. വിജയിക്കാനാവാത്ത കേസുകളിൽ ഞാൻ വിജയിക്കുന്നു. 1426 01:20:49,182 --> 01:20:50,852 $100,000? 1427 01:20:50,892 --> 01:20:52,432 ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കും. 1428 01:20:52,476 --> 01:20:53,516 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സ്പെഷ്യൽ തരാം... 1429 01:20:53,519 --> 01:20:56,439 "എൻ്റെ ഭാര്യ കഴിവുള്ളവളാണ് പ്രതികാരത്തിൻ്റെ കലയിൽ" നിരക്ക്. 1430 01:20:56,480 --> 01:20:57,520 ശരി. 1431 01:20:57,565 --> 01:20:59,195 അപ്പോൾ, എന്താണ് പ്ലാൻ? 1432 01:20:59,233 --> 01:21:01,113 ശരി, ഇപ്പോൾ, അതൊരു "അവൻ പറഞ്ഞു, അവൾ പറഞ്ഞു." 1433 01:21:01,152 --> 01:21:03,612 - അവൾ ഒരു നല്ല കഥ പറയുന്നു. - ഇല്ല, നിക്ക്. 1434 01:21:03,654 --> 01:21:05,494 അവൾ തികഞ്ഞ കഥയാണ് പറയുന്നത്. 1435 01:21:05,781 --> 01:21:09,081 അതിനാൽ, നമ്മൾ ഇന്നുതന്നെ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധം തയ്യാറാക്കാൻ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് വേണമെങ്കിൽ. 1436 01:21:09,118 --> 01:21:11,518 - ഞങ്ങൾ കൂടെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ പതിപ്പ്... - സത്യം. 1437 01:21:12,413 --> 01:21:15,753 അപ്പോൾ നമ്മൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട് ആമിയെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുജനങ്ങളുടെ ധാരണ. 1438 01:21:15,791 --> 01:21:18,041 അവളെ കാണുന്നത് അവരെ നിർത്തട്ടെ അമേരിക്കയുടെ പ്രിയതമയായി... 1439 01:21:18,085 --> 01:21:21,415 അവൾ എന്താണെന്ന് അവളെ കാണൂ, ആദ്യ ഡിഗ്രിയിലെ ഒരു മനസ്സ്-ഫക്കർ. 1440 01:21:21,839 --> 01:21:25,799 ഇപ്പോൾ, അത് ഒരു വലിയ പുനഃക്രമീകരണമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേത് കൂടാതെ മറ്റ് ശബ്ദങ്ങളും ആവശ്യമാണ്. 1441 01:21:25,843 --> 01:21:28,103 അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം അവൾ പണ്ട് ദ്രോഹിച്ചതാണെന്ന്. 1442 01:21:28,137 --> 01:21:31,217 അവിടെ ഒരു ന്യൂയോർക്കുകാരനുണ്ട്. ഒഹാര, ടോമി ഒഹാര. 1443 01:21:31,265 --> 01:21:33,635 എട്ട് വർഷം മുമ്പ്, അവൾ അവനെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തി. 1444 01:21:33,684 --> 01:21:35,854 അത് കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമായിരിക്കണം. 1445 01:21:36,395 --> 01:21:39,765 മുൻ സഹപാഠി, ദേശി കോളിംഗ്സ്. 1446 01:21:39,815 --> 01:21:41,695 അവൻ തന്നെ പിന്തുടർന്നുവെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. അവൻ സെൻ്റ് ലൂയിസിലാണ്. 1447 01:21:42,985 --> 01:21:45,235 നീ പോയി ടോമിയോട് സംസാരിക്ക്. ഞാൻ കരാർ തയ്യാറാക്കും. 1448 01:21:49,534 --> 01:21:52,544 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ശരിയായ ആളിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു. 1449 01:21:54,747 --> 01:21:55,957 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. 1450 01:22:05,007 --> 01:22:06,797 ടോമിയോ? 1451 01:22:06,843 --> 01:22:08,393 അതെ. 1452 01:22:08,803 --> 01:22:10,763 - എന്നെ കണ്ടതിന് നന്ദി. - അതെ, അതെ, അതെ. 1453 01:22:13,850 --> 01:22:15,560 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണം. 1454 01:22:16,102 --> 01:22:17,442 അതെ. 1455 01:22:17,478 --> 01:22:20,268 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം ശാരീരികമായി പോയി എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 1456 01:22:20,314 --> 01:22:23,284 അല്ല, സുഹൃത്തേ, ഞാൻ അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തുവെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 1457 01:22:23,317 --> 01:22:25,687 ഫസ്റ്റ് ഡിഗ്രി, കുറ്റകരമായ ബലാത്സംഗം. 1458 01:22:26,445 --> 01:22:28,155 - നീ ചെയ്തോ? - നീ ചെയ്തോ? 1459 01:22:29,323 --> 01:22:31,413 ഞാൻ 30 വർഷത്തെ ജീവിതത്തിലേക്ക് നോക്കുകയായിരുന്നു. 1460 01:22:31,951 --> 01:22:33,491 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിചാരണ ലഭിച്ചോ? - ഫക്ക്, ഇല്ല. 1461 01:22:33,536 --> 01:22:35,746 ഞാൻ നോക്കുന്നത് പോലെയാണോ ഞാൻ മുറ്റത്ത് നന്നായി ചെയ്യുമോ? 1462 01:22:35,788 --> 01:22:38,708 ഞാൻ സമ്മതിച്ചു, മനുഷ്യാ. ലൈംഗികാതിക്രമം ഒന്ന്, ജയിൽ ശിക്ഷയില്ല. 1463 01:22:39,125 --> 01:22:40,795 - അത് എന്തോ. - ഓ, അതെ. 1464 01:22:40,835 --> 01:22:42,255 ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ എട്ട് വർഷമായി... 1465 01:22:42,295 --> 01:22:44,805 കാരണം എനിക്ക് "ലൈംഗിക കുറ്റവാളി" എന്ന് എഴുതണം എല്ലാ ജോലി അപേക്ഷയിലും. 1466 01:22:44,839 --> 01:22:47,799 ഞാൻ ഒരു അയൽപക്ക നിരീക്ഷണ ലിസ്റ്റിലാണ്, കാരണം എനിക്ക് ഒരു വേട്ടക്കാരനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം. 1467 01:22:47,842 --> 01:22:51,182 ഏകദേശം ഒരു പതിറ്റാണ്ടായി എനിക്ക് ഒരു ഡേറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, കാരണം ഒരു പെൺകുട്ടി എന്നെ ഗൂഗിൾ ചെയ്താൽ... 1468 01:22:53,139 --> 01:22:55,059 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നയിക്കാമോ? 1469 01:22:55,349 --> 01:22:58,479 ഈ പാർട്ടിയിൽ വെച്ച് ഞാൻ ആമിയെ കാണുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1470 01:22:58,519 --> 01:23:00,149 ഞങ്ങൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. അവൾ തികഞ്ഞവളാണ്. 1471 01:23:00,188 --> 01:23:02,518 അവൾ സുന്ദരിയാണ്, അവൾ മിടുക്കിയാണ്, അവൾ നന്നായി വായിക്കുന്നു ... 1472 01:23:02,565 --> 01:23:04,865 അവൾക്ക് ഒരു കഴുതയുണ്ട് 20 വയസ്സുള്ള ഒരു സ്ട്രിപ്പറെപ്പോലെ. 1473 01:23:04,901 --> 01:23:06,691 ഞാൻ കരുതുന്നു, "എന്താണ് ക്യാച്ച്?" 1474 01:23:06,736 --> 01:23:09,906 ഏതാനും മാസങ്ങൾ, അത് എന്നെ ബാധിക്കുന്നു. ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല. 1475 01:23:10,573 --> 01:23:13,623 പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഫിക്സർ-അപ്പർ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ ആമി? 1476 01:23:13,659 --> 01:23:17,119 അവൾ എന്നെ ചേർത്തുപിടിച്ചു. അവൾ എന്നെ അവളുടെ ബിസിനസ്സാക്കി. 1477 01:23:17,163 --> 01:23:20,963 അത് വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു. അവൾ പുറത്ത് പോയി എനിക്ക് ടൈ വാങ്ങി. 1478 01:23:21,000 --> 01:23:23,210 പിന്നെ നമ്മൾ പോയിരിക്കണം അതിനു മുകളിൽ 20 റൗണ്ടുകൾ. 1479 01:23:23,252 --> 01:23:26,012 ബന്ധങ്ങൾ. സംഗതി ആകെ മാറി... 1480 01:23:26,047 --> 01:23:29,837 - അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവളുമായി പിരിഞ്ഞു. - ഇല്ല, ഞാൻ പിന്മാറി. 1481 01:23:29,884 --> 01:23:32,684 അവൾക്ക് കുറച്ച് ഇടം കൊടുത്തു. വലിയ കാര്യമില്ല, അല്ലേ? 1482 01:23:32,720 --> 01:23:34,390 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 1483 01:23:34,430 --> 01:23:36,720 പിന്നെ ഒരു രാത്രി, ആമി എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു... 1484 01:23:36,766 --> 01:23:39,686 ഒരു കുപ്പി ബർബൺ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഈ ബാൻഡിൻ്റെ ഒരു ബൂട്ട്‌ലെഗും. 1485 01:23:39,727 --> 01:23:42,727 പിന്നെ രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, അവൾ എൻ്റെ പാൻ്റ്‌സ് എൻ്റെ കണങ്കാലിൽ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു... 1486 01:23:42,772 --> 01:23:44,362 അവൾ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നു, ഒപ്പം ... 1487 01:23:44,398 --> 01:23:46,398 ക്ഷമിക്കണം. അത് നിൻ്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1488 01:23:46,442 --> 01:23:48,322 - നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നോ? - അതെ, സമ്മതത്തോടെ. 1489 01:23:48,361 --> 01:23:50,451 അത് പരുക്കനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അതിനായി നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 1490 01:23:50,905 --> 01:23:53,245 പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, എൻ്റെ വാതിൽക്കൽ രണ്ട് പോലീസുകാരുണ്ട്. 1491 01:23:53,574 --> 01:23:56,494 ആമിക്ക് മുറിവുണ്ട് ബലാത്സംഗവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നവ. 1492 01:23:56,536 --> 01:23:59,706 അവളുടെ കൈത്തണ്ടയിൽ ലിഗേച്ചർ അടയാളങ്ങൾ, എൻ്റെ ബീജവും. 1493 01:23:59,747 --> 01:24:03,417 ഞാൻ ആമിയെ എൻ്റെ കട്ടിലിൽ കെട്ടിയതായി തോന്നുന്നു, അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 1494 01:24:03,459 --> 01:24:04,919 ഞാൻ! 1495 01:24:04,961 --> 01:24:06,711 എന്നിട്ട്, അവർ എന്താണ് കണ്ടെത്തുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക. 1496 01:24:06,754 --> 01:24:08,804 എൻ്റെ കിടക്കയുടെ ഹെഡ്ബോർഡുകൾ, ഓരോ വശത്തും ഒന്ന്. 1497 01:24:09,215 --> 01:24:10,555 നിങ്ങൾ ധരിക്കാത്ത ടൈകൾ. 1498 01:24:10,591 --> 01:24:11,931 നിനക്ക് നിൻ്റെ ഭാര്യയെ അറിയാം. 1499 01:24:12,593 --> 01:24:14,433 - നിങ്ങൾ അവളെ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - അതെ. 1500 01:24:14,470 --> 01:24:15,890 ടിവിയിൽ, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, നിങ്ങളോടൊപ്പം. 1501 01:24:16,472 --> 01:24:17,892 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "ആമി ഉണ്ട്. 1502 01:24:17,932 --> 01:24:21,942 "അവൾ ബലാത്സംഗത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി കൊല്ലപ്പെടാൻ." 1503 01:24:25,773 --> 01:24:26,943 നിങ്ങളും ഇത് കണ്ടിരുന്നോ? 1504 01:24:26,983 --> 01:24:28,193 ഇന്നലെ രാത്രിയിലെ ബോംബേറ്. 1505 01:24:28,234 --> 01:24:29,284 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴാണ് അറിഞ്ഞത്... 1506 01:24:29,318 --> 01:24:32,148 ആമി എലിയട്ട് ഡൺ ആയിരുന്നു, തീർച്ചയായും, കാണാതായപ്പോൾ ഗർഭിണിയായിരുന്നു. 1507 01:24:32,655 --> 01:24:35,625 കെല്ലി ക്യാപിറ്റോനോ, ഇത് എന്നെ എറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1508 01:24:35,658 --> 01:24:38,618 ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീയുടെ കാര്യം എന്താണ്? ഉള്ളിൽ ജീവൻ വഹിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ... 1509 01:24:38,661 --> 01:24:40,121 അത് മനുഷ്യരെ മൃഗങ്ങളാക്കുന്നുണ്ടോ? 1510 01:24:40,162 --> 01:24:41,662 എലൻ, ഇതൊരു പകർച്ചവ്യാധിയാണ്. 1511 01:24:41,956 --> 01:24:44,206 മരണത്തിൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ പ്രധാന കാരണം ഗർഭിണികൾക്കിടയിൽ... 1512 01:24:44,250 --> 01:24:46,630 നരഹത്യ നടത്തിയത് ഒരു കാമുകൻ അല്ലെങ്കിൽ ഭർത്താവ്. 1513 01:24:46,669 --> 01:24:49,549 ഭാര്യയെ നമ്മൾ മറക്കരുത്. 1514 01:24:49,589 --> 01:24:53,629 ഇന്ന് രാത്രി, ആമിയുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, നോയൽ ഹത്തോൺ. 1515 01:24:53,676 --> 01:24:56,046 ഷോയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി, നോയൽ. 1516 01:24:56,095 --> 01:24:57,385 നന്ദി, എലൻ. 1517 01:24:57,430 --> 01:24:58,930 പിന്നെ ഞാൻ ഇത് തന്നെ പറയട്ടെ... 1518 01:24:58,973 --> 01:25:02,563 ആമി നിന്നെ സ്നേഹിക്കുമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യുന്നതെല്ലാം. 1519 01:25:02,602 --> 01:25:03,642 ഓ, കൊള്ളാം. 1520 01:25:03,686 --> 01:25:05,806 എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൂടാ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ച്, നോയൽ? 1521 01:25:05,855 --> 01:25:08,405 ആമി അത്രത്തോളം പോറ്റിവളർത്തിയിരുന്നു. 1522 01:25:08,441 --> 01:25:10,821 ഓ, ഒരിക്കൽ മാത്രം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ആരോ ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു... 1523 01:25:10,860 --> 01:25:12,150 "അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ റാഗ് ആയിരുന്നു." 1524 01:25:14,655 --> 01:25:17,235 അവൾ സുന്ദരിയും മിടുക്കിയും ദയയുള്ളവളുമായിരുന്നു. 1525 01:25:17,283 --> 01:25:19,333 എനിക്ക് ഒരു ധനികയായ തെണ്ടിയായി തോന്നുന്നു. 1526 01:25:19,368 --> 01:25:21,998 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ആളുകൾ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1527 01:25:22,038 --> 01:25:24,458 എനിക്കറിയില്ല. അവൾ ഉഷാറായി തോന്നുന്നു. 1528 01:25:26,167 --> 01:25:28,667 കേടായ ധനിക പെൺകുട്ടി, ഒരു വഞ്ചകനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 1529 01:25:28,711 --> 01:25:29,921 ആത്യന്തിക വില നൽകി. 1530 01:25:29,962 --> 01:25:33,422 അവളുടെ ഭർത്താവ് മാത്രമായിരുന്നു രഹസ്യം. ഞങ്ങൾ നിക്കിനെ കണ്ടിട്ടില്ല. 1531 01:25:33,466 --> 01:25:35,086 അവൻ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. 1532 01:25:35,134 --> 01:25:37,514 അത് എന്തിനായിരുന്നു, നോയൽ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? 1533 01:25:37,553 --> 01:25:38,553 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1534 01:25:39,347 --> 01:25:41,597 കാരണം അയാൾക്ക് അക്രമ സ്വഭാവമുണ്ടായിരുന്നു. 1535 01:25:41,641 --> 01:25:42,681 അല്പം കടുപ്പം. 1536 01:25:42,725 --> 01:25:44,305 അതാണ് ജീവിതം, കുഞ്ഞേ. 1537 01:25:44,352 --> 01:25:45,913 എനിക്ക് ഉണ്ടാവുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു അവനിലൂടെ നേരിട്ട് കണ്ടു. 1538 01:25:46,854 --> 01:25:48,194 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. 1539 01:25:48,231 --> 01:25:50,111 അവൻ അവളെ കൊന്നത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല. 1540 01:25:50,149 --> 01:25:53,569 പരിണതഫലങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു. 1541 01:25:55,696 --> 01:25:56,696 ഫക്ക്, അതെ. 1542 01:25:56,739 --> 01:25:59,159 അവൾ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു. 1543 01:25:59,200 --> 01:26:01,120 മാത്രമല്ല അവൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കയായിരുന്നു. 1544 01:26:01,160 --> 01:26:04,620 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്, നോയൽ. നിങ്ങൾ ഷോയുടെ നല്ല സുഹൃത്താണ്. 1545 01:26:04,664 --> 01:26:05,874 വന്നതിന് നന്ദി. 1546 01:26:05,915 --> 01:26:07,375 നിങ്ങൾ ടാനർ ബോൾട്ട് ഇറക്കിയെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ. 1547 01:26:07,416 --> 01:26:09,706 ടാനർ ബോൾട്ട് എന്നെ ഇറക്കി. 1548 01:26:09,752 --> 01:26:13,052 ഞാൻ ദേശി കോളിംഗ്സ് കാണാൻ ശ്രമിക്കാം എൻ്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ. 1549 01:26:13,089 --> 01:26:15,049 പിന്നെ, പോകൂ... 1550 01:26:15,091 --> 01:26:18,261 100,000 ഡോളറാണ് ടാനറുടെ നിലനിർത്തൽ. 1551 01:26:18,719 --> 01:26:20,179 അത് നിലനിർത്തുന്നയാൾ മാത്രം. 1552 01:26:20,555 --> 01:26:24,185 കേൾക്കൂ, എനിക്ക് $47,000 സേവിംഗ്സ് ഉണ്ട്. എനിക്ക് ഒരു ഇറയിൽ $2,500 ലഭിച്ചു. 1553 01:26:24,225 --> 01:26:26,328 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം അംഗീകാരം ലഭിച്ചു വീട് പണയം. 1554 01:26:26,354 --> 01:26:27,315 ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പോകും. 1555 01:26:27,353 --> 01:26:29,103 നന്ദി. 1556 01:26:29,856 --> 01:26:31,516 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 1557 01:26:31,566 --> 01:26:34,316 നിക്ക് തൻ്റെ പിതാവിനെ സൂക്ഷിക്കുന്നു, അൽഷിമേഴ്‌സ് ഉള്ളവർക്ക് ഒരു സൗകര്യമുണ്ട്. 1558 01:26:34,360 --> 01:26:36,570 കഴിഞ്ഞ വർഷം അദ്ദേഹം എത്ര തവണ സന്ദർശിച്ചു? ഒന്ന്. 1559 01:26:36,612 --> 01:26:37,572 ഓ, ഫക്ക്! 1560 01:26:37,613 --> 01:26:40,323 അവൻ്റെ ഇരട്ട സഹോദരി, മാർഗോ, ശരി, അവൾ ഒരു പീച്ച് ആണ്. 1561 01:26:40,366 --> 01:26:42,696 ഈ രണ്ടുപേരും അവരുടെ ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നു ബാറിൽ ആമി അവരെ വാങ്ങി. 1562 01:26:43,286 --> 01:26:45,406 എന്താണ് കളിക്കുന്നത്, ലോറൻ? കളിക്കുന്ന വീട്? 1563 01:26:45,454 --> 01:26:46,584 എന്ത് പറ്റി? 1564 01:26:46,622 --> 01:26:49,292 ഇരട്ട സഹോദരങ്ങൾ പലപ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1565 01:26:49,792 --> 01:26:51,632 ഞാൻ നിക്കിനെ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ സഹോദരി... 1566 01:26:52,420 --> 01:26:54,550 അവർ രണ്ടുപേരും വളരെ വളരെ അടുത്തതായി തോന്നുന്നു. 1567 01:26:54,881 --> 01:26:56,131 ഇത് ഇരട്ട-സെസ്റ്റാണ്. 1568 01:26:56,465 --> 01:26:59,175 അസ്വസ്ഥതയോടെ അടുത്ത്, ലോറൻ. 1569 01:26:59,218 --> 01:27:01,218 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു ചോദ്യത്തോടെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. 1570 01:27:01,262 --> 01:27:02,762 എന്തൊരു സദാചാര ജീർണത... 1571 01:27:02,805 --> 01:27:07,515 മനോഹരമായ, കഴിവുള്ള, ദയയുള്ള, മിടുക്കിയായ, സ്നേഹനിധിയായ അമ്മ... 1572 01:27:07,560 --> 01:27:11,270 ഇല്ലാതെ അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ ആകാശം നമ്മുടെ രോഷം നിറഞ്ഞ നിലവിളി കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1573 01:27:11,314 --> 01:27:12,364 എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് വലിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1574 01:27:12,398 --> 01:27:16,148 ആമി എലിയട്ട് ഡണ്ണേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ മറക്കുകയുമില്ല. 1575 01:27:16,652 --> 01:27:18,862 പിന്നെ നമ്മൾ മറക്കാത്ത മറ്റെന്താണ് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1576 01:27:18,905 --> 01:27:21,285 മിസോറിക്ക് വധശിക്ഷയാണ്. 1577 01:27:21,324 --> 01:27:22,494 ആമേൻ. 1578 01:27:48,351 --> 01:27:50,641 ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചില വിചിത്രമായ പ്രവർത്തനം... 1579 01:27:50,686 --> 01:27:54,186 വിറകുപുരയ്ക്ക് സമീപം ഒരു മാർഗോ ഡണ്ണിൻ്റെ വസ്തുവിൽ. 1580 01:28:35,398 --> 01:28:36,858 ഹേയ്. 1581 01:28:42,405 --> 01:28:44,535 - മിസ്റ്റർ ഡൺ. - മിസ്റ്റർ കോളിംഗ്സ്. 1582 01:28:45,533 --> 01:28:48,623 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. വോളണ്ടിയർ സെൻ്ററിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു. 1583 01:28:48,661 --> 01:28:50,371 ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1584 01:28:51,163 --> 01:28:52,873 ഞാൻ വരുന്നത് നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1585 01:28:52,915 --> 01:28:55,995 ഈ കത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിലാസം ലഭിച്ചു നീ എൻ്റെ ഭാര്യ എഴുതിയത്. 1586 01:28:56,878 --> 01:29:00,378 ആമിയും ഞാനും വിശ്വസിക്കുന്നു കത്തെഴുത്ത് എന്ന നഷ്ടപ്പെട്ട കലയിൽ. 1587 01:29:00,423 --> 01:29:04,263 ഞാൻ എപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെട്ടു എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പിന്നീട് ബന്ധപ്പെട്ടത് ... 1588 01:29:04,927 --> 01:29:06,217 എല്ലാം. 1589 01:29:06,262 --> 01:29:08,682 നിങ്ങൾ രണ്ട് വർഷം ഒരുമിച്ചായിരുന്നു ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ, അല്ലേ? 1590 01:29:08,723 --> 01:29:10,893 അവൾ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഗൗരവമുള്ള കാമുകിയായിരുന്നു. 1591 01:29:10,933 --> 01:29:13,733 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പിരിഞ്ഞത്? - അതൊരു വിചിത്രമായ ചോദ്യമാണ്. 1592 01:29:13,769 --> 01:29:15,729 നീ അവളോട് മോശമായി പെരുമാറിയോ? നീ അവളെ ചതിച്ചോ? 1593 01:29:15,771 --> 01:29:16,981 അത് മര്യാദയില്ലാത്ത ചോദ്യമാണ്. 1594 01:29:17,023 --> 01:29:18,733 ആമി എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ പറയാം. 1595 01:29:18,774 --> 01:29:21,744 അവൾ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു, നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അഴിച്ചുമാറ്റി. 1596 01:29:21,777 --> 01:29:23,857 നീ അവളെ പിന്തുടർന്നു, അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി... 1597 01:29:23,905 --> 01:29:27,415 നിങ്ങൾ അവളുടെ കിടക്കയിൽ ആത്മഹത്യയ്ക്ക് ശ്രമിച്ചു എന്നിവ സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടു. 1598 01:29:27,450 --> 01:29:31,370 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കാണാനില്ല, എന്നോടു പറയുവാനാണോ നീ ഇത്രയും വഴി വന്നത്? 1599 01:29:31,412 --> 01:29:33,622 ഉണ്ടാവുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഈ കഥയുടെ മറ്റൊരു വശം. 1600 01:29:37,293 --> 01:29:39,133 മിസ്റ്റർ കോളിംഗ്സ്. 1601 01:29:41,214 --> 01:29:43,134 ഊമ്പി. 1602 01:29:48,763 --> 01:29:51,773 കാണാതായവരുടെ കേസ് Amy elliott dunne യുടെ. 1603 01:29:51,807 --> 01:29:55,477 അവൾ സുന്ദരിയായ സുന്ദരമായ പ്രചോദനമാണ് അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ആമി കുട്ടികളുടെ പുസ്തക പരമ്പരയ്ക്കായി. 1604 01:30:12,662 --> 01:30:14,872 നിങ്ങൾ ആ ഡയറി വീണ്ടും വായിക്കുകയാണോ? 1605 01:30:14,914 --> 01:30:15,964 അത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1606 01:30:15,998 --> 01:30:18,458 അത് എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 1607 01:30:18,501 --> 01:30:20,091 ഹേയ്, റോണ്ട. 1608 01:30:20,127 --> 01:30:22,047 "അവൻ എന്നെ കൊല്ലും." അവസാനം. 1609 01:30:22,088 --> 01:30:24,208 എന്തിനാ അച്ഛൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയത് കത്തിക്കാൻ? 1610 01:30:24,257 --> 01:30:25,377 ഇത് സ്വകാര്യമാണ്. അവിടെ ആരുമില്ല. 1611 01:30:25,424 --> 01:30:28,224 എന്ത് കൊണ്ട് അവൻ ഉറപ്പിച്ചില്ല അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കത്തിച്ചോ? 1612 01:30:28,261 --> 01:30:31,221 കാരണം അവൻ അലാറം അടിച്ചു. നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് അവൻ്റെ കഴുതയെ ഉയർത്തി. 1613 01:30:31,264 --> 01:30:33,604 മൊത്തത്തിൽ വെറും ഞരക്കം തോന്നുന്നു. 1614 01:30:33,641 --> 01:30:35,731 "ക്ലൂ" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഒരു കവർ കണ്ടെത്തുന്നത് പോലെ 1615 01:30:35,768 --> 01:30:36,888 എന്ന പ്രയോഗം നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേൾക്കുന്നു ... 1616 01:30:36,936 --> 01:30:38,777 "ഏറ്റവും ലളിതമായ ഉത്തരം പലപ്പോഴും ശരിയാണോ"? 1617 01:30:39,480 --> 01:30:41,480 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് സത്യമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. 1618 01:30:41,524 --> 01:30:43,324 - ശുഭരാത്രി. - ശുഭരാത്രി. 1619 01:30:45,987 --> 01:30:46,987 ഹേയ്. 1620 01:30:56,455 --> 01:30:58,325 എൽവിസ് മിസോറിയിലാണ്. 1621 01:30:58,374 --> 01:31:00,504 ദൈവത്തിന് നന്ദി. അകത്തേക്ക് വരൂ. 1622 01:31:00,543 --> 01:31:03,423 ആദ്യം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ട കാര്യം ആമിയെക്കുറിച്ച്, അവൾ പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1623 01:31:03,546 --> 01:31:06,006 - ദൈവത്തെ കളിക്കുക. - അതെ, പഴയ നിയമം ദൈവം. 1624 01:31:06,048 --> 01:31:07,088 ശരി. സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക. 1625 01:31:07,133 --> 01:31:08,843 ഞാൻ അവളെ വഞ്ചിച്ചതായി അവൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു ആൻഡിയുടെ കൂടെ... 1626 01:31:08,885 --> 01:31:10,475 എന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1627 01:31:10,511 --> 01:31:12,431 അവളുടെ സ്വന്തം മരണത്തെ വ്യാജമാക്കുന്നു, അതിന് എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുന്നു. 1628 01:31:12,471 --> 01:31:14,681 വീട്ടിൽ രക്തം, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ, ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ്. 1629 01:31:14,724 --> 01:31:15,934 അവൾ നിധി വേട്ട നടത്തുന്നു. 1630 01:31:15,975 --> 01:31:17,315 ഇപ്പോൾ, നിധി വേട്ട നിർണായകമാണ്. 1631 01:31:17,351 --> 01:31:19,798 അവൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു എൻ്റെ അവിശ്വസ്തതകളുടെ പര്യടനം. 1632 01:31:19,824 --> 01:31:21,021 അതിൽ എൻ്റെ മൂക്ക് തടവി. 1633 01:31:21,063 --> 01:31:23,113 അവൾ ഒന്നാം നമ്പർ ക്ലൂ വിടുന്നു പോലീസിന് വേണ്ടി... 1634 01:31:23,149 --> 01:31:24,859 അത് അവരെ നയിക്കും തിരികെ എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക്... 1635 01:31:24,901 --> 01:31:27,441 ഏതാണ് ഒരു സ്ഥലം ഞാനും ആൻഡിയും പലപ്പോഴും അവിടെ... 1636 01:31:27,486 --> 01:31:28,816 അവൾ ഒരു ജോടി ചുവന്ന പാൻ്റീസ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 1637 01:31:28,863 --> 01:31:30,033 ശരിയാണ്. റേസി, മോശമായി തോന്നുന്നു. 1638 01:31:30,072 --> 01:31:31,782 - സൂചന രണ്ട്. - എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ വീട്. 1639 01:31:31,824 --> 01:31:34,204 ആൻഡിയും ഞാനും ഉള്ള മറ്റൊരു സ്ഥലം ഇടയ്ക്കിടെ ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. 1640 01:31:34,243 --> 01:31:35,623 - ക്ലൂ മൂന്ന്? - വുഡ്ഷെഡ്. 1641 01:31:35,661 --> 01:31:37,161 - ഒരു സ്ഥലം കൂടി... - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. 1642 01:31:37,205 --> 01:31:38,965 - ഞങ്ങൾക്ക് പരിമിതമായ ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ഒരു ഹോട്ടൽ. 1643 01:31:38,998 --> 01:31:41,498 - ആമി ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ബിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും. - ആൻഡിയുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിൽ ഇടുക. 1644 01:31:41,542 --> 01:31:42,882 ആൻഡിയുടെ പ്രസ്താവന അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. 1645 01:31:42,919 --> 01:31:45,459 നിക്ക്, മാർഗോ, നമുക്ക് പോകാം ചെറിയ തവിട്ട് വീട്ടിലേക്ക്? 1646 01:31:45,505 --> 01:31:47,305 - ഇത് നമ്മെ എന്തിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്? - എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ വീട്. 1647 01:31:47,340 --> 01:31:49,090 അച്ഛൻ്റെ വീട് നീലയാണ്. 1648 01:31:50,384 --> 01:31:53,434 വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം, അച്ഛൻ വരാതിരുന്നപ്പോൾ... 1649 01:31:53,763 --> 01:31:58,023 അവൻ ചാരനാണെന്ന് ഞാൻ ധരിച്ചിരുന്നു മിസ്റ്റർ ബ്രൗൺ എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന... 1650 01:31:58,059 --> 01:32:01,729 തൻ്റെ മക്കളുടെ സുരക്ഷയെ കരുതി, അവരുടെ അസ്തിത്വം നിഷേധിക്കേണ്ടി വന്നു. 1651 01:32:01,771 --> 01:32:03,191 നീ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 1652 01:32:03,439 --> 01:32:05,229 നീ അത് അവളോട് പറഞ്ഞോ? 1653 01:32:05,274 --> 01:32:07,574 കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന ചുവന്ന പാൻ്റീസ് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ. 1654 01:32:07,902 --> 01:32:10,302 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോകേസ് ഷോഡൗൺ ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ വിറകുകീറലിൽ വിലമതിക്കുന്നു. 1655 01:32:11,405 --> 01:32:14,735 അപ്പോൾ, ദൈവനാമത്തിൽ എന്ത് നിക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ വീട്ടിൽ ആണോ? 1656 01:32:14,784 --> 01:32:15,874 ഒപ്പം സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. 1657 01:32:15,910 --> 01:32:17,750 സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 1658 01:32:24,919 --> 01:32:28,629 അവർ കണ്ടെത്തിയതെന്തായാലും, അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് വളരെ മോശമാണെന്ന് കരുതുന്നത് സുരക്ഷിതമാണ്. 1659 01:32:30,466 --> 01:32:32,716 അടങ്ങാത്ത ഒരുപാട് പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1660 01:32:32,969 --> 01:32:36,059 നിക്ക്, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ എന്താണ് ആൻഡിയുടെ ചിന്താഗതി? 1661 01:32:37,265 --> 01:32:39,065 വിജിലിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തിയിട്ടില്ല. 1662 01:32:39,100 --> 01:32:40,430 ശരി. ആമിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ? 1663 01:32:40,476 --> 01:32:42,056 - ഇല്ല, അത്... - കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദം. 1664 01:32:42,103 --> 01:32:45,363 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറിവേറ്റ, ഒരു യുവ കാമുകി ലഭിച്ചു ഏത് നിമിഷവും പരസ്യമാകുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല. 1665 01:32:45,398 --> 01:32:46,898 - ഇല്ല, ആൻഡി അത് ചെയ്യില്ല. - അവൾ ചെയ്യും. 1666 01:32:46,941 --> 01:32:48,651 അവർ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു. അത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കരുത്. 1667 01:32:49,151 --> 01:32:51,321 ആമി ഞങ്ങളെ രസകരമായ ഒരു ബന്ധത്തിൽ അകപ്പെടുത്തി. 1668 01:32:51,654 --> 01:32:53,954 - ആൻഡിയെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് പോലീസുകാരോട് പറയണം. - ശരിക്കും? 1669 01:32:53,990 --> 01:32:56,160 ഇപ്പോൾ തന്നെ, ആൻഡി നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പ്രചോദനം നൽകുന്നു. 1670 01:32:56,993 --> 01:32:58,163 പോലീസുകാരോട് പറയണം വിറകുപുരയെ കുറിച്ച്. 1671 01:32:58,452 --> 01:32:59,872 നമ്മൾ അതിൻ്റെ മുൻവശത്തായിരിക്കണം. 1672 01:32:59,912 --> 01:33:02,252 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകും എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന്. 1673 01:33:02,832 --> 01:33:04,042 അവർ മാർഗോയുടെ പിന്നാലെ പോകും. 1674 01:33:04,083 --> 01:33:05,083 അവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? 1675 01:33:05,126 --> 01:33:07,036 അവൾ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളിയാണ്. തെളിവുകൾ മറയ്ക്കാൻ അവൾ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു. 1676 01:33:07,086 --> 01:33:09,166 എല്ലാ സാധ്യതയിലും, ആമിയെ കൊന്നത് നീയാണെന്ന് അവൾക്കറിയാം. 1677 01:33:10,089 --> 01:33:11,509 ദൈവം. 1678 01:33:11,841 --> 01:33:13,931 ശരി, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1679 01:33:13,968 --> 01:33:14,838 ഞങ്ങൾ ആമിയെ കണ്ടെത്തുന്നു. 1680 01:33:15,261 --> 01:33:17,601 ഇല്ല. മറ്റേതെങ്കിലും തന്ത്രം പോയിൻ്റ് കാണുന്നില്ല. 1681 01:33:17,638 --> 01:33:19,968 എനിക്ക് രണ്ട് മുൻ രഹസ്യസേവനക്കാരുണ്ട് അത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 1682 01:33:20,016 --> 01:33:21,636 ഞാൻ അവരെ അതിൽ ഇടാം. 1683 01:33:21,684 --> 01:33:23,104 എന്നാൽ അവർ എവിടെ തുടങ്ങും, നിക്ക്? 1684 01:33:23,477 --> 01:33:24,597 ആമി എവിടെ പോകും? 1685 01:33:26,772 --> 01:33:28,402 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 1686 01:33:32,862 --> 01:33:35,492 നമ്മൾ സ്കോർ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 1687 01:33:36,157 --> 01:33:37,527 ഹേയ്! 1688 01:33:39,160 --> 01:33:42,330 ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് പുരുഷന്മാരുടെ. 1689 01:33:42,371 --> 01:33:43,331 അവൻ നല്ലവനാണ്. 1690 01:33:43,372 --> 01:33:45,872 കാരണം അവൻ നിങ്ങളെ ചതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1691 01:33:47,502 --> 01:33:49,042 അവൾ ഇപ്പോഴും അവളുടെ മുൻ കാലത്തെക്കുറിച്ചോ? 1692 01:33:50,838 --> 01:33:53,508 അവനും വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു. 1693 01:33:56,886 --> 01:33:59,756 ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരാണ് എല്ലാ ഓസാർക്കുകളിലും ഏറ്റവും സങ്കടകരമായ ചാക്കുകൾ. 1694 01:33:59,805 --> 01:34:01,345 എനിക്ക് സങ്കടമില്ല. 1695 01:34:01,891 --> 01:34:02,851 എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. 1696 01:34:02,892 --> 01:34:04,692 അങ്ങ് പോകൂ. 1697 01:34:04,727 --> 01:34:07,347 ഞാൻ മിക്കവാറും മദ്യപിച്ച് മരിക്കും എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ. 1698 01:34:07,396 --> 01:34:09,646 ഞാൻ സ്വയം കൊല്ലാൻ പോവുകയായിരുന്നു. അത് വിശ്വസിക്കാമോ? 1699 01:34:09,690 --> 01:34:10,820 അവന് സന്തോഷം നൽകരുത്. 1700 01:34:10,858 --> 01:34:13,988 ഞാൻ സ്വയം മുങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു ഗൾഫ് ഓഫ് മെക്സിക്കോയിൽ... 1701 01:34:14,028 --> 01:34:16,528 ഞാൻ അത്താഴം കഴിക്കട്ടെ വലിയ വെള്ളക്കാർക്ക്. 1702 01:34:16,572 --> 01:34:18,372 ഗൾഫ് കാള സ്രാവുകളാണ്, മിസ് നവ്‌ലിൻസ്. 1703 01:34:18,407 --> 01:34:22,327 ഞാൻ എന്തിന് മരിക്കണം? ഞാൻ തെണ്ടിയല്ല. 1704 01:34:22,370 --> 01:34:24,830 ദയവായി അത് ഒരു ടി-ഷർട്ടിൽ ഇടുക. 1705 01:34:33,381 --> 01:34:35,761 മിസ് മണിബാഗുകൾ. ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ തകർന്നു പോയി എന്ന് പറഞ്ഞു. 1706 01:34:37,260 --> 01:34:38,550 അതൊരു തടിച്ച വടയാണ്. 1707 01:34:40,346 --> 01:34:42,136 കൂടുതലും സിംഗിൾസ് ആണ്. 1708 01:34:42,181 --> 01:34:44,061 സിംഗിൾസ്? നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഒരു സ്ട്രിപ്പർ? 1709 01:34:44,851 --> 01:34:47,441 ചതുപ്പ് പെൺകുട്ടികൾ, അല്ലെങ്കിൽ നിധി നെഞ്ച്? 1710 01:34:48,563 --> 01:34:49,613 ഞങ്ങൾ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്. 1711 01:34:50,398 --> 01:34:52,188 അവർ നോളയിൽ ആളുകളെ കളിയാക്കില്ലേ? 1712 01:34:54,610 --> 01:34:57,570 നിക്ക് ഡണ്ണിൻ്റെ അറസ്റ്റ് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം ഇപ്പോൾ ഏത് ദിവസവും. 1713 01:34:57,613 --> 01:35:01,333 ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ രക്തമുണ്ട്, വലിയ കടം, അനാവശ്യ ഗർഭധാരണം. 1714 01:35:01,367 --> 01:35:05,327 ഞങ്ങൾക്ക് ആമി എലിയട്ട് ഡൺ ഉണ്ട്, കാണാതായിട്ട് അഞ്ച് ദിവസമായി... 1715 01:35:05,371 --> 01:35:07,501 നീതിക്കുവേണ്ടി നിലവിളിക്കുന്നു. 1716 01:35:08,291 --> 01:35:10,001 ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 1717 01:36:02,261 --> 01:36:04,851 ടാനറിന് വളരെ മോശമായ ആശയമുണ്ട് അവൻ നിങ്ങളെ കയറ്റാൻ പോകുന്നു. 1718 01:36:04,889 --> 01:36:05,679 അതെ? 1719 01:36:05,723 --> 01:36:07,313 നിങ്ങൾ ഷാരോൺ സ്കീബർ ചെയ്യുന്നു നാളെ സെൻ്റ് ലൂയിസിൽ. 1720 01:36:07,350 --> 01:36:08,350 അത് വളരെ തെറ്റായി പോകാം. 1721 01:36:08,392 --> 01:36:10,142 നിങ്ങൾ പോകുന്നു ആൻഡിയെക്കുറിച്ച് അവളോട് പറയാൻ. 1722 01:36:10,186 --> 01:36:11,476 ഇല്ല. 1723 01:36:11,521 --> 01:36:13,521 അത് വളരെ മോശം ആശയമായി തോന്നുന്നു. 1724 01:36:13,564 --> 01:36:15,654 നിങ്ങൾ അവളിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ. 1725 01:36:15,691 --> 01:36:19,401 ഇതൊരു ടിക്കിംഗ് ടൈം ബോംബാണ്. നിങ്ങൾ സ്വയം അതിൽ എറിയണം. 1726 01:36:19,445 --> 01:36:21,985 - ആളുകൾ എന്നെ വെറുക്കും. - എന്നിട്ട്, അവർ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും. 1727 01:36:22,031 --> 01:36:24,491 താനാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്ന ഒരാൾ ടെലിവിഷനിലെ ഭീമാകാരമായ കഴുത? 1728 01:36:24,534 --> 01:36:26,204 ആളുകൾ അതിനോട് സഹതപിക്കുന്നു. 1729 01:36:27,620 --> 01:36:29,540 - എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരു പ്രസ്താവന ഇറക്കിക്കൂടാ? - അവർക്ക് നിന്നെ കാണണം. 1730 01:36:29,580 --> 01:36:32,670 ഷാരോണിൻ്റെ വിശേഷങ്ങൾ, അവർക്ക് 10 ദശലക്ഷം കാഴ്ചക്കാരെ ലഭിക്കുന്നു. 1731 01:36:32,708 --> 01:36:35,208 അവൾ ഒരു കുരിശുയുദ്ധക്കാരിയാണ്. അവൾ നിങ്ങളെ ഒരു കാരണമായി സ്വീകരിച്ചാൽ... 1732 01:36:35,253 --> 01:36:37,173 അവൾ യഥാർത്ഥ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു. 1733 01:36:37,213 --> 01:36:39,053 ഞാൻ നിന്നെ തുരത്താം നിങ്ങൾ ഒരു നിക്ഷേപം നടത്തുന്നതുപോലെ. 1734 01:36:39,090 --> 01:36:40,550 എന്ത് പറയണം, എന്ത് പറയരുത്. 1735 01:36:40,591 --> 01:36:41,721 പരിശീലനം ലഭിച്ച ഒരു കുരങ്ങ്? 1736 01:36:41,759 --> 01:36:43,879 പരിശീലനം ലഭിച്ച ഒരു കുരങ്ങൻ മാരകമായ കുത്തിവയ്പ്പ് എടുക്കാത്തവർ. 1737 01:36:45,137 --> 01:36:48,597 നിക്ക്, ഈ കേസ് ആളുകൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു എന്നതാണ്. 1738 01:36:48,641 --> 01:36:50,391 അവർക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടണം. 1739 01:36:50,434 --> 01:36:54,274 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ. 1740 01:36:55,439 --> 01:36:57,939 ഒരുപക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നിൽ എത്തിയാൽ മതി. 1741 01:37:07,410 --> 01:37:08,200 ഹലോ? 1742 01:37:08,244 --> 01:37:09,454 ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. 1743 01:37:10,913 --> 01:37:12,503 ഒരു മിനിറ്റ്. 1744 01:37:21,257 --> 01:37:22,717 - ഹേയ്. - ഹേയ്. 1745 01:37:22,758 --> 01:37:23,718 നിങ്ങൾ മായ്ക്കുകയാണോ? 1746 01:37:23,759 --> 01:37:25,589 ഇല്ല, ഞാൻ വൃത്തിയാക്കുകയാണ്. 1747 01:37:25,636 --> 01:37:27,216 നമുക്ക് അകത്തേക്ക് വന്ന് വിടപറയാം. 1748 01:37:27,263 --> 01:37:28,313 ഞാൻ നേരത്തെ വരാം... 1749 01:37:28,347 --> 01:37:30,097 നമുക്ക് ഒരു കൈ തരാം. 1750 01:37:36,272 --> 01:37:38,732 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം എല്ലാം മായ്‌ക്കുക, ഇവിടെ. 1751 01:37:40,401 --> 01:37:43,111 ഡൊറോത്തി ഒരു യഥാർത്ഥ സ്റ്റിക്കലറാണ്. 1752 01:37:44,447 --> 01:37:47,737 ഒരു സ്പെയർ ഹാംഗർ പോലും ഇല്ല നിനക്ക് വിട്ടുപോകാമോ? 1753 01:37:50,328 --> 01:37:51,929 ഉള്ളിൽ ഒന്നും കുടുങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം. 1754 01:37:54,415 --> 01:37:55,415 ഒരു സോക്ക്... 1755 01:37:56,334 --> 01:37:59,134 അല്ലെങ്കിൽ അണ്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്താണ്. 1756 01:38:03,966 --> 01:38:05,296 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു. 1757 01:38:07,303 --> 01:38:09,433 പ്രിയേ, പണം എവിടെ? 1758 01:38:13,100 --> 01:38:13,940 അവളുടെ വസ്ത്രത്തിനടിയിലേക്ക് നോക്കൂ. 1759 01:38:15,645 --> 01:38:16,905 അവൻ നിങ്ങളോട് ഇത് സംസാരിച്ചോ? 1760 01:38:16,938 --> 01:38:18,268 ഞാൻ അവനോട് അതിൽ സംസാരിച്ചു. 1761 01:38:18,314 --> 01:38:20,324 നിങ്ങൾ പോകുന്ന നിമിഷം, ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുന്നു. 1762 01:38:20,816 --> 01:38:24,486 നിങ്ങളുടെ കണ്ണട വ്യാജമാണ്. നിങ്ങളുടെ മുടി മുഴുവൻ എലിച്ചക്രം ചായം പൂശി. 1763 01:38:24,529 --> 01:38:27,609 നിങ്ങളുടെ പേര് നാൻസി എന്നാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പകുതി സമയം പോലും ഉത്തരം പറയരുത്. 1764 01:38:27,657 --> 01:38:30,117 നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണ്. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1765 01:38:30,159 --> 01:38:32,199 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോലീസുകാരെ വിളിക്കില്ല. 1766 01:38:32,537 --> 01:38:34,617 നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല മുമ്പ് ശരിക്കും അടിച്ചു. 1767 01:38:40,837 --> 01:38:42,837 ഹോളി ഷിറ്റ്. 1768 01:38:45,883 --> 01:38:48,683 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പണം ആവശ്യമാണ്. 1769 01:38:48,719 --> 01:38:50,349 അടുത്ത സ്ഥലം, കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കൂ, ശരി? 1770 01:38:50,388 --> 01:38:52,748 അവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട് നമ്മളേക്കാൾ വളരെ മോശമാണ്. 1771 01:39:27,341 --> 01:39:28,971 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 1772 01:39:56,579 --> 01:39:59,669 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊന്നിട്ടില്ല. 1773 01:40:00,666 --> 01:40:03,956 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കരുത്? തടി കുറച്ച് കുറവ്. 1774 01:40:04,003 --> 01:40:05,093 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊന്നിട്ടില്ല. 1775 01:40:06,923 --> 01:40:08,633 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ മന്ദബുദ്ധി കാണുമ്പോൾ ... 1776 01:40:08,674 --> 01:40:11,344 അല്ലെങ്കിൽ അസ്വസ്ഥതയോ ടെൻഷനോ, ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ഗമ്മി ബിയർ കൊണ്ട് അടിക്കും. 1777 01:40:11,385 --> 01:40:13,345 - അത് എന്നെ ടെൻഷൻ കുറയ്ക്കുമോ? - നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. 1778 01:40:13,387 --> 01:40:16,677 മിസ്റ്റർ ഡൺ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്കും ചില കുരുക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1779 01:40:17,725 --> 01:40:21,685 അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ചില കഠിനമായ വർഷങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1780 01:40:21,729 --> 01:40:22,729 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്തു. 1781 01:40:25,441 --> 01:40:27,321 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1782 01:40:27,360 --> 01:40:29,900 എനിക്ക് തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് മാറേണ്ടി വന്നു അപ്പോൾ നമുക്ക് അമ്മയെ പരിപാലിക്കാം... 1783 01:40:29,946 --> 01:40:32,486 അർബുദം ബാധിച്ച് മരിക്കുകയായിരുന്നു ഒപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന എൻ്റെ അച്ഛനും... 1784 01:40:32,532 --> 01:40:34,282 നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കരിഞ്ഞുണങ്ങിയ ഭൂമി. 1785 01:40:34,325 --> 01:40:35,995 നിൻറെ അമ്മയുടെ കാര്യം പറയാം. നിങ്ങൾ എത്ര അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു. 1786 01:40:36,035 --> 01:40:37,195 പോകൂ. 1787 01:40:37,245 --> 01:40:39,755 കുറച്ചു നേരം, കാര്യങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുകയായിരുന്നു. 1788 01:40:39,789 --> 01:40:43,289 "ബിൽറ്റ് അപ്പ്" എന്നത് ഒരു സ്ഫോടനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു വരുന്നു. ഇല്ല. 1789 01:40:43,334 --> 01:40:45,754 ഒരു നിശ്ചിത ഘട്ടത്തിൽ, ഞങ്ങൾ തെറ്റായ പാതയിൽ എത്തി. 1790 01:40:46,587 --> 01:40:48,207 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം ബലഹീനത ഉണ്ടായിരുന്നു. 1791 01:40:48,256 --> 01:40:50,666 നിങ്ങളുടെ "നിമിഷം" 15 മാസത്തിലേറെയായി. 1792 01:40:54,470 --> 01:40:56,560 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ അനാദരിച്ചു. 1793 01:40:57,223 --> 01:40:59,643 കൂടാതെ ഞാൻ എൻ്റെ വിവാഹത്തെ അനാദരിച്ചു. 1794 01:41:00,101 --> 01:41:01,481 ഒപ്പം ഞാൻ എപ്പോഴും ഖേദിക്കുകയും ചെയ്യും. 1795 01:41:02,228 --> 01:41:03,058 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1796 01:41:03,104 --> 01:41:05,524 കളിക്കാൻ ഭയപ്പെടരുത് ദുഫസ് ഭർത്താവ് കാര്യം, നിക്ക്. 1797 01:41:05,565 --> 01:41:07,275 "ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു, ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്. 1798 01:41:07,316 --> 01:41:08,146 "ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം തെറ്റാണ്." 1799 01:41:08,192 --> 01:41:10,242 എനിക്കറിയാം. പുരുഷന്മാർ പൊതുവെ ചെയ്യേണ്ടത്. 1800 01:41:12,363 --> 01:41:13,413 - നന്ദി. - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 1801 01:41:13,447 --> 01:41:16,657 എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. പോകൂ, ആ പെട്ടി എനിക്ക് കൈമാറാമോ? 1802 01:41:17,076 --> 01:41:19,696 ആമിയുടെ 33-ാം പിറന്നാൾ സമ്മാനമാണിത് എന്നോട്. 1803 01:41:19,745 --> 01:41:20,745 നിങ്ങൾ ആ വാച്ച് വെറുക്കുന്നു. 1804 01:41:20,788 --> 01:41:22,868 ഇല്ല, പോകൂ. എനിക്ക് ആ വാച്ച് ഇഷ്ടമാണ്. 1805 01:41:22,915 --> 01:41:24,915 ഞാൻ ഈ ടൈയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ. 1806 01:41:24,959 --> 01:41:28,089 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ. 1807 01:41:58,451 --> 01:41:59,831 ഇത് നിങ്ങളാണ്! 1808 01:41:59,869 --> 01:42:01,869 അത് നിങ്ങളാണ്. 1809 01:42:02,705 --> 01:42:04,705 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1810 01:42:05,374 --> 01:42:06,714 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1811 01:42:07,627 --> 01:42:09,627 നല്ല ദൈവമേ. 1812 01:42:09,670 --> 01:42:11,050 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച... 1813 01:42:11,547 --> 01:42:16,717 ഞാൻ പോകുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, അവൻ പറഞ്ഞു അവൻ എന്നെ കണ്ടെത്തി കൊല്ലും. 1814 01:42:17,053 --> 01:42:19,223 അതിനാൽ, ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. 1815 01:42:20,389 --> 01:42:22,219 എനിക്ക് കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1816 01:42:22,725 --> 01:42:24,515 എനിക്ക് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പോലും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1817 01:42:24,560 --> 01:42:28,480 എനിക്ക് നാണവും ഭയവുമാണ്. 1818 01:42:29,232 --> 01:42:30,402 ശരി, അവൻ നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നു. 1819 01:42:31,067 --> 01:42:33,027 അവൻ എൻ്റെ വാതിൽപ്പടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്. 1820 01:42:33,069 --> 01:42:35,569 നിങ്ങൾക്കുള്ള എൻ്റെ കത്തുകളിൽ നിന്ന് അവൻ എന്നെ ട്രാക്ക് ചെയ്തു. 1821 01:42:36,697 --> 01:42:37,907 നീ അവരെ രക്ഷിച്ചു. 1822 01:42:38,491 --> 01:42:39,531 നീ അവിടെ ഉണ്ടെന്നറിഞ്ഞു കൊണ്ട്... 1823 01:42:39,575 --> 01:42:42,195 എന്നെ മുന്നോട്ട് നയിച്ച ഒരേയൊരു കാര്യം ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ. 1824 01:42:42,245 --> 01:42:43,625 നമുക്ക് പോലീസിൽ പോകാം. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും. 1825 01:42:43,663 --> 01:42:44,963 ഇല്ല, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വരാൻ കഴിയില്ല. 1826 01:42:44,997 --> 01:42:48,077 ഞാനൊരു പരിഹാസിയാകും. എല്ലാവരും എന്നെ വെറുക്കും. 1827 01:42:49,919 --> 01:42:52,209 നിക്ക് ജയിലിൽ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് തെറ്റാണോ? 1828 01:42:52,255 --> 01:42:54,095 അവൻ ജയിലിൽ പോകണം അവൻ ചെയ്തതിന്. 1829 01:42:56,926 --> 01:42:59,386 ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ തടാക ഭവനത്തിൽ സജ്ജീകരിക്കുകയാണ്. 1830 01:42:59,428 --> 01:43:00,428 അത് തീർത്തും ഒറ്റപ്പെട്ടതാണ്. 1831 01:43:01,848 --> 01:43:03,678 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത്ര നല്ലവൻ? 1832 01:43:03,724 --> 01:43:05,064 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1833 01:43:05,101 --> 01:43:06,231 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1834 01:43:06,269 --> 01:43:07,389 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം, അല്ലേ? 1835 01:43:07,436 --> 01:43:08,226 ഇല്ല. 1836 01:43:08,271 --> 01:43:10,231 നിങ്ങൾ നോളൻ പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളാണ്, അല്ലേ? 1837 01:43:10,273 --> 01:43:13,153 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ വിന്നിപെഗിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. ക്ഷമിക്കണം. 1838 01:43:13,192 --> 01:43:14,072 നമുക്ക് പോകണം. 1839 01:43:14,110 --> 01:43:15,190 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 1840 01:43:15,778 --> 01:43:19,028 അത് ബോണി ആയിരുന്നു. ഞാൻ അവളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 1841 01:43:19,073 --> 01:43:20,953 ടാനർ. നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 1842 01:43:21,242 --> 01:43:22,372 ഷാരോൺ! ഹായ്. 1843 01:43:22,410 --> 01:43:24,080 ഇത് എൻ്റെ സമയത്ത് വിലമതിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1844 01:43:24,120 --> 01:43:25,250 നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും. 1845 01:43:25,705 --> 01:43:26,505 ഷാരോൺ. 1846 01:43:26,539 --> 01:43:28,749 ശ്രീമതി ഷീബർ. ഇത് ചെയ്തതിന് വളരെ നന്ദി. 1847 01:43:28,791 --> 01:43:30,921 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാനോ കഴിക്കാനോ എന്തെങ്കിലും തരുമോ? ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്? 1848 01:43:30,960 --> 01:43:32,960 ഇല്ല, എനിക്ക് കുറച്ച് ഗമ്മി ബിയർ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1849 01:43:34,046 --> 01:43:35,626 എന്ത് പറ്റി? 1850 01:43:36,799 --> 01:43:37,929 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? 1851 01:43:38,342 --> 01:43:42,222 ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വലിയ സംഭവവികാസമാണ് നമുക്കുള്ളത് അത്ഭുതകരമായ ആമി തിരോധാനത്തിൽ. 1852 01:43:42,263 --> 01:43:43,643 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആ കഥയിലേക്ക് തത്സമയം പോകുന്നു. 1853 01:43:43,681 --> 01:43:44,971 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1854 01:43:47,143 --> 01:43:48,943 ചെറിയ വേശ്യ. 1855 01:43:48,978 --> 01:43:51,978 എൻ്റെ പേര് ആൻഡി ഫിറ്റ്സ്ജെറാൾഡ്. 1856 01:43:52,982 --> 01:43:54,652 ഞാൻ നിക്കോളാസ് ഡ്യൂനെയെ കണ്ടു... 1857 01:43:54,692 --> 01:43:58,322 അദ്ദേഹം എൻ്റെ ക്രിയേറ്റീവ് റൈറ്റിംഗ് അധ്യാപകനായിരിക്കുമ്പോൾ മിൽ താഴ്വരയിൽ. 1858 01:43:58,362 --> 01:44:00,452 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഒരു ശിശുപാലകയെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്? 1859 01:44:00,489 --> 01:44:01,949 ഞാൻ അഗാധമായി ലജ്ജിക്കുന്നു ... 1860 01:44:01,991 --> 01:44:05,121 പ്രണയബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടതിൻ്റെ വിവാഹിതനായ ഒരാളുമായി. 1861 01:44:05,161 --> 01:44:07,081 ഭീമാകാരമായ കം-ഓൺ-മീ മുലകളുള്ള പെൺകുട്ടി. 1862 01:44:07,121 --> 01:44:09,121 ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചു. 1863 01:44:09,165 --> 01:44:11,005 ഇപ്പോൾ, അവൾ ഒരു ഫക്കിംഗ് മെനോനൈറ്റ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 1864 01:44:12,502 --> 01:44:13,962 അതൊരു ന്യായീകരണമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1865 01:44:14,003 --> 01:44:15,303 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 1866 01:44:15,338 --> 01:44:19,678 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല നിക്ക് ഡൺ എനിക്ക് വേണ്ടി കൊല്ലുമായിരുന്നു. 1867 01:44:19,717 --> 01:44:22,137 എല്ലാവർക്കും എൻ്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ ആമിയെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ. 1868 01:44:22,178 --> 01:44:25,178 വേദനയ്ക്ക് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു ഇത് അവർക്ക് കാരണമായി. 1869 01:44:30,394 --> 01:44:32,354 ഞങ്ങൾ നിക്ക് ഡണ്ണിനെ ഒരു മകനെപ്പോലെ സ്നേഹിച്ചു. 1870 01:44:33,189 --> 01:44:34,569 ആ പ്രണയം ഇന്ന് അവസാനിച്ചു. 1871 01:44:34,857 --> 01:44:36,477 വരൂ, നിങ്ങൾ പ്രേതങ്ങളെ നോക്കുന്നു. 1872 01:44:36,526 --> 01:44:39,186 നുണയ്ക്കുശേഷം നുണയുമായി അവൻ ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ കണ്ടുമുട്ടി. 1873 01:44:39,529 --> 01:44:41,449 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും വിശ്വസിക്കുന്നു ... 1874 01:44:41,489 --> 01:44:43,869 നിക്ക് തിരോധാനത്തിൽ പങ്കാളിയാണ് ഞങ്ങളുടെ മകളുടെ. 1875 01:44:43,908 --> 01:44:46,158 ഞങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ ആമി. 1876 01:44:47,036 --> 01:44:49,156 ഇത് വളരെ ആവേശകരമായി. 1877 01:44:49,872 --> 01:44:51,582 നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം വേണം. 1878 01:44:53,584 --> 01:44:55,344 ഇതിൽ നിന്ന് നാം തലകുനിക്കേണ്ടി വരും. 1879 01:44:55,378 --> 01:44:57,179 - ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല. - എല്ലാം മാറി. 1880 01:44:57,213 --> 01:44:59,633 ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ ഇതിന് മുന്നിലായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ? 1881 01:44:59,674 --> 01:45:01,314 - എനിക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. - ഞങ്ങൾ പ്രതിരോധത്തിലാണ്. 1882 01:45:01,342 --> 01:45:03,392 ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ചലനാത്മകമാണ്. 1883 01:45:03,427 --> 01:45:06,177 - എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. - അവൾ നിന്നെ ജീവനോടെ തിന്നാൻ പോകുന്നു. 1884 01:45:06,722 --> 01:45:08,392 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1885 01:45:12,770 --> 01:45:14,150 ശരി. 1886 01:45:14,188 --> 01:45:15,268 കൊള്ളാം. 1887 01:45:16,107 --> 01:45:17,567 അവനെ മൈക്ക് ചെയ്യുക. 1888 01:45:37,295 --> 01:45:39,095 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്. 1889 01:45:45,428 --> 01:45:46,098 നന്ദി. 1890 01:45:47,597 --> 01:45:48,887 മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റിനെ നോക്കി അയാൾ പുഞ്ചിരിക്കരുത്. 1891 01:45:48,931 --> 01:45:49,931 അതെ, തമാശയല്ല. 1892 01:45:54,604 --> 01:45:57,734 റോൾ ടേപ്പ്. അഞ്ച്... നാല്... 1893 01:45:57,773 --> 01:45:59,403 മൂന്ന്... രണ്ട്... 1894 01:46:01,611 --> 01:46:04,531 ഗുരുതരമായി, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നീ എത്ര നല്ലവനായിരുന്നു. 1895 01:46:04,572 --> 01:46:06,032 - ആമി എന്നിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത് പുറത്തെടുക്കുന്നു. - ചെയ്യരുത്. 1896 01:46:06,073 --> 01:46:09,243 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക. അടുത്ത 24 മണിക്കൂറെങ്കിലും. 1897 01:46:09,285 --> 01:46:11,705 ആളുകൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു. സ്ത്രീകൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ചൊറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1898 01:46:11,746 --> 01:46:13,616 ആൻഡി ശരിക്കും നല്ല ടിവി ആയിരുന്നു. 1899 01:46:13,664 --> 01:46:15,714 - അവൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്. - അവിടെയാണ് പ്രശ്നം. 1900 01:46:15,750 --> 01:46:16,750 ഇത് പുറത്ത് ഓടിക്കുക... 1901 01:46:16,792 --> 01:46:19,802 ഷാരോൺ നാളെ സംപ്രേഷണം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുതിയതായി നോക്കും. 1902 01:46:19,837 --> 01:46:21,417 പക്ഷേ, അതുവരെ... 1903 01:46:21,464 --> 01:46:23,424 മുഖം കാണിക്കരുത്. 1904 01:46:23,466 --> 01:46:25,296 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1905 01:46:41,609 --> 01:46:42,989 സ്വാഗതം. 1906 01:46:44,987 --> 01:46:46,817 നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ. 1907 01:46:46,864 --> 01:46:50,834 എനിക്ക് സംഗീതവും സാറ്റലൈറ്റും ഉണ്ട്... 1908 01:46:50,868 --> 01:46:51,828 നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ്. 1909 01:46:51,869 --> 01:46:52,949 അവൻ അവളുടെ അധ്യാപകനായിരുന്നു! 1910 01:46:52,995 --> 01:46:53,785 റോക്കു. 1911 01:46:54,539 --> 01:46:57,039 ഇൻ്റർനെറ്റ്, വ്യക്തമായും. 1912 01:46:57,625 --> 01:47:00,345 വളർന്നു എന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ ഇതാ... 1913 01:47:00,378 --> 01:47:04,168 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഒരു രുചി, നിങ്ങൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല ... 1914 01:47:04,215 --> 01:47:06,475 എന്നെ അറിയിച്ചാൽ മതി ഞാൻ നിനക്കു തരാം. 1915 01:47:06,509 --> 01:47:09,639 എ-ബി-സിക്ക് പകരം, അവൻ അവളെ പക്ഷികളെയും തേനീച്ചകളെയും പഠിപ്പിച്ചു. 1916 01:47:09,679 --> 01:47:12,599 അവളുടെ അമ്മയ്ക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക ഇതുപോലൊരു സമയത്ത്. 1917 01:47:12,640 --> 01:47:14,640 താഴത്തെ നിലയിൽ വൈൻ നിലവറ. 1918 01:47:18,104 --> 01:47:19,484 ഞാൻ നിനക്കും വസ്ത്രം തരാം. 1919 01:47:19,522 --> 01:47:22,942 ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നില്ല എന്നല്ല ചൂണ്ട കട ചിക്. 1920 01:47:24,110 --> 01:47:26,610 നിലകൾ ചൂടാക്കപ്പെടുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് ഡയൽ ചെയ്യുക. 1921 01:47:26,654 --> 01:47:29,824 വസ്ത്രങ്ങളും തൂവാലകളും ഉണ്ട്. ഷവറിന് നീരാവി ഉണ്ട്. 1922 01:47:29,866 --> 01:47:32,196 ബാത്ത് ടബിന് ഒരു മസാജ് സൈക്കിൾ ഉണ്ട്. 1923 01:47:34,036 --> 01:47:36,076 ഒരു വലിയ കാഴ്ചയുണ്ട്, നിങ്ങൾ മാനസികാവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ. 1924 01:47:36,122 --> 01:47:37,662 നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ മൂടുശീലകൾ കറുപ്പിക്കുക. 1925 01:47:37,707 --> 01:47:40,167 കട്ടിലിൽ സുഖമുണ്ട്. 1926 01:47:40,209 --> 01:47:42,459 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മെച്ചപ്പെട്ട ഉറക്കം ലഭിക്കില്ല. 1927 01:47:46,340 --> 01:47:48,680 ഇത് മാത്രമാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്. 1928 01:47:50,136 --> 01:47:52,046 ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 1929 01:47:53,556 --> 01:47:55,716 എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ അതിനു വിടാം. 1930 01:47:57,476 --> 01:48:00,226 ആമി, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 1931 01:48:01,230 --> 01:48:04,360 പിന്നെ നീ വിഷമിക്കണ്ട ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്. 1932 01:48:04,400 --> 01:48:06,360 എല്ലായിടത്തും ക്യാമറകളുണ്ട്. 1933 01:48:06,402 --> 01:48:09,282 പുറം, മൈതാനത്തിലുടനീളം, പ്രവേശന പാത. 1934 01:48:09,322 --> 01:48:09,992 ആരെങ്കിലും... 1935 01:48:10,489 --> 01:48:12,739 വരുന്നതോ പോയതോ പിടിക്കപ്പെട്ടവർ... 1936 01:48:15,995 --> 01:48:17,585 രേഖപ്പെടുത്തും. 1937 01:48:19,165 --> 01:48:21,885 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതരാണ്. 1938 01:48:23,836 --> 01:48:27,336 പിന്നെ നിന്നെ ഒഴിഞ്ഞു മാറാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. 1939 01:49:13,094 --> 01:49:14,684 - സുപ്രഭാതം! - അത് ചെയ്യരുത്! 1940 01:49:16,430 --> 01:49:17,560 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1941 01:49:19,559 --> 01:49:21,059 എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നണം. 1942 01:49:21,394 --> 01:49:24,404 നിങ്ങൾ വളരെ സുരക്ഷിതനാണ്. 1943 01:49:26,607 --> 01:49:28,227 - നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ഒന്നുമില്ല. 1944 01:49:28,276 --> 01:49:30,986 ആമി, ഞാൻ നിക്ക് അല്ല. 1945 01:49:31,028 --> 01:49:33,028 എനിക്കത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1946 01:49:35,950 --> 01:49:39,580 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഒരാളുടെ തള്ളവിരലിന് താഴെ... 1947 01:49:41,831 --> 01:49:43,152 അത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1948 01:49:44,041 --> 01:49:46,041 നീ ഒരിക്കലും എൻ്റെ തള്ളവിരലിന് താഴെയായിരുന്നില്ല. 1949 01:49:46,627 --> 01:49:48,667 - നിങ്ങളുടെ ലെഷിൽ. - ഒരിക്കലുമില്ല. 1950 01:49:48,713 --> 01:49:50,213 ഒരു പുതിയ തുടക്കം. 1951 01:49:51,507 --> 01:49:53,127 മാന്യമായ വസ്ത്രം. 1952 01:49:54,051 --> 01:49:56,301 മുടി ചായം. മേക്ക് അപ്പ്. ട്വീസറുകൾ. 1953 01:49:56,596 --> 01:49:58,096 തടാകത്തിന് അഭിമുഖമായി ഒരു ജിം ഉണ്ട്. 1954 01:49:58,472 --> 01:50:02,022 എത്രയും വേഗം നിങ്ങൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, എത്രയും വേഗം നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം തോന്നും. 1955 01:50:02,059 --> 01:50:05,189 എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ കിട്ടും, നമുക്ക് നോക്കാം ഷാരോൺ ഷീബർ, ഒടുവിൽ മുന്നോട്ട്. 1956 01:50:05,229 --> 01:50:07,769 അത് എന്തോ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഞാൻ തന്നെ നോക്കണം. 1957 01:50:08,191 --> 01:50:09,901 അസംബന്ധം. 1958 01:50:13,529 --> 01:50:14,949 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 1959 01:50:16,574 --> 01:50:18,744 ഒപ്പം ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്... 1960 01:50:18,784 --> 01:50:21,704 ആമി എലിയട്ടുമായുള്ള എൻ്റെ പുനഃസമാഗമത്തിലേക്ക്. 1961 01:50:44,894 --> 01:50:46,064 കൊള്ളാം. 1962 01:50:47,104 --> 01:50:49,194 ശുഭ സായാഹ്നം, ഞാൻ ഷാരോൺ ഷീബർ ആണ്. 1963 01:50:49,232 --> 01:50:50,862 - ഇന്ന് രാത്രി, പ്രത്യേകമായി... - വേഗം വരൂ. 1964 01:50:51,776 --> 01:50:56,156 ഒരു ഭർത്താവ് തൻ്റെ മൗനം ഭഞ്ജിക്കുന്നു, ഭാര്യയുടെ തിരോധാനത്തിൽ മാത്രമല്ല... 1965 01:50:56,197 --> 01:50:59,987 എന്നാൽ അവൻ്റെ അവിശ്വാസത്തിൽ, ആ ഞെട്ടിക്കുന്ന കിംവദന്തികളും. 1966 01:51:02,453 --> 01:51:04,003 നിക്ക് ഡൺ... 1967 01:51:04,038 --> 01:51:07,538 നിങ്ങളായിരിക്കാം ഏറ്റവും വെറുക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ ഇപ്പോൾ അമേരിക്കയിൽ. 1968 01:51:07,583 --> 01:51:10,173 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ. ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അത് അർഹിക്കുന്നു. 1969 01:51:10,211 --> 01:51:11,801 ഞാൻ ആ ടൈ വാങ്ങി. 1970 01:51:11,838 --> 01:51:13,878 നിക്കിനെ നീ നിൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊന്നോ? 1971 01:51:13,923 --> 01:51:17,013 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊന്നിട്ടില്ല. 1972 01:51:17,677 --> 01:51:19,217 ഞാനൊരു കൊലപാതകിയല്ല. 1973 01:51:19,262 --> 01:51:21,182 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവിശ്വസ്തനായിരുന്നു. 1974 01:51:21,222 --> 01:51:23,432 ഞാൻ അവിശ്വസ്തനായിരുന്നു. 1975 01:51:23,474 --> 01:51:25,144 പിന്നെ ഞാൻ അഗാധമായി ലജ്ജിക്കുന്നു. 1976 01:51:25,184 --> 01:51:27,524 കൂടാതെ, അതിനുമുകളിൽ, നിങ്ങൾ ആമിയുടെ മാതാപിതാക്കളെ അനുവദിച്ചു... 1977 01:51:27,812 --> 01:51:30,562 അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ, നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലെ എല്ലാ ആളുകളും... 1978 01:51:30,606 --> 01:51:35,526 നിങ്ങൾ സ്നേഹനിധിയായ ഒരു ഭർത്താവായിരുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുക, കാണാതായ ഭാര്യയെ കണ്ടെത്താനുള്ള ആഗ്രഹം. 1979 01:51:35,570 --> 01:51:37,450 ശരി, ഞാൻ നിരാശനാണ് കാണാതായ എൻ്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടെത്താൻ. 1980 01:51:37,488 --> 01:51:40,488 നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... 1981 01:51:40,533 --> 01:51:42,243 നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1982 01:51:42,535 --> 01:51:45,665 എൻ്റെ കാര്യവുമായി ഞാൻ മുന്നോട്ട് വന്നില്ല... 1983 01:51:45,705 --> 01:51:48,875 കാരണം അത് എന്നെ നോക്കിക്കാണുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ശരിക്കും, വളരെ മോശം. 1984 01:51:49,709 --> 01:51:51,499 പക്ഷെ ഇനി ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1985 01:51:51,544 --> 01:51:53,174 എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടെത്തണം. 1986 01:51:53,212 --> 01:51:55,762 - ഞാൻ വ്യക്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് ... - ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയട്ടെ. 1987 01:51:55,798 --> 01:52:00,218 കാരണം ഞാൻ ഒരു കൊലപാതകി അല്ല എന്നെ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാക്കുന്നില്ല. 1988 01:52:00,261 --> 01:52:01,431 ഞാനൊരു നല്ല ആളല്ല. 1989 01:52:01,846 --> 01:52:04,306 ഒരു വലിയ ഭാര്യക്ക് ഞാൻ ഒരു മോശം ഭർത്താവായിരുന്നു. 1990 01:52:04,682 --> 01:52:06,432 അവളോട് ചെയ്ത പ്രതിജ്ഞ ഞാൻ ലംഘിച്ചു. 1991 01:52:06,684 --> 01:52:09,234 അത് നല്ല വാക്കുകളാണ്, നിക്ക്. 1992 01:52:09,562 --> 01:52:11,312 എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1993 01:52:11,355 --> 01:52:13,395 ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാൻ ഒരു കോടീശ്വരൻ ആയിരുന്നു എന്ന്. 1994 01:52:14,358 --> 01:52:17,568 ഏഴ് വർഷം മുമ്പാണ് ഞാൻ എമി എലിയട്ടിനെ കാണുന്നത്. 1995 01:52:17,612 --> 01:52:19,202 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും പരിഭ്രാന്തനായി. 1996 01:52:19,655 --> 01:52:21,565 ആമിക്ക് നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1997 01:52:21,616 --> 01:52:24,156 ഞാൻ ഈ ശരാശരിക്കാരനായിരുന്നു ഒരു ശരാശരി സ്ഥലത്ത് നിന്ന്... 1998 01:52:24,202 --> 01:52:26,202 മിതമായ അഭിലാഷങ്ങളോടെ. 1999 01:52:26,245 --> 01:52:28,745 എന്നെ അമ്പരപ്പിച്ച ഒരു സ്ത്രീയെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി. 2000 01:52:28,789 --> 01:52:30,749 അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... 2001 01:52:30,791 --> 01:52:33,131 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്നെക്കാൾ മികച്ചവനാണെന്ന് നടിച്ചു. 2002 01:52:34,003 --> 01:52:37,673 ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായപ്പോൾ, ആ ആളാകുമെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തു. 2003 01:52:37,715 --> 01:52:39,545 കൂടുതൽ അധ്വാനിക്കുന്ന ആ മനുഷ്യൻ. 2004 01:52:39,592 --> 01:52:41,802 ജീവിക്കുകയും അഭിനയിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആ മനുഷ്യൻ ... 2005 01:52:41,844 --> 01:52:44,764 ഒപ്പം വളരെ ആവേശത്തോടെ സ്നേഹിക്കുന്നു അവൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 2006 01:52:45,014 --> 01:52:46,224 പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ പരാജയപ്പെടുത്തി. 2007 01:52:47,141 --> 01:52:48,502 ശരിയായത് ചെയ്യുന്നതിനു പകരം... 2008 01:52:49,769 --> 01:52:50,939 എളുപ്പമുള്ളത് ഞാൻ ചെയ്തു. 2009 01:52:51,687 --> 01:52:55,317 വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് അയാൾക്ക് ഭാര്യയോട് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാം. 2010 01:52:55,358 --> 01:52:56,978 ഭാര്യ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ആരാണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്. 2011 01:52:57,026 --> 01:52:58,316 അവൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 2012 01:53:00,196 --> 01:53:03,026 എനിക്കായി ആ ക്യാമറ നോക്കുമോ? 2013 01:53:03,366 --> 01:53:06,326 ലെൻസിൽ നോക്കുമോ... 2014 01:53:06,369 --> 01:53:08,329 എന്നിട്ട് ഭാര്യയോട് സംസാരിക്കണോ? 2015 01:53:08,371 --> 01:53:11,461 അവൾ പുറത്തുണ്ടെങ്കിൽ, ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളെ കാണാനും കേൾക്കാനും കഴിയും... 2016 01:53:11,499 --> 01:53:14,169 നിക്ക് അവളോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 2017 01:53:17,713 --> 01:53:20,013 ആമി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 2018 01:53:20,716 --> 01:53:23,506 ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും നല്ല വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്. 2019 01:53:23,553 --> 01:53:28,023 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വിറകുപുരയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ഞാൻ നിന്നോട് പെരുമാറിയ വിധം. 2020 01:53:28,057 --> 01:53:30,017 പിന്നെ നീ തിരിച്ചു വന്നാൽ ഞാൻ വാക്കു തരുന്നു... 2021 01:53:30,059 --> 01:53:32,559 ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ചെലവഴിക്കും അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 2022 01:53:33,062 --> 01:53:36,902 ഞാനായിരിക്കും മനുഷ്യൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദത്തം ചെയ്തു എന്ന്. 2023 01:53:39,485 --> 01:53:40,485 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 2024 01:53:41,404 --> 01:53:42,994 വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. 2025 01:53:47,743 --> 01:53:48,743 ഇവിടെ. 2026 01:53:54,876 --> 01:53:56,496 എന്ത് വിചാരിച്ചാലും... 2027 01:53:56,544 --> 01:53:58,714 അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്? 2028 01:53:58,754 --> 01:54:00,304 നമുക്കെല്ലാവർക്കും യോജിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 2029 01:54:00,339 --> 01:54:01,839 ദൈവമേ. നിങ്ങൾ അതിനെ കൊന്നു. 2030 01:54:01,883 --> 01:54:03,053 അവനിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട് കണ്ണിൽ കാണുന്നതിനേക്കാൾ. 2031 01:54:03,092 --> 01:54:04,213 അവർ നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 2032 01:54:04,218 --> 01:54:08,718 അവർ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അവർ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അവർ എന്നെ വെറുത്തു. 2033 01:54:08,764 --> 01:54:10,394 ഇപ്പോൾ അവർ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 2034 01:54:10,433 --> 01:54:13,393 ഒരു ആത്മാർത്ഥതയും സത്യസന്ധതയും അത് ബഹുമാനത്തിന് അർഹമാണ്. 2035 01:54:13,436 --> 01:54:15,346 അവൻ തീർച്ചയായും എൻ്റേതാണ്. 2036 01:54:16,189 --> 01:54:17,269 എന്താണിത്? 2037 01:54:20,109 --> 01:54:23,279 ഞാൻ ഷാരോൺ ഷീബർ ആണ്. ശുഭ രാത്രി. 2038 01:54:28,201 --> 01:54:30,991 മാർഗോ ഡൺ, ഇതൊരു സെർച്ച് വാറൻ്റാണ് നിങ്ങളുടെ സ്വത്തിനുവേണ്ടി. 2039 01:54:31,037 --> 01:54:33,247 ഞാൻ സാധാരണയായി ടിപ്പ്‌ലൈൻ കോളുകൾ അവഗണിക്കുന്നു... 2040 01:54:33,289 --> 01:54:37,879 എന്നാൽ അയൽവാസിക്ക് ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ വിറകുപുരയ്ക്ക് ചുറ്റും ഒരു വിചിത്ര മനുഷ്യൻ. 2041 01:54:38,294 --> 01:54:39,254 ടാനറെ വിളിക്കുക. 2042 01:54:39,295 --> 01:54:40,465 ശരി. ഊമ്പി! 2043 01:54:44,592 --> 01:54:46,052 കാമുകിയുടെ യഥാർത്ഥ ക്യൂട്ട്, നിക്ക്. 2044 01:54:47,303 --> 01:54:48,384 അതിനെക്കുറിച്ചാണോ ഇത് പറയുന്നത്? 2045 01:54:49,805 --> 01:54:54,555 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നീതിയേക്കാൾ കൂടുതൽ പെരുമാറി ഈ മുഴുവൻ അന്വേഷണത്തിലുടനീളം. 2046 01:54:54,602 --> 01:54:56,902 സംശയത്തിൻ്റെ ആനുകൂല്യം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകി വീണ്ടും വീണ്ടും. 2047 01:54:56,938 --> 01:54:58,438 ഓരോ തവണയും മണ്ടത്തരം പറയുമ്പോൾ... 2048 01:54:58,481 --> 01:55:00,861 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "ഒരുപക്ഷേ അവൻ മണ്ടനായിരിക്കാം." 2049 01:55:00,900 --> 01:55:03,440 പക്ഷെ എനിക്ക് തെറ്റി. അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇത് പറയുന്നത്. 2050 01:55:03,486 --> 01:55:04,606 ഇതാണോ ക്ലബ്ബുകൾ നിങ്ങൾ ഗോൾഫ് കളിക്കുന്നില്ലേ? 2051 01:55:04,654 --> 01:55:05,494 അതൊന്നും എൻ്റേതല്ല. 2052 01:55:05,947 --> 01:55:07,527 ഇതൊന്നും ഞാനിവിടെ ഇട്ടതല്ല. 2053 01:55:07,573 --> 01:55:11,123 നല്ല ക്ലബ്ബുകളാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യ ഗുഹയുടെ നിർമ്മാണം ലഭിച്ചു. 2054 01:55:11,160 --> 01:55:14,290 എല്ലാം കാത്തിരിക്കുന്നു ഭാര്യ സുഖമായി പോകുന്നതുവരെ. 2055 01:55:14,330 --> 01:55:15,410 നിക്ക്! 2056 01:55:16,666 --> 01:55:19,586 - നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! - തീർച്ചയായും നമുക്ക് കഴിയും. 2057 01:55:27,885 --> 01:55:30,465 ആമി, മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള സമയമായി. 2058 01:55:30,513 --> 01:55:32,223 സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 2059 01:55:32,932 --> 01:55:34,482 എനിക്ക് ആലോചിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം വേണം. 2060 01:55:34,517 --> 01:55:37,017 - അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത്. - ദേശി... 2061 01:55:37,061 --> 01:55:39,651 ഇരുപത് വർഷം, നീ എന്നെ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. 2062 01:55:39,689 --> 01:55:43,359 ഒടുവിൽ, ഇന്നലെ രാത്രി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 2063 01:55:44,068 --> 01:55:45,398 ആ സഹജാവബോധം പിന്തുടരുക. 2064 01:55:45,444 --> 01:55:47,864 സഹജാവബോധത്തെ വിശ്വസിക്കരുത് അത് നിന്നെ അടിച്ചു വീടില്ലാത്തവനാക്കി... 2065 01:55:48,406 --> 01:55:51,576 നിങ്ങളുടെ കാറിൽ ഉറങ്ങുന്നു, നിങ്ങളുടെ ജീവനെ ഭയപ്പെടുന്നു. 2066 01:55:54,912 --> 01:55:57,622 ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിക്കില്ല. 2067 01:56:00,042 --> 01:56:02,712 നീ പറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ദേശി. 2068 01:56:03,963 --> 01:56:05,593 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 2069 01:56:08,926 --> 01:56:10,926 ഇത്രയും കാലം എന്നോട് മോശമായി പെരുമാറി. 2070 01:56:13,598 --> 01:56:16,478 എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് ഞാൻ മറന്നു. 2071 01:56:22,231 --> 01:56:24,531 ഞാൻ നാളെ ഇങ്ങോട്ട് മാറാം... 2072 01:56:24,567 --> 01:56:27,147 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യും. 2073 01:56:29,238 --> 01:56:32,948 നിങ്ങൾ വീണ്ടും നിങ്ങളാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2074 01:56:40,791 --> 01:56:42,311 നിന്നോട് ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ മാത്രമാണ് അവർ മാർഗോ എടുത്തത്. 2075 01:56:42,335 --> 01:56:44,045 അവൾ ചെലവഴിക്കുന്നില്ല അവിടെ മറ്റൊരു ഫക്കിംഗ് സെക്കൻ്റ്. 2076 01:56:44,086 --> 01:56:46,836 ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകും, ഞാൻ അവരോട് എല്ലാം പറയും. 2077 01:56:47,507 --> 01:56:49,257 എന്ത്? 2078 01:56:51,260 --> 01:56:52,890 ഞങ്ങൾ ബോണിയോട് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ. 2079 01:56:52,929 --> 01:56:55,059 ശരീരമില്ലാതെ, കൊലായുധം ഇല്ലാതെ... 2080 01:56:55,097 --> 01:56:57,387 അവരുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ കുറ്റസമ്മതം മാത്രമാണ്. 2081 01:56:57,433 --> 01:56:59,393 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവരെ എല്ലാ സംസാരവും ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക. 2082 01:56:59,435 --> 01:57:01,555 ആ വഴി, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധം ആരംഭിക്കാം. 2083 01:57:01,604 --> 01:57:03,984 സത്യം എൻ്റെ പ്രതിരോധമാണ്. 2084 01:57:09,946 --> 01:57:10,896 ഇവ തിരിച്ചറിയണോ? 2085 01:57:10,947 --> 01:57:13,067 അതെ. എനിക്ക് ആമിയുടെ വാർഷിക സമ്മാനമാണ്. 2086 01:57:13,115 --> 01:57:14,905 അങ്ങനെയാണോ അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് അവൾ ഗർഭിണിയായിരുന്നു, നിക്ക്? 2087 01:57:14,951 --> 01:57:17,451 അമ്മ, അച്ഛൻ, കുഞ്ഞ്, അത് നിന്നെ ശരിക്കും ഭ്രാന്തനാക്കിയോ? 2088 01:57:17,954 --> 01:57:19,124 ഇല്ല. 2089 01:57:20,373 --> 01:57:22,493 - ഇത് തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? - എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. 2090 01:57:22,708 --> 01:57:25,958 അത് ആമിയുടെ ഡയറിയാണ്. ഞങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ വീട്ടിൽ കണ്ടെത്തി. 2091 01:57:27,964 --> 01:57:29,264 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ കൈയക്ഷരമാണോ? 2092 01:57:29,298 --> 01:57:31,298 - അവൻ മുൻ കൈയക്ഷരമല്ല ... - അത് പോലെ തോന്നുന്നു. 2093 01:57:31,342 --> 01:57:32,472 ഞങ്ങളുടെ വിദഗ്ധരും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. 2094 01:57:33,803 --> 01:57:35,513 നിനക്ക് വേണോ കുറച്ച് ശരിയോ തെറ്റോ കളിക്കണോ? 2095 01:57:36,264 --> 01:57:37,474 തീർച്ചയായും. 2096 01:57:37,515 --> 01:57:41,985 "എന്നിട്ട് അവൻ എൻ്റെ ചുണ്ടിൽ നിന്ന് പഞ്ചസാര തേച്ചു അതിനാൽ അവന് എന്നെ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയും. 2097 01:57:43,104 --> 01:57:45,114 അതെ, അത് സത്യമാണ്. 2098 01:57:46,357 --> 01:57:48,357 ക്വിനോവ ഒരു മത്സ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2099 01:57:49,652 --> 01:57:50,992 അതും ശരിയാണ്, അതെ. 2100 01:57:53,155 --> 01:57:55,275 അവൾ ഗർഭിണിയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, നീ അവളെ ആക്രമിച്ചു. 2101 01:57:55,324 --> 01:57:57,334 ഞാൻ അവളെ അടിച്ചോ? ഇല്ല, ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. 2102 01:57:57,368 --> 01:57:58,988 - "തള്ളി", അത് "തള്ളി" എന്ന് പറയുന്നു. - തീരെ ഇല്ല. 2103 01:57:59,036 --> 01:58:00,116 ഞാൻ അവളെ തൊട്ടിട്ടില്ല. 2104 01:58:02,540 --> 01:58:04,170 അവൾ തോക്ക് വാങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു. 2105 01:58:04,834 --> 01:58:06,714 എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല. 2106 01:58:08,129 --> 01:58:09,759 അവസാനത്തെ എൻട്രി ഞാൻ വായിക്കട്ടെ? 2107 01:58:09,797 --> 01:58:10,837 തീർച്ചയായും. 2108 01:58:12,133 --> 01:58:14,263 "ഈ മനുഷ്യൻ എന്നെ കൊന്നേക്കാം." 2109 01:58:14,302 --> 01:58:16,512 അവളുടെ തന്നെ വാക്കുകളിൽ, "ഈ മനുഷ്യൻ എന്നെ കൊന്നേക്കാം." 2110 01:58:16,554 --> 01:58:18,684 ഇത് സൗകര്യപ്രദമായ ഒരു അവസാന കുറിപ്പാണ്. 2111 01:58:25,188 --> 01:58:26,608 ഭാവി റഫറൻസിനായി... 2112 01:58:26,647 --> 01:58:28,977 സത്യം, നിങ്ങൾ ഒരു കൈയക്ഷര വിദഗ്ദ്ധനല്ല. 2113 01:58:29,025 --> 01:58:30,075 ശരി, എനിക്കറിയാം. 2114 01:58:38,492 --> 01:58:40,332 ജൂഡിയുടെ ഹാൻഡിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 2115 01:58:41,871 --> 01:58:44,161 ഒരു ടു-ബൈ-ഫോർ പോലെ വലുതാണ്, അല്ലേ? ഒരു ക്ലബ്ബ് പോലെ വലുത്. 2116 01:58:44,207 --> 01:58:46,957 ഈ ദിവസം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, നിങ്ങളുടെ ഹോം ഓഫീസിലെ അടുപ്പിൽ. 2117 01:58:47,001 --> 01:58:49,671 അത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു, എന്നാൽ ജൂലൈയിൽ തീ? 2118 01:58:49,712 --> 01:58:50,552 ഞങ്ങൾ അത് ബാഗിലാക്കി. 2119 01:58:50,588 --> 01:58:51,708 അതും ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. 2120 01:58:51,756 --> 01:58:54,376 ഞങ്ങൾ അത് പരീക്ഷിച്ചു. തീ രക്തം മായ്ക്കുന്നില്ല, നിക്ക്. 2121 01:58:54,425 --> 01:58:56,635 അങ്ങനെ, ഒടുവിൽ, നിക്കോളാസ് ഡൺ ... 2122 01:58:56,677 --> 01:58:58,297 നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന്. 2123 01:58:58,346 --> 01:58:59,556 മറ്റൊരു വാക്ക് പറയരുത്. 2124 01:58:59,597 --> 01:59:00,927 - എൻ്റെ വശമോ? - നിക്ക്! 2125 01:59:14,278 --> 01:59:15,738 കൂടുതൽ കാപ്പി? 2126 01:59:15,780 --> 01:59:17,570 എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 2127 01:59:19,867 --> 01:59:23,497 ഞങ്ങൾ സ്കൂൾ വിട്ടുപോയ സമയം ഓർക്കുക മുനമ്പിലേക്ക് ഓടിച്ചു? 2128 01:59:23,538 --> 01:59:26,078 ദൈവമേ, അതെ. സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ ലോബ്സ്റ്റർ. 2129 01:59:26,123 --> 01:59:27,753 ഇത് എന്നെ അത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 2130 01:59:28,251 --> 01:59:29,921 ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത അവധി. 2131 01:59:31,462 --> 01:59:33,672 നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിച്ചിട്ടില്ലേ? 2132 01:59:33,714 --> 01:59:35,224 ദേശി, എനിക്ക് എങ്ങനെ ബോറടിക്കും? 2133 01:59:35,258 --> 01:59:37,718 നിങ്ങൾക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സിംഫണികൾ... 2134 01:59:37,760 --> 01:59:40,680 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇംപ്രഷനിസ്റ്റുകൾ, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ പ്രൗസ്റ്റ് ഉദ്ധരിക്കുക. 2135 01:59:41,055 --> 01:59:45,175 സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിക്കിൻ്റെ ആശയം ഒരു റിയാലിറ്റി ടിവി മാരത്തൺ ആയിരുന്നു... 2136 01:59:45,226 --> 01:59:47,096 ഒരു കൈകൊണ്ട് തൻ്റെ ബോക്സർമാർ. 2137 01:59:49,105 --> 01:59:50,695 എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം. 2138 01:59:51,023 --> 01:59:54,363 പക്ഷെ ഞാൻ തിരിച്ചു വരും എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം. 2139 02:00:00,950 --> 02:00:02,030 എൻ്റെ താക്കോലുകൾ. 2140 02:00:07,248 --> 02:00:09,248 നന്ദി. 2141 02:00:20,469 --> 02:00:22,049 അങ്ങനെയാണ് കുട്ടികൾ അത് ധരിക്കുന്നത്. 2142 02:01:22,865 --> 02:01:26,695 ഡൺ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വക്കീലിനെ കിട്ടി. 2143 02:01:29,539 --> 02:01:30,709 ഹേയ്. 2144 02:01:31,123 --> 02:01:33,503 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ. നിങ്ങളാണോ? 2145 02:01:33,543 --> 02:01:34,793 അതെ. 2146 02:01:34,836 --> 02:01:36,706 നമുക്ക് പോകാം. 2147 02:01:38,548 --> 02:01:39,758 എന്താണിതിനർത്ഥം? 2148 02:01:39,799 --> 02:01:41,969 ശരി, നിങ്ങൾ ബോണ്ടിന് പുറത്താണ്. 2149 02:01:42,009 --> 02:01:45,219 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ വിശ്രമിക്കാം ഞങ്ങൾ വിചാരണയ്ക്കായി തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ. 2150 02:01:50,726 --> 02:01:52,726 നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തുക. 2151 02:02:08,160 --> 02:02:10,540 ടാനർ, അവിടെയുണ്ട് ആമിയിൽ എന്തെങ്കിലും ലീഡ്? 2152 02:02:10,580 --> 02:02:12,580 അതിൽ എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ എനിക്കുണ്ട്. 2153 02:02:13,082 --> 02:02:14,712 അവൾ വായുവാണ്. 2154 02:02:16,752 --> 02:02:19,712 വീട്ടിലേക്ക് വരൂ, ആമി. ഞാൻ നിന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു. 2155 02:03:16,938 --> 02:03:19,478 മിസ്റ്റർ കോളിംഗ്സ് ആണ് വീട്. 2156 02:03:19,524 --> 02:03:21,904 ഹലോ, മിസ്റ്റർ കോളിംഗ്സ്. 2157 02:03:21,943 --> 02:03:23,823 ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു. 2158 02:03:23,861 --> 02:03:25,491 ഞാൻ ആലോചിച്ചു... 2159 02:03:25,947 --> 02:03:28,117 നീയില്ലാതെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 2160 02:03:28,824 --> 02:03:31,164 എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക. 2161 02:03:31,202 --> 02:03:34,162 ഇതെല്ലാം മരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞങ്ങൾ ഗ്രീസിലേക്ക് പോകും. 2162 02:03:34,205 --> 02:03:36,505 നീരാളിയും സ്ക്രാബിളും? 2163 02:03:38,501 --> 02:03:40,751 അത് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ചിന്തിക്കുന്നു? 2164 02:03:40,795 --> 02:03:44,385 അധികം താമസിയാതെ. വിചാരണയ്ക്ക് ആറുമാസം. ശിക്ഷ വേഗത്തിലാകും. 2165 02:03:44,882 --> 02:03:45,972 അവൻ അപ്പീൽ ചെയ്യും. 2166 02:03:46,008 --> 02:03:48,138 ബാക്കി ഞാൻ വിദേശത്ത് വെച്ച് നോക്കാം. 2167 02:04:05,528 --> 02:04:06,818 പതുക്കെ പോകൂ. 2168 02:04:06,863 --> 02:04:07,743 പക്ഷെ എനിക്കത് വേണം. 2169 02:04:28,217 --> 02:04:29,797 തിരക്കുകൂട്ടരുത്. 2170 02:04:29,844 --> 02:04:31,934 ഇത് ചെയ്യൂ. 2171 02:04:40,396 --> 02:04:41,936 വിഷമകരം. 2172 02:06:20,496 --> 02:06:23,666 പെണ്ണേ. 2173 02:06:32,341 --> 02:06:36,011 നീ വിഷമിക്കണ്ട, നിനക്ക് ഒരുപാട് കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. 2174 02:06:37,638 --> 02:06:41,138 അവളുടെ മുറിവുകൾ ബലാത്സംഗവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ബീജം ഉണ്ടായിരുന്നു. 2175 02:06:41,184 --> 02:06:42,344 ഇത് ഒരു മത്സരമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും. 2176 02:06:42,351 --> 02:06:44,101 അതെ, അത് പൊരുത്തപ്പെടും. 2177 02:06:44,145 --> 02:06:46,615 വളരെ നന്ദി. 2178 02:06:46,647 --> 02:06:48,147 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 2179 02:06:48,191 --> 02:06:49,481 നമ്മൾ വീണ്ടും സുഹൃത്തുക്കളാണോ? 2180 02:06:49,525 --> 02:06:53,065 ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം നീ നിൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊന്നില്ല, അതെ. 2181 02:06:53,112 --> 02:06:54,072 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 2182 02:06:54,113 --> 02:06:57,033 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ? കഥ ഭ്രാന്താണ്. 2183 02:06:59,202 --> 02:07:01,662 അവൾ സാമാന്യം കനത്ത വേദനസംഹാരിയാണ്. 2184 02:07:01,704 --> 02:07:03,624 ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് സഹായിക്കണം. 2185 02:07:03,664 --> 02:07:05,084 മിസ് ഡൺ, എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ എന്താണ് കടന്നു പോയത്... 2186 02:07:05,124 --> 02:07:07,464 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് വളരെ ഹ്രസ്വമായി സൂക്ഷിക്കും. 2187 02:07:07,502 --> 02:07:09,882 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ നടത്താനാകുമോ? 2188 02:07:12,507 --> 02:07:15,127 അന്ന് രാവിലെ ഡോർബെൽ അടിച്ചു. 2189 02:07:16,010 --> 02:07:18,010 അങ്ങനെ സാധാരണ. 2190 02:07:18,054 --> 02:07:19,894 ഞാൻ വാതിൽ തുറന്നു. 2191 02:07:20,515 --> 02:07:22,355 വളരെ വിചിത്രം. 2192 02:07:22,975 --> 02:07:26,595 ഹൈസ്കൂൾ മുതൽ, അവൻ ഒരിക്കലും പോകുകയില്ല. 2193 02:07:26,646 --> 02:07:29,726 ഞാൻ അവനോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറാൻ ശ്രമിച്ചു. 2194 02:07:29,774 --> 02:07:31,404 അവൻ്റെ കത്തുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക. 2195 02:07:31,651 --> 02:07:33,651 അവനെ ശാന്തനാക്കുക. 2196 02:07:35,071 --> 02:07:36,531 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 2197 02:07:37,156 --> 02:07:38,776 ഞാൻ അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. 2198 02:07:38,824 --> 02:07:40,624 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല. 2199 02:07:42,245 --> 02:07:44,415 അവൻ അകത്തേക്ക് തള്ളി. 2200 02:07:45,998 --> 02:07:48,038 അവൻ എന്നെ പിടിച്ചു. 2201 02:07:48,751 --> 02:07:51,841 പക്ഷെ ഞാൻ അവിടെ നിന്നും ഇറങ്ങി അടുക്കളയിലേക്ക് ഓടി. 2202 02:07:52,171 --> 02:07:53,881 അവൻ എന്നെ തഴുകി. 2203 02:07:54,340 --> 02:07:55,760 ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു. 2204 02:07:55,800 --> 02:07:59,850 ആ ക്ലബ്ബായിരുന്നു യഥാർത്ഥത്തിൽ ഹാൻഡിൽ ഒരു പഞ്ചിനും ജൂഡി പാവയ്ക്കും. 2205 02:07:59,887 --> 02:08:01,307 ശരിയാണ്. 2206 02:08:02,223 --> 02:08:03,643 നിധി വേട്ട. 2207 02:08:05,560 --> 02:08:07,600 പോകുമ്പോൾ ഞാൻ ചില പാവകൾ ഒളിപ്പിച്ചു വെച്ചിരുന്നു... 2208 02:08:07,645 --> 02:08:09,365 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് ദേശിക്ക് ആ കൈപ്പിടി കിട്ടിയത്? 2209 02:08:11,232 --> 02:08:13,152 ഞാനത് കണ്ടെത്തിയതേയുള്ളു. 2210 02:08:13,901 --> 02:08:16,321 അത് വീണിട്ടുണ്ടാവണം. 2211 02:08:18,239 --> 02:08:21,909 ദേശി ഉള്ളിലേക്ക് തള്ളിയപ്പോൾ ഞാനത് പിടിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ, അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് അത് നേടി. 2212 02:08:21,951 --> 02:08:23,161 ആ വിറകുപുരയെ കുറിച്ച്... 2213 02:08:23,202 --> 02:08:24,872 അവൻ എന്നെ അവൻ്റെ തടാക ഭവനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 2214 02:08:25,454 --> 02:08:27,164 എന്നെ അവൻ്റെ കട്ടിലിൽ കെട്ടിയിട്ടു. 2215 02:08:27,206 --> 02:08:29,746 പെട്ടെന്ന് മരത്തണലിലേക്ക് മടങ്ങുക. ശരിക്കും വേഗം. 2216 02:08:29,792 --> 02:08:31,632 നീ പോയപ്പോൾ പാവകളെ അവിടെ സ്ഥാപിക്കാൻ... 2217 02:08:31,669 --> 02:08:33,069 അത് പാക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചോ... 2218 02:08:33,087 --> 02:08:34,247 ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ. 2219 02:08:34,297 --> 02:08:38,717 നടത്തിയ വാങ്ങലുകൾക്ക് അനുസൃതമായി നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ പേരിലുള്ള ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളിൽ. 2220 02:08:38,759 --> 02:08:40,259 നിക്ക്, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ. 2221 02:08:40,303 --> 02:08:42,853 അവൻ വാങ്ങുന്നു, ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു. എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ. 2222 02:08:42,889 --> 02:08:45,679 പോകുമ്പോൾ അയാൾ പലതും ഒളിപ്പിച്ചു. അവർ വളരെ അടുത്താണ്. 2223 02:08:46,225 --> 02:08:50,555 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ തിരികെ പോകാം എന്നെ തടവിലാക്കിയിടത്തേക്ക്... 2224 02:08:50,605 --> 02:08:53,365 ചരിത്രമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാൽ മാനസിക പ്രശ്നങ്ങൾ? 2225 02:08:53,399 --> 02:08:54,480 ദയവായി തുടരുക, മിസ് ഡൺ. 2226 02:08:58,779 --> 02:09:00,859 അന്ന് രാത്രി ദേശി എന്നെ ആക്രമിച്ചു. 2227 02:09:01,824 --> 02:09:03,664 എല്ലാ രാത്രിയും. 2228 02:09:04,785 --> 02:09:07,195 അവൻ എന്നെ പട്ടിയെ പോലെ കെട്ടിയിട്ടു. 2229 02:09:08,581 --> 02:09:11,081 എന്നിട്ട് അവൻ എന്നെ ശിക്ഷിക്കും. 2230 02:09:13,002 --> 02:09:15,052 എന്നെ പട്ടിണിക്കിടൂ. 2231 02:09:16,339 --> 02:09:18,259 എന്നെ ഷേവ് ചെയ്യൂ. 2232 02:09:19,884 --> 02:09:21,844 എന്നെ സോഡോമൈസ് ചെയ്യുക. 2233 02:09:22,637 --> 02:09:24,467 എല്ലായിടത്തും ക്യാമറകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 2234 02:09:24,514 --> 02:09:27,474 ദയവായി ഇത് കണ്ടെത്തൂ. ദയവായി ടേപ്പുകൾ കണ്ടെത്തുക. 2235 02:09:29,143 --> 02:09:32,353 അവൾ ബോക്സ് കട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് അവൻ്റെ കഴുത്ത് അറുത്തു. 2236 02:09:33,439 --> 02:09:35,649 അവൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു ഒരു പെട്ടി കട്ടർ പിടിക്കാൻ... 2237 02:09:35,691 --> 02:09:38,281 അവൻ അവളെ മുഴുവൻ സമയവും കെട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ? 2238 02:09:39,237 --> 02:09:41,277 നിനക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ പറ്റില്ലേ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതയാണോ? 2239 02:09:42,073 --> 02:09:44,033 ആമി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡയറി കണ്ടെത്തി. 2240 02:09:44,075 --> 02:09:48,165 അതിൽ നിരവധി ആരോപണങ്ങൾ ഉണ്ട് മാനസികവും ശാരീരികവുമായ പീഡനം. 2241 02:09:48,204 --> 02:09:51,084 ശരി, ഇത് വൃത്തികെട്ട സത്യമാണ്. 2242 02:09:51,916 --> 02:09:53,416 നിക്കിന് ഒരു കുഞ്ഞ് വേണ്ടായിരുന്നു. 2243 02:09:55,253 --> 02:09:58,553 അവനു ദേഷ്യമുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് പണത്തിൻ്റെ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. 2244 02:09:59,465 --> 02:10:00,585 പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 2245 02:10:00,633 --> 02:10:02,383 പിന്നെ എന്തിനാണ് തോക്ക് വാങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചത്? 2246 02:10:04,345 --> 02:10:06,425 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് സ്വയം മങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്നു. 2247 02:10:06,472 --> 02:10:08,312 ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ... 2248 02:10:08,349 --> 02:10:11,559 ഈ കേസ് ഉപേക്ഷിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അഗാധമായ കഴിവുകെട്ട കൈകളിൽ... 2249 02:10:11,602 --> 02:10:13,482 എൻ്റെ ഭർത്താവ് മരണശിക്ഷയിൽ ആയിരിക്കും... 2250 02:10:13,771 --> 02:10:17,521 ഞാൻ കെട്ടിയിരിക്കും, ഇപ്പോഴും, പരന്ന കഴുകൻ... 2251 02:10:17,817 --> 02:10:21,487 മിസ് ഡൺ, നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ്. ഞങ്ങൾ തീർന്നു. 2252 02:10:22,363 --> 02:10:24,533 ഇനി എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കാനുണ്ട്... 2253 02:10:24,574 --> 02:10:27,414 നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ? 2254 02:10:39,839 --> 02:10:42,469 ഞങ്ങൾ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു, ദൈവം നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി. 2255 02:10:42,508 --> 02:10:43,878 Amy dunne ആണ് വീട്ടിൽ. 2256 02:10:43,926 --> 02:10:46,006 ഇപ്പോൾ, ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങളും ആശങ്കകളും... 2257 02:10:46,053 --> 02:10:48,063 എന്നാൽ തൽക്കാലം, ഞങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് ... 2258 02:10:48,097 --> 02:10:53,017 ഒപ്പം നന്ദിയും നന്ദിയും ഉള്ളവരായിരിക്കുക മിസിസിപ്പിയിലെ ഈ അത്ഭുതത്തിന്. 2259 02:11:00,484 --> 02:11:02,284 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ക്ഷമിക്കണം, കൂട്ടരേ. 2260 02:11:54,038 --> 02:11:55,248 ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ആമി! 2261 02:11:59,877 --> 02:12:01,707 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്താം. 2262 02:12:01,754 --> 02:12:03,424 ഞാൻ അഭിനയിക്കുകയല്ല. 2263 02:12:04,131 --> 02:12:05,841 നിങ്ങൾ തികഞ്ഞവരായിരുന്നു. 2264 02:12:06,467 --> 02:12:09,007 ഞാൻ ടിവിയിൽ കണ്ട നിക്ക്, അതാണ് ഞാൻ പ്രണയിച്ച നിക്ക്. 2265 02:12:09,053 --> 02:12:11,763 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വെറുതെ പറഞ്ഞതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്, അല്ലേ? 2266 02:12:11,806 --> 02:12:13,636 അത്രയ്ക്ക് നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. 2267 02:12:13,683 --> 02:12:16,313 നിങ്ങളുടെ മജ്ജയിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയുന്നു. 2268 02:12:17,311 --> 02:12:18,901 ശരി. 2269 02:12:18,938 --> 02:12:22,268 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 2270 02:12:23,568 --> 02:12:24,818 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക. 2271 02:12:25,319 --> 02:12:28,529 എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം നിങ്ങൾ വയർ ധരിച്ചിട്ടില്ല. 2272 02:12:41,836 --> 02:12:45,836 ആമി നീ ഒരാളെ കൊന്നു. നീ ഒരു കൊലപാതകിയാണ്. 2273 02:12:45,882 --> 02:12:47,472 ഞാനൊരു പോരാളിയാണ്. 2274 02:12:47,508 --> 02:12:49,968 നിന്നിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഞാൻ പോരാടി. 2275 02:12:50,011 --> 02:12:51,851 നിങ്ങൾ ഒരാളെ കൊന്നു. 2276 02:12:51,888 --> 02:12:53,848 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ തൊണ്ട വെട്ടി ഒരു ബോക്സ് കട്ടർ ഉപയോഗിച്ച്. 2277 02:12:53,890 --> 02:12:58,560 നിങ്ങൾ ദേശീയ ടെലിവിഷനിൽ പോയി നിൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ എന്നോടു അപേക്ഷിച്ചു. 2278 02:12:59,145 --> 02:13:00,405 ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. 2279 02:13:00,438 --> 02:13:01,898 പക്ഷെ എനിക്ക് ആ നിക്ക് വേണം. 2280 02:13:02,231 --> 02:13:03,651 ഞാൻ പോകുന്നു. 2281 02:13:03,691 --> 02:13:06,321 ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2282 02:13:06,986 --> 02:13:07,946 ഷാംപൂ. 2283 02:13:10,698 --> 02:13:14,618 മുറിവേറ്റ, ബലാത്സംഗത്തിനിരയായ ഭാര്യ അവളുടെ വഴിയിൽ പോരാടുന്നു തിരികെ അവളുടെ ഭർത്താവിലേക്ക്... 2284 02:13:14,660 --> 02:13:16,540 അവൻ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 2285 02:13:16,579 --> 02:13:17,619 അവർ നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കും. 2286 02:13:18,372 --> 02:13:19,872 അയൽക്കാർ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കും. 2287 02:13:19,916 --> 02:13:24,126 ആരും മറക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും നീ എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കിയ വേദന. 2288 02:13:26,214 --> 02:13:31,304 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല പുറത്ത് നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളോടൊപ്പം. 2289 02:13:31,886 --> 02:13:33,506 ഒരിക്കൽ അവർ പോയി... 2290 02:13:34,388 --> 02:13:35,308 ഞാൻ പോകുന്നു. 2291 02:13:35,348 --> 02:13:38,768 രാത്രി തരൂ. അതിൽ ഉറങ്ങുക. 2292 02:13:55,618 --> 02:13:57,198 എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു കുഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 2293 02:13:57,495 --> 02:13:59,585 ഉണ്ടാകാം. 2294 02:14:03,584 --> 02:14:04,594 ശുഭ രാത്രി. 2295 02:14:57,513 --> 02:14:59,183 ഹേയ്, നിക്ക്! 2296 02:15:11,319 --> 02:15:12,569 ഹലോ, സുന്ദരൻ. 2297 02:15:15,698 --> 02:15:17,448 ക്രേപ്പ്? 2298 02:15:18,159 --> 02:15:19,079 തീർച്ചയായും. 2299 02:15:19,118 --> 02:15:20,828 അവൾ അവൻ്റെ സ്വപ്നസുന്ദരിയായിരുന്നു. 2300 02:15:20,870 --> 02:15:24,290 ഇത് കേടായപ്പോൾ, സമ്പന്നമായ, ശീർഷകമുള്ള കൊച്ചുകുട്ടിക്ക് അവളെ ലഭിക്കില്ല... 2301 02:15:24,332 --> 02:15:25,712 അവൻ അവളെ എടുത്തു. 2302 02:15:33,090 --> 02:15:34,430 നിങ്ങൾ വളരെ അഭിമാനിക്കണം. 2303 02:15:41,682 --> 02:15:43,682 നാല് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു. 2304 02:15:44,185 --> 02:15:47,025 നിക്ക്? നിക്ക്? നിങ്ങൾക്കും ആമിക്കും അടുത്തത് എന്താണ്? 2305 02:15:51,192 --> 02:15:54,032 ഇപ്പോൾ, എല്ലാം ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 2306 02:15:54,862 --> 02:15:58,372 രണ്ടുപേർ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുമ്പോൾ അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല... 2307 02:15:58,407 --> 02:16:00,827 അതാണ് യഥാർത്ഥ ദുരന്തം. 2308 02:16:04,580 --> 02:16:06,620 എൻ്റെ കവിളിൽ ചുംബിക്കുക. 2309 02:16:12,964 --> 02:16:15,764 ആ ചിലന്തിയെ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അമേരിക്കയുടെ പ്രിയതമയാണ്. 2310 02:16:15,800 --> 02:16:18,010 താൻ ദേശിയെ കൊന്നുവെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 2311 02:16:18,052 --> 02:16:19,392 സ്വയം പ്രതിരോധമല്ല. കൊലപാതകം. 2312 02:16:19,428 --> 02:16:20,968 - നമുക്ക് ഒരു വയർ കിട്ടുന്നില്ലേ? - അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 2313 02:16:21,013 --> 02:16:22,183 ഒരിക്കൽ അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു. 2314 02:16:22,223 --> 02:16:24,563 അതെ, കാരണം അവൾ എന്നെ നഗ്നയാക്കി, കുളിച്ചു നിൽക്കുക. 2315 02:16:24,600 --> 02:16:27,850 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അറിയാവുന്ന വിഡ്ഢികളായ ആളുകൾ. 2316 02:16:27,895 --> 02:16:29,355 ഞാൻ ഫക്ക്-അപ്പിൽ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു. 2317 02:16:29,605 --> 02:16:31,435 നീയും ആമിയും ഒരേ മേൽക്കൂരയിൽ? 2318 02:16:31,482 --> 02:16:33,282 നിങ്ങൾ അത് ഊന്നിപ്പറയണം റിയാലിറ്റി ടെലിവിഷൻ ആയി. 2319 02:16:33,901 --> 02:16:36,281 ആമി ഡൺ, മിസിസിപ്പിയിലെ അത്ഭുതവും. 2320 02:16:36,320 --> 02:16:38,820 നിക്കും ഞാനും കടന്നുപോയി ചില മോശം പാച്ചുകൾ. 2321 02:16:38,865 --> 02:16:40,205 ഞങ്ങളുടെ ഇരുണ്ട ദിനങ്ങൾ. 2322 02:16:40,241 --> 02:16:42,081 എങ്കിലും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒരുപാട് നന്ദി പറയുന്നു... 2323 02:16:42,577 --> 02:16:47,117 ഒരുമിച്ച് പുതിയ ജീവിതത്തിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുണച്ചതിന്, നിക്കിനോട് ക്ഷമിച്ചതിന്. 2324 02:16:47,373 --> 02:16:51,093 ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ പ്രോത്സാഹനം ലോകം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 2325 02:16:51,127 --> 02:16:52,537 അവൾ നല്ലവളാണ്. 2326 02:16:52,587 --> 02:16:55,167 അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ആമിയും വിനീതനായ ഭർത്താവും. 2327 02:16:55,214 --> 02:16:57,304 ബ്രാൻസൻ്റെ യഥാർത്ഥ വീട്ടമ്മമാർ. 2328 02:16:57,341 --> 02:16:58,431 ഈ ആളെ പരിപാലിക്കുക, അല്ലേ? 2329 02:16:58,467 --> 02:17:00,068 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 2330 02:17:00,094 --> 02:17:01,644 നിങ്ങൾ ഇനി അപകടത്തിലല്ല. 2331 02:17:01,679 --> 02:17:03,219 "അപകടത്തിൽ" എന്നതിൻ്റെ നിർവചനം ഞാനാണ്. 2332 02:17:03,264 --> 02:17:07,394 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുസ്തക ഡീൽ ലഭിച്ചു, ഒരു ആജീവനാന്ത സിനിമ, നിങ്ങൾ ബാർ ഫ്രാഞ്ചൈസി ചെയ്തു. 2333 02:17:07,435 --> 02:17:08,485 നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് നന്ദി പറയേണ്ടി വന്നേക്കാം. 2334 02:17:11,522 --> 02:17:12,942 വെറുതെ അവളെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്. 2335 02:17:13,774 --> 02:17:14,534 കൂട്ടുകാരെ കാണാം. 2336 02:17:16,903 --> 02:17:18,573 എൽവിസ് മിസോറി വിട്ടു. 2337 02:17:18,613 --> 02:17:19,703 അവൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കണം. 2338 02:17:19,739 --> 02:17:22,029 ആമിയുടെ കഥ നമുക്ക് പരിശോധിക്കണം, കഷണം കഷണം. 2339 02:17:22,074 --> 02:17:23,954 നിക്ക്, എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 2340 02:17:24,368 --> 02:17:27,198 ഞങ്ങൾക്ക് ദേശീയ ശ്രദ്ധയുണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ പരവതാനി കളങ്കപ്പെടുത്തി. 2341 02:17:27,246 --> 02:17:28,966 കേസ് ഇപ്പോൾ ഫെഡറേഷനിലാണ്, അവർ കഴിഞ്ഞു. 2342 02:17:28,998 --> 02:17:30,038 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കണം എന്നല്ല. 2343 02:17:30,458 --> 02:17:32,248 അത് ചെയ്യുന്നു. 2344 02:18:03,824 --> 02:18:05,284 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 2345 02:18:07,203 --> 02:18:08,793 ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 2346 02:18:08,829 --> 02:18:09,499 വരൂ... 2347 02:18:10,122 --> 02:18:12,292 ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ അകത്താക്കട്ടെ. 2348 02:18:24,971 --> 02:18:27,601 നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 2349 02:18:29,684 --> 02:18:31,774 അതെ, അത് വെറുതെ... 2350 02:18:31,811 --> 02:18:33,311 എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം. 2351 02:18:33,354 --> 02:18:36,904 ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും വേദനിപ്പിക്കില്ല. 2352 02:18:38,693 --> 02:18:41,153 എങ്കിലും നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്. 2353 02:18:41,195 --> 02:18:43,355 എനിക്ക് നീ നിൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്യണം. 2354 02:18:53,666 --> 02:18:54,416 ശരി. 2355 02:18:55,418 --> 02:18:58,248 നിങ്ങൾ കേട്ടതെല്ലാം എൻ്റെ ഭാര്യയെ കുറിച്ച്... 2356 02:18:58,296 --> 02:18:59,666 നുണയാണ്. 2357 02:18:59,714 --> 02:19:03,804 അവൾ കണക്കുകൂട്ടുന്നവളാണ്, കൊലപാതകിയായ മനോരോഗി. 2358 02:19:04,427 --> 02:19:05,967 ഒപ്പം ഞാനും പങ്കാളിയായി... 2359 02:19:06,012 --> 02:19:07,142 നിക്ക്! 2360 02:19:12,810 --> 02:19:14,980 നിക്ക്? പ്രാതൽ. 2361 02:19:15,021 --> 02:19:15,851 തേൻ? 2362 02:19:19,567 --> 02:19:22,027 നമ്മൾ കൈകൾ പിടിക്കണം. 2363 02:19:22,069 --> 02:19:25,159 മുഴുവൻ സമയമല്ല, എന്നാൽ ഉടനീളം ഓണും ഓഫും. 2364 02:19:26,574 --> 02:19:28,784 "അപ്പോൾ നിക്ക്, അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ?" 2365 02:19:31,412 --> 02:19:33,292 "ഇത് അതിശയകരമാണ്. 2366 02:19:33,331 --> 02:19:36,381 "എത്ര പേർക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ട് പ്രണയത്തിന് രണ്ടാമതൊരു അവസരം ലഭിക്കാൻ?" 2367 02:19:36,417 --> 02:19:38,127 "അതിശയകരമായത്" അൽപ്പം മന്ദബുദ്ധിയാണ്. 2368 02:19:38,544 --> 02:19:39,674 "അത്ഭുതം"? 2369 02:19:39,712 --> 02:19:42,552 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ലഭിച്ചുവെന്ന് സമ്മതിക്കാൻ... 2370 02:19:42,590 --> 02:19:45,590 നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ അതെല്ലാം മറച്ചുവെച്ചു എന്നും നീ എന്നെ തള്ളിയെന്നും. 2371 02:19:46,344 --> 02:19:49,394 എനിക്ക് ആവശ്യം വരും സുരക്ഷിതത്വം തോന്നാൻ ആ മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ. 2372 02:19:50,598 --> 02:19:52,428 ഇത് നീ സ്വന്തമാക്കണം, നിക്ക്. 2373 02:19:53,226 --> 02:19:56,766 വിഷമിക്കേണ്ട. എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം. 2374 02:19:58,356 --> 02:20:00,106 നിക്ക്. 2375 02:20:03,069 --> 02:20:05,699 എത്ര മനോഹരമായ വീട്. 2376 02:20:06,948 --> 02:20:09,618 ഞാൻ വളരെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഈ സമയം ഞങ്ങൾക്ക് തരുന്നു, നിക്ക്. 2377 02:20:09,659 --> 02:20:11,829 നിങ്ങൾ ദേശീയ ടെലിവിഷനിൽ പോയി ... 2378 02:20:11,869 --> 02:20:14,329 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊന്നതാണെന്ന് ആളുകളോട് പറഞ്ഞു. 2379 02:20:14,372 --> 02:20:15,622 കഥ പോകുന്നിടത്തേക്ക് ഞാൻ പോകുന്നു. 2380 02:20:15,665 --> 02:20:18,635 എനിക്ക് ജഡിക ബന്ധങ്ങളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചു എൻ്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം. 2381 02:20:18,668 --> 02:20:22,208 ഞാൻ "ഞാൻ" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും "അങ്ങേയറ്റം അടുപ്പത്തിലാണെന്ന്" ഞാൻ പറഞ്ഞു. 2382 02:20:22,255 --> 02:20:26,935 നിങ്ങളും നിറ്റ്വിറ്റുകളുടെ ഒരു പാനലും എന്നെ ഒരു സോഷ്യോപാത്ത് ആയി കണ്ടുപിടിച്ചു. 2383 02:20:28,135 --> 02:20:29,885 ഐസ് ബ്രേക്കർ. 2384 02:20:33,599 --> 02:20:35,389 നിങ്ങളുടെ റോബോട്ട് നായയുമായി പോകാൻ. 2385 02:20:35,434 --> 02:20:37,484 ഞാൻ ആമിയെ തേടി വരാം. 2386 02:20:39,522 --> 02:20:41,612 അവൾ താഴെയുണ്ട്. 2387 02:20:44,110 --> 02:20:45,740 - എന്താണിത്? - ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 2388 02:20:45,778 --> 02:20:47,198 അത് തുറക്കുക. 2389 02:20:47,488 --> 02:20:49,238 എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ സമ്മാനങ്ങളൊന്നും ആവശ്യമില്ല. 2390 02:20:49,282 --> 02:20:50,992 അത് തുറക്കുക. 2391 02:21:03,546 --> 02:21:05,206 ഞാൻ നിന്നെ തൊട്ടിട്ടില്ല. 2392 02:21:05,256 --> 02:21:06,296 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല. 2393 02:21:06,340 --> 02:21:09,550 ബുൾഷിറ്റ്. നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള ആ അറിയിപ്പ്. 2394 02:21:09,594 --> 02:21:11,104 എനിക്ക് അത് ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ അത് പുറത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു. 2395 02:21:11,137 --> 02:21:12,967 അറിയിപ്പ്, അതെ. 2396 02:21:13,347 --> 02:21:14,217 എനിക്ക് രക്തപരിശോധന വേണം. 2397 02:21:14,765 --> 02:21:15,845 എനിക്ക് ഒരു പിതൃത്വ പരിശോധന വേണം. 2398 02:21:16,642 --> 02:21:17,982 എനിക്ക് ടെസ്റ്റുകൾ ഇഷ്ടമാണ്. 2399 02:21:18,019 --> 02:21:19,849 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പഠിപ്പിക്കാം നിനക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം എന്നെ വെറുക്കാൻ. 2400 02:21:19,896 --> 02:21:22,606 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടു പോകുന്നു. 2401 02:21:24,734 --> 02:21:27,444 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല നിന്നെ വെറുക്കാൻ. 2402 02:21:27,486 --> 02:21:29,856 അതെല്ലാം അവൻ തനിയെ ചെയ്യും. 2403 02:21:29,906 --> 02:21:31,776 കുട്ടാ! 2404 02:21:33,659 --> 02:21:36,039 ഞാൻ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ച കുണ്ണയാണ്. 2405 02:21:36,078 --> 02:21:37,868 നീ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരേ ഒരു സമയം... 2406 02:21:37,914 --> 02:21:41,584 നിങ്ങൾ ഒരാളാകാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴായിരുന്നു അത് ഈ കുണ്ണയ്ക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. 2407 02:21:41,626 --> 02:21:45,086 ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ആളല്ല. ഞാൻ ആ കുണ്ണയാണ്. 2408 02:21:48,841 --> 02:21:52,091 നിനക്കു വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ കൊന്നത്. വേറെ ആർക്കാണ് അത് പറയാൻ കഴിയുക? 2409 02:21:53,346 --> 02:21:55,886 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരു നല്ല മിഡ്‌വെസ്റ്റേൺ പെൺകുട്ടിയുമായി? 2410 02:21:55,932 --> 02:21:58,772 വഴിയില്ല കുഞ്ഞേ. ഞാനാണ്. 2411 02:21:58,809 --> 02:22:02,229 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ വ്യാമോഹമാണ്. നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 2412 02:22:02,271 --> 02:22:03,771 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 2413 02:22:04,148 --> 02:22:05,228 അതെ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു. 2414 02:22:05,274 --> 02:22:08,744 പിന്നെ ഞങ്ങൾ ചെയ്തത് പരസ്പരം നീരസപ്പെടുക മാത്രമാണ്. പരസ്പരം നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 2415 02:22:08,778 --> 02:22:09,818 പരസ്പരം വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. 2416 02:22:10,321 --> 02:22:12,111 അതാണ് വിവാഹം. 2417 02:22:14,784 --> 02:22:17,164 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. 2418 02:22:42,478 --> 02:22:45,558 നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ കളിക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല അടുത്ത 18 വർഷത്തേക്ക് ആ കാര്യത്തോടൊപ്പം. 2419 02:22:45,606 --> 02:22:47,266 എനിക്ക് വെറുതെ നടക്കാൻ വയ്യ. 2420 02:22:47,316 --> 02:22:48,896 നിങ്ങൾക്ക് കസ്റ്റഡി ലഭിക്കാം. 2421 02:22:48,943 --> 02:22:52,823 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. നിങ്ങൾക്കും അത് അറിയാം. 2422 02:22:52,864 --> 02:22:55,374 അതെൻ്റെ കുട്ടിയായിരിക്കും. ഞാനത് വിടില്ല. 2423 02:22:55,992 --> 02:22:57,792 നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2424 02:22:57,827 --> 02:23:01,747 എനിക്കൊരു ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്. ഇനി ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല. 2425 02:23:01,789 --> 02:23:03,039 നിനക്ക് അവളുടെ കൂടെ നിൽക്കണം. 2426 02:23:13,676 --> 02:23:14,716 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുകയാണ്. 2427 02:23:15,178 --> 02:23:18,808 പോകൂ, നീ എൻ്റെ യുക്തിയുടെ ശബ്ദമാണ്. 2428 02:23:18,848 --> 02:23:21,348 ഇതിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൂടെ വേണം. 2429 02:23:21,392 --> 02:23:23,852 തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 2430 02:23:26,480 --> 02:23:30,480 ഞങ്ങൾ ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. 2431 02:23:32,236 --> 02:23:35,026 ഞങ്ങൾ ഇരുട്ടിലൂടെ കടന്നുപോയി. 2432 02:23:35,573 --> 02:23:38,873 ഞങ്ങൾ ഒറ്റക്കെട്ടായി പുറത്തിറങ്ങി. 2433 02:23:41,871 --> 02:23:44,041 ഞങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു. 2434 02:23:46,334 --> 02:23:48,844 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സത്യസന്ധരാണ്. 2435 02:23:48,878 --> 02:23:50,378 ശരിയാണോ? 2436 02:23:52,298 --> 02:23:54,798 ഞങ്ങൾ കുറ്റകൃത്യത്തിൽ പങ്കാളികളാണ്. 2437 02:23:58,179 --> 02:23:59,009 ഒപ്പം? 2438 02:24:00,890 --> 02:24:02,220 ഒപ്പം? 2439 02:24:05,728 --> 02:24:07,648 ഞങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളാകും. 2440 02:24:09,357 --> 02:24:10,977 എൻ്റെ നന്മ! 2441 02:24:11,400 --> 02:24:13,360 - എത്ര ആവേശകരമാണ്! - നന്ദി. 2442 02:24:18,157 --> 02:24:20,527 "നീ എന്താ ആലോചിക്കുന്നത്?" 2443 02:24:23,371 --> 02:24:25,581 "നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?" 2444 02:24:27,542 --> 02:24:30,172 "നമ്മൾ പരസ്പരം എന്താണ് ചെയ്തത്?" 2445 02:24:31,754 --> 02:24:33,844 "ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?"